President Obama’s final State of the Union Address came up short of th การแปล - President Obama’s final State of the Union Address came up short of th ไทย วิธีการพูด

President Obama’s final State of th

President Obama’s final State of the Union Address came up short of the facts on several topics:

• He embellished his record on jobs, citing “more than 14 million new jobs,” without mentioning that’s only private sector jobs and only since the job losses hit bottom in February 2010.

• Obama similarly omitted part of his presidency in boasting of nearly 900,000 manufacturing jobs “in the past six years.” Over his entire time in office, manufacturing jobs have gone down by 230,000.

• And he said he had cut the country’s deficits by “almost three-quarters.” But that’s measured from fiscal 2009, which included some increased spending by Obama.

• He repeated his now years-long claim of crediting the Affordable Care Act for a slowdown in health care spending, which economists have linked mainly to the economy. In fact, the growth rate jumped in 2014, when the law’s coverage provisions were implemented.

• Obama claimed, like he did in 2014, that the U.S. has “cut carbon pollution more than any other country on Earth.” That’s true in terms of total tonnage but not in terms of percentage reductions.

• He said that the U.S. spends “more on our military than the next eight nations combined.” That’s close enough in terms of dollars, but as a share of the nation’s economy, the U.S. is only the fourth highest of the top 15 countries.

Obama opened his Jan. 12 State of the Union Address with a promise: “Tonight marks the eighth year that I’ve come here to report on the state of the union. And for this final one, I’m going to try to make it a little shorter.” And he sort of succeeded — if we only count the seven, not eight, official SOTU addresses. According to data from The American Presidency Project at the University of California, Santa Barbara, the latest speech clocked in at 58 minutes and 44 seconds, more than a minute shorter than 2013’s 59-minute-51-second address. (And several minutes below Obama’s average of one hour, two minutes and 45 seconds.)

But Obama’s 2009 speech, which the project notes was technically not a State of the Union, was only 51 minutes and 44 seconds.

