Moldova-bound train crash kills fiv

Moldova-bound train crash kills five
Moscow: a train collision near Moscow killed at least five people and left 45 others wounded yesterday, officials said.
The interior ministry said the accident happened when several cars of cargo train derailed and hit a passenger train derailed and hit a passenger train naro-fominsk, a town 50km southwest of the capital Moscow.
The emergency situations ministry said several cars in the passenger train travelling from Moscow to Chisinau, Moldova, then derailed under the impact of the collision, and some of them overturned.
The cause of the accident wasn’t clear. A picture released by the ministry showed one said of the passenger train completely torn away, with passengers emerging from the wreckage.
The emergency headquarters dealing with the train accident said 15 of the wounded were in hospital in a grave condition. AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มอลโดวาผูกรถชนฆ่าห้า
มอสโก: รถไฟชนกันใกล้มอสโกตายอย่างน้อยห้าคน และเหลือ 45 คนได้รับบาดเจ็บเมื่อวานนี้ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า
กระทรวงกล่าวว่า อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อหลายรถขนส่งสินค้ารถไฟตกรางและตีรถไฟโดยสารตกราง และตีผู้โดยสารเป็นรถไฟ fominsk naro เมือง 50 กม.ตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองหลวงมอสโก
กระทรวงสถานการณ์ฉุกเฉินกล่าวว่า รถโดยสารรถไฟเดินทางจากมอสโกสู่ชิสิโน่ มอลโดวา หลาย แล้วตกรางภายใต้ผลกระทบของการชน และบางส่วนของพวกเขาเกิดขึ้น
สาเหตุของอุบัติเหตุไม่ชัดเจน รูปที่ออก โดยกระทรวงพบหนึ่งว่า รถไฟโดยสารทั้งหมดขาด กับผู้โดยสารที่มาจากปรักหักพัง
จัดการสำนักงานใหญ่ฉุกเฉินกับอุบัติเหตุรถไฟกล่าวว่า 15 ของที่ได้รับบาดเจ็บอยู่ในโรงพยาบาลในสภาพภัย AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รถไฟชนมอลโดวา จำกัด ฆ่าห้า
มอสโก: รถไฟชนกันใกล้มอสโกเสียชีวิตอย่างน้อยห้าคนและที่เหลือ 45 คนได้รับบาดเจ็บเมื่อวานนี้เจ้าหน้าที่กล่าวว่า
กระทรวงมหาดไทยกล่าวว่าอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นเมื่อรถหลายคันของขบวนรถไฟบรรทุกสินค้าตกรางและชนรถไฟโดยสารตกรางและ ตีผู้โดยสารรถไฟ Naro-Fominsk เป็นเมือง 50 กม. ตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงมอสโกเมืองหลวงของ
กระทรวงสถานการณ์ฉุกเฉินกล่าวว่ารถหลายคันในรถไฟโดยสารที่เดินทางมาจากกรุงมอสโกไปยังคีชีเนา, มอลโดวาแล้วรางภายใต้ผลกระทบของการชนกันและบางส่วนของพวกเขาพลิกคว่ำ .
สาเหตุของอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นไม่ชัดเจน ภาพออกโดยกระทรวงกล่าวว่าแสดงให้เห็นว่าหนึ่งของผู้โดยสารรถไฟฉีกขาดอย่างสมบูรณ์ไปกับผู้โดยสารโผล่ออกมาจากซากปรักหักพัง
ของสำนักงานใหญ่ในกรณีฉุกเฉินที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุรถไฟกล่าวว่า 15 ของที่ได้รับบาดเจ็บอยู่ในโรงพยาบาลในสภาพที่หลุมฝังศพ AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มอลโดวาถูกรถไฟชนฆ่าห้า
มอสโก : รถไฟชนกันใกล้มอสโกฆ่าอย่างน้อย 5 คน และได้รับบาดเจ็บ 45 คนแล้วเมื่อวานนี้ เจ้าหน้าที่กล่าว
กระทรวงมหาดไทยกล่าวว่า อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นเมื่อหลายคันรถไฟตกรางและชนบรรทุกผู้โดยสารรถไฟตกรางและชนรถไฟโดยสารนารุ fominsk เมือง 50 กม. ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของ เมืองหลวงมอสโก
สถานการณ์ฉุกเฉินกล่าวว่า หลายคัน ผู้โดยสารรถไฟที่เดินทางจากกรุงมอสโกในคีชีเนา , มอลโดวา , แล้วตกรางภายใต้ผลกระทบของการชนกันและบางส่วนของพวกเขาคว่ำ
สาเหตุของการเกิดอุบัติเหตุไม่ได้ชัดเจน ภาพที่ออกโดยกระทรวงพบหนึ่งที่บอกว่าของผู้โดยสารรถไฟเลยฉีกออกไป กับผู้โดยสารใหม่จากซากปรักหักพัง .
ฉุกเฉินสำนักงานใหญ่การจัดการกับอุบัติเหตุรถไฟบอกว่า 15 บาดเจ็บอยู่ในโรงพยาบาลในสภาพที่ร้ายแรง AP