1.To understand how The elaborate s

1.To understand how The elaborate social systems of honeybees or ants may have arisen, let us consider first some members of the order Hymenoptera (bees, wasps, and ants) in which sociality is less highly developed
2. A female bee of the sub social genus Halictus constructs an underground comb of up to 20 cells, lays an egg in each, provisions the cells with food, and then closes the nest, after which she may remain on guard until her offspring emerge.
3. In some species the young bees leave and build their own nests elsewhere, but in some they remain in the parental nest, enlarging it and laying. their. Though there are no castes, and each female is capable of reproduction, there is a breakdown of spatial barriers; and the communal sharing of a nesting site can easily be imagined as the evolutionary forerunner of more complex social systems in other bees.
4. At a more advanced stage of sociality are the bumblebees. Here again the nest is founded in spring by a single female. But unlike the offspring of the Halictus bee, the young that hatch from the founding bumblebee's eggs do not become reproductive in their own right; they serve as workers enlarging the nest, gathering nectar and pollen, and caring for the young that hatch from later eggs laid by the founder. The founder, who remains in the nest as the queen, now devotes almost all her energy to egg laying. Eventually there may by several hundred, or even a thousand, bees in the colony.
5. As the season nears its end, some unfertilized eggs are laid that give rise to males, and some of the fertilized eggs give rise to queens when the young that hatch from them are treated in a special fashion.
6. These new reproductive individuals fly out and mate. The bees in the old hive die with the advent of winter, but the fertilized young queens hibernate and found their own nests the next spring. Because bumblebees have division of labor correlated with sterile castes, they are said to be eusocial (i.e. truly social), but their colonies, which must be founded anew each year because they cannot survive the winters are by no means as complex as those of honeybees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.เพื่อเข้าใจระบบสังคมอย่างประณีต honeybees หรือมดอาจเกิดขึ้นได้อย่างไร ให้เราพิจารณาก่อนบางสมาชิกของใบสั่งแตน (ผึ้ง wasps และมด) ใน sociality ที่น้อยมากได้รับการพัฒนา
