;remove the extracts left in the tu

;remove the extracts left in the tubing line and back pressure regulator;
unfortunately, may also contaminate the product. Rinsing
product of carotenoids can, though, be used for analytical purposes
(Britton, 1985 and Meyers and Bligh, 1981). Food grade ethanol
solvent may be substituted for THF as the rinsing solvent because
of its non-toxic effect, which is ideal for food products (Kassama
et al., 2008). Moreover, ethanol as modifier in supercritical CO2
extraction could improve the solubility of carotenoids that resulted
in 93% recovery of lycopene (Huang et al., 2008). In comparison
with previous work, extraction with tomato seed without rinsing
had a higher efficiency than that of Topal et al. (2006), indicating
that even without the use of THF as a rinsing method, yield of
carotenoid can be improved by the addition of tomato seed oil in
the supercritical CO2 extraction. In addition, seed oil may also be
used to replace the toxic organic solvent used to remove carotenoids
remaining in the extraction system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

;
เอาสารสกัดที่เหลืออยู่ในเส้นท่อและควบคุมแรงดันกลับโชคไม่ดีที่ยังอาจปนเปื้อนผลิตภัณฑ์ ล้างผลิตภัณฑ์ของ carotenoids สามารถ แต่ถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการวิเคราะห์ (บริทปี 1985 และเมเยอร์สและไบลห์, 1981) เอทานอลฟู้ดเกรดตัวทำละลายอาจใช้แทนการ THF เป็นตัวทำละลายล้างเพราะผลปลอดสารพิษซึ่งเป็นที่ที่เหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์อาหาร(Kassama et al., 2008) นอกจากนี้เอทานอลเป็นตัวปรับแต่งใน CO2 supercritical สกัดสามารถปรับปรุงการละลายของนอยด์ที่ส่งผลในการกู้คืน 93% ของไลโคปีน (Huang et al., 2008) ในการเปรียบเทียบกับการทำงานก่อนหน้านี้ที่มีการสกัดเมล็ดมะเขือเทศโดยไม่ต้องล้างมีประสิทธิภาพสูงกว่าเม็ตโทปาล, et al (2006) แสดงให้เห็นว่าแม้โดยไม่ต้องใช้THF เป็นวิธีการล้างที่ผลผลิตของcarotenoid ได้ดีขึ้นโดยการเติมน้ำมันเมล็ดมะเขือเทศในการสกัดCO2 supercritical นอกจากนี้น้ำมันเมล็ดอาจจะถูกนำมาใช้เพื่อแทนที่สารละลายที่เป็นพิษใช้ในการลบนอยด์ที่เหลืออยู่ในระบบการสกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

; เอาสารสกัดทิ้งในท่อสายและแรงดันกลับ ;
แต่น่าเสียดายที่อาจปนเปื้อนในผลิตภัณฑ์ ล้าง
ผลิตภัณฑ์ของ carotenoids ที่สามารถ แม้ว่า จะใช้เพื่อวิเคราะห์วัตถุประสงค์
( Britton 2528 และเมเยอร์ และไบลท์ , 1981 ) ตัวทำละลายเอทานอล
เกรดอาหารอาจจะทดแทนตัวทำละลายเตตระไฮโดรฟูแรนเป็นล้างเพราะ
ผลปลอดสารพิษ ซึ่งเหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์อาหาร ( kassama
et al . , 2008 ) นอกจากนี้ เอทานอลเป็นส่วนขยายในการสกัด supercritical CO2
สามารถปรับปรุงความสามารถในการละลายของแคโรทีนอยด์ที่เกิด
ใน 93% การกู้คืนของไลโคปีน ( Huang et al . , 2008 ) ในการเปรียบเทียบ
งานก่อนหน้านี้ การสกัดด้วยเมล็ดพันธุ์มะเขือเทศโดยไม่ต้องล้าง
มีประสิทธิภาพสูงกว่าของ topal et al . ( 2006 ) , ระบุว่า แม้ว่า
โดยไม่ต้องใช้เตตระไฮโดรฟูแรนเป็นวิธีการล้างผลผลิต
,แคโรทีนอยด์สามารถปรับปรุงโดยการเพิ่มของน้ำมันเมล็ดมะเขือเทศในการสกัด supercritical CO2
. นอกจากนี้ น้ำมันเมล็ดอาจ
ใช้แทนพิษตัวทำละลายอินทรีย์ที่ใช้เพื่อเอา carotenoids
ที่เหลือในระบบการสกัด