I am hope that you will consider th

I am hope that you will consider this proposed way forward in a flexible and constructive manner. I am aware that consultations among member states are still ongoing, and would like to encourage all of you to reach a swift common understanding to allow the General Assembly to take a decision on this very important issue during the first week of September 2007.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันหวังว่าคุณจะพิจารณานี้เสนอทางไปข้างหน้าอย่างสร้างสรรค์ และมีความยืดหยุ่น ผมทราบว่า พิจารณารัฐสมาชิกจะยังคงต่อเนื่อง และอยากสนับสนุนให้คุณไปถึงความเข้าใจทั่วไป swift ให้สมัชชาจะตัดสินเรื่องนี้สำคัญมากในช่วงสัปดาห์แรกของเดือน 2007 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมหวังว่าคุณจะพิจารณาเรื่องนี้เสนอทางข้างหน้าในลักษณะที่มีความยืดหยุ่นและสร้างสรรค์ ผมทราบว่าการให้คำปรึกษาในหมู่ประเทศสมาชิกยังคงต่อเนื่องและต้องการที่จะส่งเสริมให้ทุกท่านเพื่อการเข้าถึงที่รวดเร็วเข้าใจร่วมกันเพื่อให้สภานิติบัญญัติที่จะใช้เวลาในการตัดสินใจเกี่ยวกับเรื่องนี้มากปัญหาที่สำคัญในช่วงแรกของสัปดาห์กันยายน 2007.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่าคุณจะพิจารณานี้เสนอวิธีไปข้างหน้าในการยืดหยุ่นและสร้างสรรค์ต่อไป ผมทราบว่า การหารือระหว่างรัฐสมาชิกยังคงมีอย่างต่อเนื่อง และต้องการให้ทุกคนที่จะเข้าถึงความเข้าใจร่วมกันอย่างรวดเร็วเพื่อให้สมัชชาทั่วไปใช้เวลาตัดสินใจเกี่ยวกับปัญหาที่สำคัญนี้ในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนกันยายน 2550