2 ผึ้งหญิงของตระกูลนี้สังคมย่อย Halictus สร้างหวีใต้ดินของเซลล์ 20 วางไข่ในแต่ละ เสบียงอาหาร เซลล์ และจากนั้น ปิดรัง หลังจากที่ เธออาจจนรักษาลูกหลานของเธอเกิดขึ้น
3 ในบางพันธุ์ผึ้งหนุ่มปล่อย และสร้าง รังของตนเองอื่น ๆ แต่พวกเขาบางครั้งรังโดยผู้ปกครอง ขยายได้ และวาง พวกเขา แม้มีวรรณะไม่ และแต่ละเพศหญิงมีความสามารถในการสืบพันธุ์ มีการแบ่งพื้นที่อุปสรรค และชุมชนร่วมไซต์ซ้อนสามารถเดินคิดว่าเป็นคิวที่วิวัฒนาการของระบบสังคมที่ซับซ้อนในผึ้งอื่น ๆ
4 ในขั้นตอนอื่น ๆ ของ sociality เป็นเอ็นเตอร์ไพรส์ออกก่อนการ นี่อีกรังก่อตั้งขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ โดยหญิงเดี่ยว แต่แตกต่าง จากลูกหลานของบี Halictus หนุ่มสาวที่ฟักจากของบัมเบิลบีก่อตั้งไข่ทำไม่เป็นสืบพันธุ์ทางขวาของตนเอง พวกเขาทำหน้าที่เป็นคนขยายรัง รวบรวมน้ำหวานและละอองเกสร และดูแลเยาวชนที่ฟักจากไข่หลังวาง โดยผู้ก่อตั้ง ผู้ก่อตั้ง ที่อยู่ในรังเป็นราชินี ตอนนี้ devotes พลังงานเกือบทั้งหมดของเธอเพื่อวางไข่ ในที่สุดมีอาจ ด้วยหลายร้อย หรือแม้แต่พัน ผึ้งในอาณานิคม
5 เป็นฤดูกาลใกล้จุดสิ้นสุด ไข่บาง unfertilized จะวางที่เพิ่มขึ้นให้กับชาย และบางส่วนของไข่ fertilized ให้สูงขึ้นเพื่อควีนส์เมื่อหนุ่มที่ฟักออกจะถือว่าในการพิเศษแฟชั่น
6 บุคคลเหล่านี้สืบพันธุ์ใหม่บินออก และผสมพันธุ์ ผึ้งในรังเก่าตายกับการมาถึงของฤดูหนาว แต่ที่ fertilized หนุ่มไฮเบอร์เนต และพบรังของตนเองในฤดูใบไม้ผลิถัดไป เพราะงานของ correlated กับวรรณะกอซฝ่ายเอ็นเตอร์ไพรส์ออกก่อน พวกเขากล่าวว่า จะ eusocial (เช่นสังคมอย่างแท้จริง), แต่อาณานิคมของตน ซึ่งต้องถูกก่อตั้งขึ้นนั้นใหม่แต่ละปีเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถอยู่รอดนี่ โดยไม่มีความซับซ้อนเช่นบรรดา honeybees

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.To เข้าใจว่าระบบสังคมที่ซับซ้อนของผึ้งหรือมดอาจจะเกิดขึ้นให้เราพิจารณาสมาชิกคนแรกของคำสั่ง Hymenoptera (ผึ้งตัวต่อและมด) ซึ่งเป็นสังคมอย่างน้อยการพัฒนาอย่างมากบาง
2 ผึ้งหญิงสกุลสังคมย่อย Halictus สร้างหวีใต้ดินถึง 20 เซลล์วางไข่ในแต่ละบทบัญญัติเซลล์กับอาหารแล้วปิดรังหลังจากที่เธออาจจะยังคงอยู่ในยามจนลูกหลานของเธอโผล่ออกมา
3 . ในบางชนิดผึ้งหนุ่มออกไปและสร้างรังของตัวเองที่อื่น ๆ แต่ในบางที่พวกเขายังคงอยู่ในรังผู้ปกครองขยายมันและวาง ของพวกเขา แม้ว่าจะมีวรรณะไม่และแต่ละหญิงมีความสามารถในการสืบพันธุ์มีรายละเอียดของอุปสรรคอวกาศ; และใช้งานร่วมกันของชุมชนรังสามารถจะคิดว่าเป็นบรรพบุรุษวิวัฒนาการของระบบที่ซับซ้อนมากขึ้นในสังคมผึ้งอื่น ๆ
4 ในขั้นสูงมากขึ้นของสังคมเป็นผึ้ง ที่นี่อีกครั้งรังถูกก่อตั้งขึ้นในฤดูใบไม้ผลิโดยหญิงเดี่ยว แต่ไม่เหมือนลูกหลานของผึ้ง Halictus หนุ่มฟักจากไข่ภมรผู้ก่อตั้งของที่ไม่ได้กลายเป็นสืบพันธุ์ในสิทธิของตนเอง; พวกเขาทำหน้าที่เป็นคนงานขยายรังรวบรวมน้ำหวานและเกสรและการดูแลหนุ่มฟักจากไข่มาวางโดยผู้ก่อตั้งที่ ผู้ก่อตั้งที่ยังคงอยู่ในรังเป็นราชินีตอนนี้เกือบจะอุทิศพลังงานทั้งหมดของเธอที่จะวางไข่ ในที่สุดก็อาจมีหลายร้อยหรือแม้กระทั่งพันผึ้งในอาณานิคม
