I met Owen Richter, who introduced

I met Owen Richter, who introduced me to the hardware (the motes) and the software (TinyOS).
I set up my machine with Cygwin (a UNIX shell needed to program the motes), the TinyOS 4.3
(the OS that the motes run and understand, used to program the motes), and Sun’s Java JDK
1.3.1 (used to listen to the serial port for data coming from base station mote).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้พบกับโอเวนริกเตอร์ ผู้แนะนำ (การ motes) ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ (TinyOS)ฉันจะตั้งค่าเครื่องของฉันกับ Cygwin (UNIX กระสุนต้องโปรแกรม motes), TinyOS 4.3(OS ว่า motes เข้าใจ ใช้โปรแกรม motes), และของ Sun Java JDK1.3.1 (ใช้ฟังพอร์ตอนุกรมสำหรับข้อมูลที่มาจากสถานีฐานมลทิน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเจอโอเว่น ริคเตอร์ ที่แนะนำให้ผมรู้จักกับฮาร์ดแวร์ ( โมตส์ ) และซอฟต์แวร์ ( tinyos )ผมตั้งค่าเครื่องของผมกับตะคริว ( เชลล์ยูนิกซ์ต้องการโปรแกรมโมตส์ ) , tinyos 4.3( ระบบปฏิบัติการที่โมตส์วิ่งและเข้าใจ ใช้โปรแกรมโมตส์ ) และ Sun Java JDK: ( เคยฟังที่พอร์ตอนุกรมสำหรับข้อมูลที่มาจากสถานีฐาน มลทิน )