Now we’ll look at what the president actually said in his 58-plus minutes
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ประธานาธิบดี Obama สถานะสุดท้ายของที่อยู่มาขาดข้อเท็จจริงในหัวข้อหลาย:•เขาประดับประดาเขาบันทึกงาน อ้างถึง "การงานใหม่กว่า 14 ล้าน เท่านั้นเนื่อง จากการสูญเสียงาน และกล่าวถึงก็เฉพาะงานภาคเอกชนตีล่างใน 2010 กุมภาพันธ์• Obama ในทำนองเดียวกันละของประธานาธิบดีของเขาในห้องเกือบ 900000 ผลิตงาน "ใน 6 ปีที่ผ่านมา" ช่วงเวลาของเขาทั้งในสำนักงาน ผลิตงานได้จัดไปลง โดย 230,000• และเขากล่าวว่า เขาได้ตัดขาดดุลการคลังของประเทศ โดย "เกือบ three-quarters " แต่ที่วัดจาก 2009 เงิน ซึ่งรวมค่าใช้จ่ายบางอย่างเพิ่มขึ้น โดย Obama•เขาซ้ำของเขาตอนนี้ปียาวเรียกร้องของเครดิตตามพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงสำหรับความล่าช้าในการใช้จ่ายด้านสุขภาพ ซึ่งนักเศรษฐศาสตร์ได้เชื่อมโยงกับเศรษฐกิจส่วนใหญ่ ในความเป็นจริง อัตราการเติบโตเพิ่มขึ้นในปี 2014 เมื่อมีนำบทบัญญัติของกฎหมายครอบคลุม• Obama ว่า เช่นเขาไม่ได้ในปี 2014 ว่า สหรัฐอเมริกามี "ตัดมลพิษคาร์บอนมากกว่าประเทศอื่น ๆ ในโลก" ที่เป็นจริงในแง่ ของ tonnage รวม แต่ไม่ในแง่ ของการลดเปอร์เซ็นต์เขากล่าวว่า สหรัฐอเมริกาใช้ "ขึ้นบนเราทหารกว่ารวมชาติถัดไป 8 " • ที่มีใกล้พอในดอลลาร์ แต่หุ้นของเศรษฐกิจของประเทศ สหรัฐอเมริกาเป็นเพียงสี่สูงสุดของประเทศครั้งนี้เขาวันที่ 12 ม.ค.ที่ Obama เปิดสภาพอยู่กับสัญญา: "คืนนี้เครื่องปีที่ผมได้มาที่นี่เพื่อรายงานเกี่ยวกับสถานะของสหภาพ และให้ท้าย ฉันจะพยายามทำให้มันสั้นลงเล็กน้อย" และจัดเรียงของความสำเร็จเช่นถ้าเรานับเฉพาะเจ็ด แปดไม่ ทาง SOTU อยู่ ตามข้อมูลจากประธานาธิบดีอเมริกันโครงการที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตาบาร์บาร่า เสียงล่าสุดที่ตอกบัตรเข้าที่ 58 นาที และวินาที นาทีกว่าสั้นกว่าที่อยู่ 59 นาที-51-วินาทีของ 2013 (และหลายนาทีต่ำกว่าเฉลี่ยของ Obama ของหนึ่งชั่วโมง 2 นาที 45 วินาที)แต่ของ Obama 2009 เสียง บันทึกโครงการไม่เทคนิค ของสหภาพ มีเพียง 51 นาที 44 วินาทีตอนนี้ เราจะดูที่ประธานจริงพูดในนาทีของเขา 58-plus
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ประธานาธิบดีโอบามารัฐสุดท้ายของสหภาพที่อยู่สั้นขึ้นมาจากข้อเท็จจริงหลายต่อหลายหัวข้อ: •เขาประดับบันทึกของเขาในงานอ้าง "มากกว่า 14 ล้านงานใหม่" โดยไม่มีการกล่าวขวัญว่าเป็นงานภาคเอกชนเท่านั้นและตั้งแต่สูญเสียงานตี ด้านล่างในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 •โอบามามองข้ามในทำนองเดียวกันส่วนหนึ่งของการเป็นประธานาธิบดีของเขาในโม้เกือบ 900,000 งานการผลิต "ในอดีตที่ผ่านมาหกปี." เมื่อเวลาผ่านไปทั้งหมดของเขาในที่ทำงานงานการผลิตได้ไปลงจาก 230,000. •และเขาบอกว่าเขาได้ตัด การขาดดุลของประเทศด้วย "เกือบสามในสี่." แต่ที่วัดได้จากปีงบการเงิน 2009 ซึ่งรวมถึงบางส่วนการใช้จ่ายเพิ่มขึ้นโดยโอบามา. •เขาซ้ำแล้วซ้ำอีกการเรียกร้องในขณะนี้ปียาวของเขาเลื่อมใสพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงสำหรับการชะลอตัวของการใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพที่ นักเศรษฐศาสตร์ส่วนใหญ่มีการเชื่อมโยงกับเศรษฐกิจ ในความเป็นจริงอัตราการเติบโตเพิ่มขึ้นในปี 2014 เมื่อกฎหมายของบทบัญญัติคุ้มครองถูกนำมาใช้. •โอบามาอ้างเหมือนที่เขาทำในปี 2014 ที่สหรัฐมี "ตัดมลพิษคาร์บอนมากกว่าประเทศอื่นใดในโลก." นั่นเป็นความจริงในแง่ของ น้ำหนักรวม แต่ไม่ใช่ในแง่ของการลดลงร้อยละ. •เขากล่าวว่าสหรัฐใช้เวลา "เพิ่มเติมเกี่ยวกับทหารของเรากว่าอีกแปดประเทศรวม." นั่นคือใกล้พอในแง่ของดอลลาร์ แต่เป็นส่วนแบ่งของเศรษฐกิจของประเทศสหรัฐอเมริกาคือ . เพียงหนึ่งในสี่ที่สูงที่สุดของด้านบน 15 ประเทศโอบามาเปิด12 มกราคมเขารัฐสหภาพที่อยู่กับสัญญา: "คืนนี้นับเป็นปีที่แปดที่ผมได้มาที่นี่เพื่อรายงานเกี่ยวกับสถานะของสหภาพ และสุดท้ายนี้ผมจะพยายามที่จะทำให้มันเป็นเพียงเล็กน้อยสั้น "และเขาเรียงลำดับของการประสบความสำเร็จ -. ถ้าเรานับเจ็ดแปดไม่ได้อยู่ SOTU อย่างเป็นทางการ ตามข้อมูลจากโครงการประธานาธิบดีอเมริกันที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียซานตาบาร์บาร่าพูดล่าสุดโอเวอร์คล็อกใน 58 นาทีและ 44 วินาทีมากกว่านาทีสั้นกว่า 2013 อยู่ 59 นาที 51 วินาที (และหลายนาทีต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของโอบามาของหนึ่งชั่วโมงสองนาทีและ 45 วินาที.) แต่โอบามา 2009 คำพูดซึ่งบันทึกโครงการเป็นเทคนิคที่ไม่รัฐของสหภาพที่เป็นเพียง 51 นาทีและ 44 วินาที. ตอนนี้เราจะดูที่ สิ่งที่ประธานกล่าวว่าจริง ๆ แล้วในนาทีที่ 58 บวกของเขา


















