According to we will have one shipm

According to we will have one shipment 1,500 mt and another 2,600 mt deliver to KR around first week of Dec15 & Jan'16 respectively.
To ensure the product is enough for Kukdo during Dec'15 until 1st week of Jan'16. so, could you please kindly confirm the forecast
by Kukdo in Dec'15 again? (we got the last information from you at 1,600 mt in Dec'15)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเราจะมีหนึ่งจัดส่ง 1500 mt และ mt อีก 2600 ส่งไป KR รอบสัปดาห์แรกของ Dec15 และ Jan'16 ตามลำดับเพื่อให้ผลิตภัณฑ์เป็นพอเมียร์ระหว่างธ.ค. ' 15 จนถึงสัปดาห์แรกของมกราคม ' 16 ดังนั้น สามารถคุณกรุณากรุณายืนยันการคาดการณ์หรือไม่โดยเมียร์ใน Dec'15 อีกครั้ง (เรามีข้อมูลล่าสุดจากคุณที่ 1600 mt ใน Dec'15)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่เราจะมีการจัดส่งหนึ่ง 1,500 ตันและอีก 2,600 ตันส่งมอบให้กับ KR รอบสัปดาห์แรกของ Dec15 และ Jan'16 ตามลำดับ.
เพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ที่เป็นพอสำหรับ Kukdo ระหว่าง Dec'15 จนถึงสัปดาห์ที่ 1 ของ Jan'16 ดังนั้นคุณจะกรุณายืนยันการคาดการณ์โดย Kukdo ใน Dec'15 อีกครั้งหรือไม่
(เราได้ข้อมูลจากคุณผ่านมา 1,600 ตันใน Dec'15)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามเราจะมีการจัดส่ง 1500 ตัน และอีก 2 , 600 ตัน ส่งมอบข่าวรอบสัปดาห์แรกของ dec15 &
' 16 ม.ค. ตามลำดับ เพื่อให้มั่นใจว่า ผลิตภัณฑ์ก็เพียงพอสำหรับ kukdo ช่วงธ.ค. '15 จนถึงสัปดาห์แรกของแจน ' 16 . ดังนั้น , คุณจะช่วยกรุณายืนยันการคาดการณ์
โดย kukdo ในธ.ค. '15 อีกครั้ง ? ( เราได้ข้อมูลล่าสุดจากคุณที่ 1 , 600 ตัน ในเดือนธันวาคม '15 )