In the UK (at 1.42 minute)Although

In the UK (at 1.42 minute)
Although much of it lies underground, there are places
where the sheer scale of our water system emerges in
the sunlight. These are our great lakes and reservoirs,
over 2000 of them, capable of holding over 700 billion
gallons of water. Boreholes suck water from far beneath
the ground, pumps feed from rivers up and down the nation and they are all connected by
almost a dazzlingly vast network of pipes; some under the ground, some overground. Laid
end to end, they would stretch around the world ten times. On an average day, this system
of pipes apparently carries enough water to fill 18 million bathtubs. But amazingly, it
supplies just one half of the vast network of piping that stretches across Britain. The other
half has to deal with what we flush away and what’s in it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหราชอาณาจักร (ในนาทีที่ 1.42)แม้ว่ามากของมันอยู่ใต้ดิน มีสถานที่มาตราส่วนที่แท้จริงของระบบน้ำของเราขึ้นในแสงแดด เกรตเลกส์และอ่างเก็บน้ำ ของเรา2000 กว่านั้น สามารถจัดเก็บกว่า 700 พันล้านแกลลอนน้ำ Boreholes ดูดน้ำจากข้างใต้ไกลพื้นดิน ปั๊มอาหารจากแม่น้ำขึ้นประเทศ และพวกเขาทั้งหมดเชื่อมต่อโดยเกือบเครือข่าย dazzlingly มากท่อ บางใต้ดิน รถไฟเหนือดินบาง วางสิ้นสุดการสิ้นสุด พวกเขาจะยืดโลกสิบครั้ง ในวันค่าเฉลี่ย ระบบนี้เห็นได้ชัดว่าความพอน้ำเต็มอ่าง 18 ล้านของท่อ แต่น่าอัศจรรย์อุปกรณ์เพียงครึ่งหนึ่งของเครือข่ายที่กว้างขวางของท่อที่ทั่วราชอาณาจักร อื่น ๆครึ่งมีการจัดการกับสิ่งที่เราล้างไปและมีอะไรในนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสหราชอาณาจักร (ที่ 1.42 นาที)
แม้ว่ามากของมันอยู่ใต้ดินมีสถานที่ขนาดที่แท้จริงของระบบน้ำของเราโผล่ออกมาในแสงแดด เหล่านี้เป็นทะเลสาบที่ดีของเราและอ่างเก็บน้ำกว่า 2000 ของพวกเขามีความสามารถในการถือครองมากกว่า 700000000000 แกลลอนน้ำ เจาะดูดน้ำจากที่ไกลอยู่ใต้พื้นดิน, ปั๊มฟีดจากแม่น้ำขึ้นและลงของประเทศและพวกเขาจะเชื่อมต่อทั้งหมดโดยเกือบจะเป็นเครือข่ายที่กว้างใหญ่ตระการตาของท่อ; บางอย่างภายใต้พื้นดินบางส่วน วางจนจบพวกเขาก็จะยืดทั่วโลกสิบครั้ง เฉลี่ยต่อวันระบบนี้ของท่อที่เห็นได้ชัดพกน้ำพอที่จะเติม 18 ล้านอ่างอาบน้ำ แต่ที่น่าอัศจรรย์ใจก็วัสดุเพียงกึ่งหนึ่งของเครือข่ายที่กว้างขวางของท่อที่ทอดยาวทั่วสหราชอาณาจักร ส่วนอีกครึ่งหนึ่งมีการจัดการกับสิ่งที่เราล้างออกไปและสิ่งที่อยู่ในนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน UK ( 1.42 นาที )
แต่มากของมันที่อยู่ใต้ดิน มีสถานที่
ที่เลี่ยงขนาดของระบบน้ำของเราโผล่ออกมาใน
แสงแดด เหล่านี้เป็นทะเลสาบและอ่างเก็บน้ำ
กว่า 2 , 000 คน สามารถถือกว่า 700 พันล้าน
แกลลอนน้ำ ดูดน้ำจากใต้ boreholes ไกล
พื้น , ปั๊มฟีดจากแม่น้ำและลงประเทศและพวกเขาจะเชื่อมต่อโดย
เกือบยับเครือข่ายมากมายของท่อ บางอย่างใต้พื้นดิน , ดิน .
วางสิ้นไป พวกเขาจะยืดทั่วโลก สิบครั้ง ในวันเฉลี่ย , ระบบ
ท่อเห็นได้ชัดมีน้ำพอที่จะเติม 18 ล้าน อ่างอาบน้ำ แต่น่าแปลก มัน
วัสดุเพียงครึ่งหนึ่งของ มากมาย เครือข่ายของท่อที่ยืดข้ามสหราชอาณาจักร
อื่น ๆครึ่ง ได้จัดการกับสิ่งที่เราล้างออกไปและสิ่งที่อยู่ในมัน