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ประธานาธิบดีโอบามา สุดท้ายรัฐของสหภาพที่อยู่มาอัพสั้น ๆของข้อเท็จจริงในหัวข้อต่าง ๆ :

- เขาประดับบันทึกงาน , อ้างถึง " มากกว่า 14 ล้านงานใหม่ " โดยไม่พูดถึงนั้นเป็นเพียงงานภาคเอกชนและงานขาดทุนก้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2010

- โอบามาในทํานองเดียวกัน ละเว้นส่วนของเขาประธานาธิบดีโม้เกือบ 900 ,000 การผลิตงานใน 6 ปีที่ผ่านมา กว่าเวลาทั้งหมดของเขาในสำนักงาน , งานผลิตได้ลดลงไป 230 , 000 .

- และเขากล่าวว่าเขาได้ตัดการขาดดุลของประเทศโดย " เกือบสามในสี่ แต่มันวัดจากปีงบประมาณ 2552 ซึ่งรวมถึงการใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น โดย โอบามา

- เขาทวนคำของเขาตอนนี้ปีอ้างเครดิตพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงสำหรับการชะลอตัวของการใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพ ซึ่งนักเศรษฐศาสตร์ส่วนใหญ่มีการเชื่อมโยงกับเศรษฐกิจ ในความเป็นจริง มีอัตราการเติบโตเพิ่มขึ้นในปี 2014 เมื่อกฎหมายคุ้มครองเสบียงถูกนำมาใช้

- โอบามาอ้าง เหมือนที่เขาทำในปี 2014 ที่สหรัฐมี " ลดมลพิษคาร์บอนมากกว่าประเทศอื่นใดบนโลกนี้" ก็จริงในแง่ของระวางบรรทุกรวม แต่ไม่ใช่ในแง่ของการลดค่า

- เขากล่าวว่าสหรัฐใช้จ่ายมากขึ้น " เมื่อทหารของเรากว่าอีกแปดประเทศรวมกัน . " นั่นใกล้พอแล้วในแง่ดอลลาร์ แต่เป็นส่วนแบ่งของเศรษฐกิจของประเทศสหรัฐฯ เป็นเพียงสี่ สูงสุดอันดับ 15 ประเทศ

โอบามาเปิดของเขา Jan 12 รัฐของสหภาพที่อยู่กับสัญญา :" คืนนี้เป็นปีที่แปด ที่ผมมาที่นี่เพื่อรายงานในรัฐของสหภาพ และสุดท้ายนี้ ฉันจะพยายามที่จะทำให้มันสั้นกว่าเล็กน้อย และเขาก็ทำสำเร็จ ถ้าเรานับเจ็ด , แปด , ที่อยู่ sotu อย่างเป็นทางการ ตามข้อมูลจากอเมริกันประธานโครงการที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย ซานตา บาร์บาราคำพูดล่าสุดจับเวลาได้ 58 นาที 44 วินาที กว่านาทีที่สั้นกว่า 2013 ที่อยู่ 59-minute-51-second . ( และหลายนาทีด้านล่างของโอบามาเฉลี่ยหนึ่งชั่วโมง 2 นาที 45 วินาที )

แต่โอบามา 2552 การพูดซึ่งบันทึกโครงการในทางเทคนิคไม่ได้เป็นรัฐของสหภาพ มีเพียง 51 นาที 44 วินาที .

ตอนนี้เราจะมองสิ่งที่ท่านประธานพูดใน 58 นาที
พลัส
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: