BaselineResearch teams, consisting

Baseline
Research teams, consisting of two research staff members, visited schools and collected data for the baseline survey with the checklist during February and early March 2008. One staff member was in charge of asking questions on items in the checklist to students or teachers, and the other rated the school facilities. Staff members were recruited from local migrant organizations with the cooperation of the Mae Tao Clinic, the Burmese Migrant Education Committee and other local organizations. They were trained before the start of data collection. To ensure agreement among the local authorities, schools and the community, an explanatory session and workshop was held before the 2008 survey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นฐานทีมงานวิจัย ประกอบด้วย 2 งานวิจัยพนักงาน เยี่ยมชมโรงเรียน และเก็บรวบรวมข้อมูลสำหรับการสำรวจพื้นฐานด้วยการตรวจสอบระหว่างเดือนกุมภาพันธ์และช่วงเดือน 2551 มีนาคม พนักงานคนหนึ่งที่ชอบถามคำถามในรายการในรายการตรวจสอบเพื่อเรียนหรือครูผู้สอน และอื่น ๆ ให้คะแนนแก่โรงเรียน พนักงานถูกพิจารณาจากท้องถิ่นข้ามชาติองค์กรด้วยความร่วมมือของแม่เต่าคลินิก คณะ กรรมการศึกษาการย้ายถิ่นพม่า และองค์กรท้องถิ่นอื่น ๆ พวกเขาได้รับการฝึกอบรมก่อนเริ่มเก็บรวบรวมข้อมูล เพื่อให้ข้อตกลงระหว่างหน่วยงานท้องถิ่น โรงเรียน และชุมชน การอธิบายงานและประชุมเชิงปฏิบัติได้จัดขึ้นก่อนสำรวจ 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นฐาน
ทีมวิจัยประกอบด้วยสองสมาชิกในทีมงานวิจัยเข้าเยี่ยมชมโรงเรียนและเก็บรวบรวมข้อมูลสำหรับการสำรวจข้อมูลพื้นฐานที่มีรายการตรวจสอบในช่วงเดือนกุมภาพันธ์และต้นเดือนมีนาคมปี 2008 หนึ่งในสมาชิกของพนักงานอยู่ในความดูแลของการถามคำถามในรายการในบัญชีตรวจสอบให้กับนักเรียนหรือครูและ สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ จัดอันดับโรงเรียน สมาชิกในทีมงานได้รับคัดเลือกจากองค์กรข้ามชาติในประเทศที่มีความร่วมมือของคลินิกแม่เตาคณะกรรมการการศึกษาข้ามชาติพม่าและองค์กรท้องถิ่นอื่น ๆ พวกเขาได้รับการฝึกอบรมก่อนที่จะเริ่มการเก็บรวบรวมข้อมูล เพื่อให้แน่ใจว่าตกลงระหว่างหน่วยงานท้องถิ่นโรงเรียนและชุมชนในเซสชั่อธิบายและการประชุมเชิงปฏิบัติการที่จัดขึ้นก่อนปี 2008 การสำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมวิจัยพื้นฐาน
ประกอบด้วยสมาชิกสองเจ้าหน้าที่วิจัย , เยี่ยมชมโรงเรียนและเก็บรวบรวมข้อมูลเพื่อเริ่มต้นการสำรวจกับรายการในช่วงเดือนกุมภาพันธ์และเดือนมีนาคม 2551 หนึ่งในสมาชิกพนักงานที่รับผิดชอบในการถามคำถามในรายการในรายการตรวจสอบเพื่อครู นักเรียน หรือ และ อื่น ๆ ในโรงเรียน สถานที่ทีมงานคัดเลือกจากองค์กรแรงงานท้องถิ่นร่วมกับคลินิกเต่าแม่ , แรงงานข้ามชาติชาวพม่าคณะกรรมการการศึกษาและองค์กรท้องถิ่นอื่น ๆ พวกเขาถูกฝึกก่อนที่จะเริ่มต้นของการเก็บข้อมูล เพื่อให้แน่ใจว่าข้อตกลงระหว่างหน่วยงานท้องถิ่น โรงเรียนและชุมชน มีการประชุมและการประชุมเชิงปฏิบัติการที่จัดขึ้นก่อนการสํารวจ 2008