The use of test decks, to test the

The use of test decks, to test the adequacy of programmed (and perhaps of built-in) checks, is not then primarily the task of the auditor. The programmer in fact can only state that he has finished the preparation of a program, after a test deck has run satisfactorily. It is the task of the auditor to make sure that the test decks used cover most of the situations which are to be tested.
21 Whatever is done by the auditor in the way of checking or auditing the program, he is not quite certain that in fact only the program which he certified is used, neither is he quite sure that the operator has not suppressed or added some instructions or biased some of the input data, unless a safe guarded automatic logbook is kept by the computer and made available only to the auditor.
22 Checking the program and using the processed information for auditing will thus generally not give the auditor full confidence in the unbiased operation of the system. This, however, is not peculiar to computer systems. Quite a lot of auditing procedures in them- selves are not sufficient to give full confidence. What is generally done in auditing is to take several complementary approaches to the audit of certain areas, and derive confidence from the combination. The overall View of the consistency of the principal figures is one important aspect.
23 The auditor could easily use a computer program of his own to test for consistency over a longer period than is done internally. This, of course, does not eliminate the need for ascertaining that the figures reflect the real state of affairs, because, however consistent a system of figures may be in itself, that alone is no safeguard that this system reflects what has really happened. The audit procedures to ascertain this are much the same as are used with manual systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำรับการใช้การทดสอบ การทดสอบความเพียงพอของโปรแกรม (และบางที ของในตัว) ตรวจสอบ ไม่ได้แล้วงานหลักของผู้ตรวจสอบ โปรแกรมเมอร์ในความเป็นจริงสามารถเท่ารัฐว่า เขาได้เสร็จสิ้นการเตรียมโปรแกรม หลังจากดาดฟ้าทดสอบรันน่าพอใจ มันเป็นงานของผู้ตรวจสอบให้แน่ใจว่า ชั้นทดสอบที่ใช้ครอบคลุมส่วนใหญ่ของสถานการณ์ที่มีการทดสอบ21 ไม่ว่าจะกระทำ โดยผู้ตรวจสอบในทางการตรวจสอบ หรือการตรวจสอบโปรแกรม เขาไม่ได้ค่อนข้างแน่ใจว่า ในความเป็นจริงโปรแกรมที่เขาได้รับการรับรองใช้ ไม่มาเขาค่อนข้างแน่ใจว่า ผู้ประกอบการมีไม่ถูกระงับ หรือเพิ่มคำแนะนำบาง หรือลำเอียงบางส่วนของข้อมูลป้อนเข้า ยกเว้นตู้รักษาสมุดบันทึกอัตโนมัติโดยคอมพิวเตอร์ และเท่ากับผู้สอบบัญชี 22 ตรวจสอบโปรแกรม และการใช้ข้อมูลที่ประมวลผลสำหรับการตรวจสอบจะดังนั้นโดยทั่วไปไม่ให้ผู้ตรวจสอบความมั่นใจเต็มที่ในการดำเนินงานที่เป็นกลางของระบบ นี้ อย่างไรก็ตาม ไม่เฉพาะของระบบคอมพิวเตอร์ ค่อนข้างมากของวิธีการตรวจสอบในตัวตนที่พวกเขาไม่เพียงพอเพื่อให้มั่นใจ สิ่งที่จะทำโดยทั่วไปในการตรวจสอบจะใช้วิธีการเสริมต่าง ๆ การตรวจสอบของบางพื้นที่ และได้รับความเชื่อมั่นจากการรวมกัน มุมมองโดยรวมของความสอดคล้องของตัวเลขหลักเป็นสิ่งสำคัญ23 ผู้สอบบัญชีสามารถใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ระยะเวลาของตัวเองเพื่อทดสอบความสอดคล้องมากกว่าอีกต่อไปกว่าจะทำภายใน นี้ แน่นอน ไม่กำจัดต้อง ascertaining ตัวเลขที่สะท้อนให้เห็นถึงสถานะจริงของกิจการ เพราะ สอดคล้องกันอย่างไรก็ตามระบบของตัวเลขอาจจะอยู่ในตัวเอง ที่เพียงอย่างเดียวคือป้องกันไม่ให้ระบบนี้สะท้อนอะไร เกิดขึ้นจริง ๆ วิธีการตรวจสอบให้แน่ใจนี้มากเหมือนกันที่ใช้กับระบบด้วยตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้งานของชั้นทดสอบเพื่อทดสอบความเพียงพอของโปรแกรม (และอาจจะในตัว) การตรวจสอบไม่ได้แล้วส่วนใหญ่งานของผู้สอบบัญชี โปรแกรมเมอร์ที่ในความเป็นจริงเท่านั้นที่สามารถระบุว่าเขาได้เสร็จสิ้นการเตรียมความพร้อมของโปรแกรมหลังจากดาดฟ้าทดสอบได้ทำงานที่น่าพอใจ มันเป็นงานของผู้สอบบัญชีเพื่อให้แน่ใจว่าชั้นทดสอบที่ใช้ครอบคลุมมากที่สุดของสถานการณ์ที่จะได้รับการทดสอบ.
