According to rebate agreement, norm

According to rebate agreement, normally we can issue credit note after all received orders are sent out, and we have to receive completely payment. Therefore, we would like to recommend that you should wait until last order of Q1 will be dispatched. Then we will issue credit note one time per quarter in order to prevent miscalculation. This method is convenience for checking in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข้อตกลงเงินคืน โดยปกติเราสามารถออกใบลดหนี้หลังจากใบสั่งได้รับทั้งหมดจะถูกส่งออก และเรามีการรับชำระเงินทั้งหมด ดังนั้น เราอยากจะแนะนำว่า คุณควรรอจนกว่าจะส่งใบสั่งสุดท้ายของไตรมาสที่ 1 แล้ว เราจะออกใบลดหนี้หนึ่งครั้งต่อไตรมาสเพื่อป้องกัน miscalculation วิธีนี้จะสะดวกสำหรับการตรวจสอบในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข้อตกลงการคืนเงินตามปกติเราสามารถออกใบลดหนี้หลังจากที่ได้รับการสั่งซื้อทั้งหมดจะถูกส่งออกไปและเราจะต้องได้รับการชำระเงินอย่างสมบูรณ์ ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะขอแนะนำว่าคุณควรรอจนกว่าคำสั่งสุดท้ายของไตรมาสที่ 1 ปีจะถูกส่ง จากนั้นเราก็จะออกใบลดหนี้ครั้งเดียวต่อไตรมาสเพื่อป้องกันไม่ให้ผิด วิธีการนี​​้คือความสะดวกสบายสำหรับการตรวจสอบในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามตกลง คืน โดยปกติเราสามารถออกใบลดหนี้ หลังจากที่ได้รับคำสั่ง ถูก ส่ง ออก และเราจะต้องได้รับการชำระเงินเรียบร้อยแล้ว ดังนั้นเราจึงขอแนะนำว่า คุณควรรอจนกว่าคำสั่งสุดท้ายของไตรมาสที่ 1 จะถูกส่ง เราก็จะออกใบลดหนี้ 1 ครั้งต่อปี เพื่อป้องกันการวินิจฉัยผิด . วิธีนี้เป็นวิธีที่สะดวกสำหรับการตรวจสอบในอนาคต