วันหยุดอาจไปสวนสนุก ไปสวนสาธารณะ ไป

วันหยุดอาจไปสวนสนุก ไปสวนสาธารณะ ไปปิคนิค ไปดูหนัง ไปโนเรบัง (คาราโอเกะในภาษาเกาหลี) ไปเล่นสกี เนื่องจากอากาศที่มีความหลากหลายกว่าบ้านเรา กิจกรรมของเค้าก็หลากหลายตามไปด้วย แต่หนุ่มสาวกิมจิก็ยังไม่ทิ้งคอนเซปต์ของคู่รักไม่ว่าจะไปไหนหรือทำอะไร เวลาไปไหน เห็นคนเดินโอบกัน กอดกันไม่ใช่เรื่องแปลก บางทีก้ไม่เข้าใจ ฝ่านชายโอบเอวฝ่ายหญิงจนเดินแทบจะไม่ได้ ไม่รู้ว่ามันสุขตรงไหน เราคิดว่า ทีเรื่องแบบนี้ จูบกันบนรถไฟใต้ดิน กอดกันกลมดิ๊กบนถนน คนเกาหลีกลับไม่ได้มองว่าเป็นเรื่องแปลก ทั้งที่เค้าก็พยายามรักษาวัฒนธรรมเอาไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหยุดอาจไปสวนสนุกไปสวนสาธารณะไปปิคนิคไปดูหนังไปโนเรบัง (คาราโอเกะในภาษาเกาหลี) ไปเล่นสกี กิจกรรมของเค้าก็หลากหลายตามไปด้วย เวลาไปไหนเห็นคนเดินโอบกันกอดกันไม่ใช่เรื่องแปลกบางทีก้ไม่เข้าใจ ไม่รู้ว่ามันสุขตรงไหนเราคิดว่าทีเรื่องแบบนี้จูบกันบนรถไฟใต้ดินกอดกันกลมดิ๊กบนถนน