21 ไม่ว่าจะกระทำโดยผู้สอบบัญชีในทางของการตรวจสอบหรือการตรวจสอบโปรแกรมที่เขาไม่ได้ค่อนข้างแน่ใจว่าใน ความเป็นจริงเพียงโปรแกรมที่เขาได้รับการรับรองถูกนำมาใช้ไม่เป็นเขาค่อนข้างแน่ใจว่าผู้ประกอบการที่ยังไม่ได้เก็บกดหรือเพิ่มคำแนะนำบางส่วนหรือลำเอียงบางส่วนของการป้อนข้อมูลเว้นแต่ปลอดภัยรักษาสมุดบันทึกอัตโนมัติจะถูกเก็บไว้โดยคอมพิวเตอร์และให้บริการเท่านั้นที่จะ ผู้สอบบัญชี.
22 การตรวจสอบโปรแกรมและใช้ข้อมูลการประมวลผลการตรวจสอบจะจึงมักจะไม่ให้ความมั่นใจเต็มของผู้สอบบัญชีในการดำเนินงานที่เป็นกลางของระบบ นี้ แต่ไม่ได้เป็นเฉพาะกับระบบคอมพิวเตอร์ ค่อนข้างมากของวิธีการตรวจสอบในตัว them- มีไม่เพียงพอที่จะให้ความมั่นใจอย่างเต็มรูปแบบ สิ่งที่จะทำโดยทั่วไปในการตรวจสอบคือการใช้วิธีการหลายอย่างเพื่อประกอบการตรวจสอบของบางพื้นที่ที่ได้รับมาและความเชื่อมั่นจากการรวมกัน ดูโดยรวมของความสอดคล้องของตัวเลขหลักเป็นหนึ่งในสิ่งสำคัญ.
23 ผู้สอบบัญชีได้อย่างง่ายดายสามารถใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ของตัวเองในการทดสอบเพื่อความมั่นคงในระยะเวลานานกว่าจะทำภายใน นี้แน่นอนไม่ได้ขจัดความจำเป็นในการสืบหาว่าตัวเลขสะท้อนให้เห็นถึงสถานะที่แท้จริงของกิจการเพราะสอดคล้องอย่างไรก็ตามระบบการทำงานของตัวเลขอาจจะอยู่ในตัวเองที่อยู่คนเดียวไม่มีการป้องกันว่าระบบนี้สะท้อนให้เห็นถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ ขั้นตอนการตรวจสอบเพื่อยืนยันนี้มากเช่นเดียวกับที่มีการใช้กับระบบคู่มือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ข้อมูลทดสอบเพื่อทดสอบความถูกต้องของโปรแกรม ( และบางทีของในตัว ) เช็คแล้วเป็นหลัก ไม่ใช่งานของผู้สอบบัญชี โปรแกรมเมอร์ในความเป็นจริงเท่านั้นที่สามารถระบุว่า เขาได้เสร็จสิ้นการเตรียมการของโปรแกรม หลังจากการทดสอบที่ดาดฟ้าได้น่าพอใจ มันคืองานของผู้สอบบัญชีเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลที่ใช้ทดสอบครอบคลุมส่วนใหญ่ของสถานการณ์ที่ต้องทดสอบ21 สิ่งที่ทำโดยผู้สอบบัญชีในทางของการตรวจสอบหรือโปรแกรมการตรวจสอบ เขาค่อนข้างมั่นใจว่า ในความเป็นจริงเพียงโปรแกรมที่เขารับรองใช้ หรือเขาค่อนข้างแน่ใจว่า ผู้ประกอบการไม่ได้ยับยั้ง หรือเพิ่มคำแนะนำหรืออคติบางอย่างของข้อมูลที่ป้อน นอกจากปลอดภัยรักษาสมุดเป็นอัตโนมัติ เก็บไว้ที่คอมพิวเตอร์และให้บริการเฉพาะกับผู้สอบบัญชี22 ตรวจสอบโปรแกรม และใช้ข้อมูลที่ประมวลผลสำหรับการตรวจสอบจึงจะไม่โดยทั่วไปให้ผู้สอบบัญชีความมั่นใจเต็มในการดำเนินงานที่เป็นกลางของระบบ นี้ , อย่างไรก็ตาม , ไม่ได้เป็นเฉพาะกับระบบคอมพิวเตอร์ ค่อนข้างมากของการตรวจสอบกระบวนการในพวกเขา - ตัวจะไม่เพียงพอที่จะให้ความมั่นใจเต็มเปี่ยม สิ่งที่มักทำในการตรวจสอบจะใช้เวลาหลายประกอบแนวทางการตรวจสอบบางพื้นที่ และได้รับความมั่นใจจากการรวมกัน มุมมองโดยรวมของความสอดคล้องของตัวเลขหลักเป็นหนึ่งที่สำคัญ ด้าน23 . สามารถใช้คอมพิวเตอร์โปรแกรมของตัวเองเพื่อทดสอบความสอดคล้องมากกว่าในระยะยาว กว่าจะเสร็จภายใน . นี้แน่นอน ไม่ได้ลดความต้องการสำหรับการสืบหาว่า ตัวเลขที่สะท้อนให้เห็นถึงสถานะที่แท้จริงของกิจการ เพราะอย่างไรก็ตามสอดคล้องระบบของตัวเลขที่อาจจะอยู่ในตัว แค่นั้นก็ไม่ปกป้องระบบนี้สะท้อนให้เห็นถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ การตรวจสอบขั้นตอนการวินิจฉัยนี้มีมากเช่นเดียวกับที่ใช้กับระบบงาน