This focus on the larger picture, h

This focus on the larger picture, however, does have its perils. By openly identifying and emphasizing big, inspiring organizational goals, morale can suffer if the public organization fails to attain those goals –– typically because of budget reductions over which the public agency has no control. In the context of the public sector, strategic planning tends to overpromise (or at least raise expectations), and if promises are unkept, disappointment and malaise can seep through the organization. Thus, it could be, in the words of some observers, that “whatever the merits of strategic planning in the abstract, normal expectations have to be that most efforts to produce fundamental decisions and actions in government through strategic planning will not succeed.”78

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เน้นภาพใหญ่ อย่างไรก็ตาม ไม่มีภัยความ โดยระบุอย่างเปิดเผยและเน้นใหญ่ แรงบันดาลใจจากเป้าหมายขององค์กร ขวัญสามารถประสบหากองค์กรสาธารณะที่ไม่สามารถบรรลุเป้าหมายเหล่านั้น –– โดยทั่วไปเนื่องจากการลดงบประมาณที่หน่วยงานสาธารณะที่มีการควบคุมไม่ ในบริบทของภาครัฐ การวางแผนเชิงกลยุทธ์มีแนวโน้มที่ overpromise (หรือเพิ่มความคาดหวังน้อย), และถ้าสัญญา unkept ความผิดหวังและต้องบอกสามารถซึมผ่านองค์กร ดังนั้น เป็น ในคำพูดของผู้สังเกตการณ์บาง ที่ "อะไรก็ตามข้อดีของการวางแผนเชิงกลยุทธ์ในบทคัดย่อ ความคาดหวังที่ปกติต้อง ให้มากที่สุดพยายามผลิตพื้นฐานการตัดสินใจและการดำเนินการในรัฐบาลผ่านการวางแผนกลยุทธ์จะไม่ประสบความสำเร็จ"78

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุ่งเน้นไปที่ภาพใหญ่นี้ แต่จะมีภัยของ โดยเปิดเผยการระบุและเน้นขนาดใหญ่เป้าหมายขององค์กรสร้างแรงบันดาลใจกำลังใจในการทำงานสามารถประสบถ้าองค์การมหาชนล้มเหลวที่จะบรรลุเป้าหมายเหล่านี้ - มักจะเพราะของการลดงบประมาณในช่วงที่หน่วยงานของรัฐมีการควบคุมไม่ ในบริบทของภาครัฐในการวางแผนเชิงกลยุทธ์มีแนวโน้มที่จะ overpromise (หรืออย่างน้อยเพิ่มความคาดหวัง) และถ้าเป็นสัญญา unkept ผิ​​ดหวังและวิงเวียนสามารถซึมผ่านองค์กร ดังนั้นจึงอาจจะเป็นในคำพูดของนักสังเกตการณ์บางคนที่ "สิ่งที่ประโยชน์ของการวางแผนกลยุทธ์ในนามธรรมความคาดหวังตามปกติจะต้องมีความพยายามมากที่สุดในการผลิตขั้นพื้นฐานในการตัดสินใจและการกระทำของรัฐบาลในการวางแผนเชิงกลยุทธ์จะไม่ประสบความสำเร็จ." 78

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เน้นภาพใหญ่ แต่จะมีอันตราย โดยเปิดเผย และการเน้นใหญ่ มององค์กรเป้าหมาย ขวัญจะประสบหากองค์กรภาครัฐล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมายเหล่านั้น––มักจะเนื่องจากการลดลงงบประมาณที่หน่วยงานภาครัฐไม่มีการควบคุม ในบริบทของภาคสาธารณะการวางแผนกลยุทธ์ มีแนวโน้มที่จะ overpromise ( หรืออย่างน้อยก็เพิ่มความคาดหวัง ) และหากสัญญามี unkept ความผิดหวังและวิงเวียนสามารถซึมผ่านองค์กร ดังนั้น , มันอาจจะเป็น ในคำพูดของผู้สังเกตการณ์บางคนว่า " สิ่งที่ประโยชน์ของการวางแผนเชิงกลยุทธ์ ในนามธรรมความคาดหวังที่ปกติต้องความพยายามมากที่สุดเพื่อผลิตการตัดสินใจพื้นฐานและการกระทำในรัฐบาลผ่านการวางแผนเชิงกลยุทธ์จะไม่ประสบความสำเร็จ " 78