5 เป็นตอนจบฤดูกาลสิ้นสุดไข่ unfertilized บางส่วนจะถูกวางที่สูงขึ้นเพื่อให้ผู้ชายและบางส่วนของไข่ขึ้นเพื่อให้พระราชินีเมื่อหนุ่มฟักจากพวกเขาที่ได้รับการปฏิบัติในลักษณะพิเศษ
6 บุคคลเหล่านี้สืบพันธุ์ใหม่บินออกและคู่ ผึ้งในรังเก่าตายกับการถือกำเนิดของฤดูหนาว แต่เพาะหนุ่มราชินีจำศีลและพบรังของตัวเองต่อไปในฤดูใบไม้ผลิ เพราะผึ้งจะมีการแบ่งงานมีความสัมพันธ์กับวรรณะผ่านการฆ่าเชื้อพวกเขาจะบอกว่าจะ eusocial (เช่นสังคมอย่างแท้จริง) แต่อาณานิคมซึ่งจะต้องก่อตั้งขึ้นใหม่ในแต่ละปีเพราะพวกเขาไม่สามารถอยู่รอดในฤดูหนาวของพวกเขาโดยไม่ซับซ้อนเท่าที่พวกผึ้ง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เพื่อเข้าใจระบบสังคมที่ซับซ้อนของผึ้งและมดอาจจะเกิดขึ้น ให้เราพิจารณาก่อน สมาชิกบางส่วนของคำสั่ง ( ผึ้ง ต่อ แตน และมด ) ซึ่งสร้างน้อยมากพัฒนา
2 ผึ้งของหญิงสกุลย่อยโครงสร้างสังคม halictus หวีใต้ดินถึง 20 เซลล์ ออกไข่ในแต่ละเซลล์ด้วย เสบียงอาหาร และจากนั้น ปิดรังหลังจากที่เธออาจจะยังคงอยู่ในยาม จนลูกหลานของเธอออกมา .
3 ในบางชนิดผึ้งหนุ่มทิ้ง และสร้างรังของตัวเองที่อื่น แต่ในบางพวกเขายังคงอยู่ในรังของผู้ปกครอง ขยาย และการวาง ของพวกเขา แม้ว่าจะไม่มีชั้นวรรณะ และเพศเมียมีความสามารถในการสืบพันธุ์ มีการสลายอุปสรรคของมิติและใช้งานร่วมกันของชุมชนของเว็บไซต์ที่ทำรังได้อย่างง่ายดายสามารถคิดเป็น วิวัฒนาการของระบบสังคมที่ซับซ้อนมากขึ้นในเอกสารผึ้งอื่น ๆ .
4 ที่ขั้นสูงเพิ่มเติมของสังคมศาสตร์มี bumblebees . ที่นี่อีกครั้งเราจะก่อตั้งขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ โดยหญิงเดี่ยว แต่ไม่เหมือนลูกหลานของ halictus ผึ้ง ,เด็กที่ฟักจากไข่ของผู้ก่อตั้ง บัมเบิ้ล บี ไม่กลายเป็นการสืบพันธุ์ในสิทธิของตนเอง เขาเป็นคนขยายรังรวบรวมน้ำหวานและเกสร และดูแลเด็กที่ฟักจากไข่ในภายหลัง โดยผู้ก่อตั้ง ผู้ก่อตั้ง ที่ยังคงอยู่ในรังเป็นราชินีเลย ทุ่มเทพลังงานเกือบทั้งหมดของเธอเพื่อวางไข่ . ในที่สุดมันอาจจะหลายร้อยหรือแม้กระทั่งพันผึ้งในอาณานิคม .
5 เป็นฤดูกาล nears จบ บาง unfertilized ไข่จะวางที่ก่อให้เกิดตัวผู้ และบางส่วนของไข่ที่ก่อให้เกิดควีนส์เมื่อหนุ่มที่ฟักจากพวกเขาจะได้รับการรักษาในแฟชั่นพิเศษ .
6 บุคคลการสืบพันธุ์ใหม่เหล่านี้ลอยออกไป และเพื่อน ผึ้งในรังผึ้งตายด้วยการมาถึงของฤดูหนาวแต่มีเด็กราชินีจำศีลและพบรังของตัวเองฤดูใบไม้ผลิถัดไป เพราะ bumblebees มีกองแรงงาน มีความสัมพันธ์กับวรรณะเป็นหมัน พวกเขาจะกล่าวว่าเป็น eusocial ( เช่นสังคมอย่างแท้จริง แต่อาณานิคมของพวกเขาซึ่งจะก่อตั้งขึ้นใหม่ในแต่ละปี เพราะพวกเขาไม่สามารถอยู่รอดในฤดูหนาวจะไม่ซับซ้อนเท่าที่บรรดาผึ้ง
.