Please excuse my tardiness this is

Please excuse my tardiness this is a very busy week here at Allied- I know there are many things to follow up with you still and I will get round to them over the next week.

As for the design- looks crisp and great but just a few edits to make:
1) Please make the text for "Relax We Carry The Load" in WHITE color.
2) Can you please slant the "Allied Pickfords" logo to an angle so it is easier to read? Please see attached picture for an idea.

Thanks for the efforts so far and please let me know if any further questions/confirmation needed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาขอโทษกรุณาเป็นสัปดาห์มากที่นี่ที่พันธมิตร-ฉันรู้ว่า มีหลายสิ่งเพื่อติดตามกับคุณที่นิ่ง และจะได้กลมไปกว่าสัปดาห์ถัดไปสำหรับกรอบการออกแบบลักษณะ และดี แต่เพียงไม่กี่แก้ไขให้:1) กรุณาทำข้อความสำหรับ "ผ่อนคลายเรามีโหลด" เป็นสีขาว2 สามารถคุณกรุณาเอียงโลโก้ "Pickfords พันธมิตร" กับมุมเพื่อให้ง่ายต่อการอ่าน โปรดดูรูปภาพในความคิดขอบคุณสำหรับความพยายามมาก และกรุณาแจ้งให้ทราบถ้าจำคำถาม/ยืนยันใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดแก้ตัวเชื่องช้าของฉันนี้เป็นสัปดาห์ที่ยุ่งมาก ๆ ที่นี่ที่ Allied- ฉันรู้ว่ามีหลายสิ่งที่ต้องติดตามกับคุณและยังคงฉันจะได้รับรอบกับพวกเขาในช่วงสัปดาห์ถัดไป. สำหรับการออกแบบที่มีลักษณะที่คมชัดและดี แต่เพียง การแก้ไขที่จะทำให้ไม่กี่: 1) กรุณาทำให้ข้อความสำหรับ "Relax เราดำเนินการโหลด" สีขาว. 2) คุณช่วยกรุณาเอียง "Allied Pickfords" โลโก้มุมจึงเป็นสิ่งที่ง่ายต่อการอ่าน? โปรดดูภาพที่แนบมาสำหรับความคิด. ขอขอบคุณสำหรับความพยายามเพื่อให้ห่างไกลและโปรดแจ้งให้เราทราบหากคำถามใด ๆ เพิ่มเติม / ยืนยันความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครับงานนี้เป็นสัปดาห์ที่ยุ่งมาก ๆที่นี่ที่พันธมิตร - ฉันรู้ว่ามีหลายสิ่งที่ต้องติดตาม และคุณยังจะได้รับรอบกับพวกเขาในช่วงสัปดาห์ต่อไป

สำหรับการออกแบบ -- ดูมีชีวิตชีวา และที่ดี แต่เพียงไม่กี่แก้ไขให้ :
1 ) ช่วยทำให้ข้อความ " ใจเย็นเราแบกภาระ "
สีขาว2 ) คุณสามารถกรุณาเอียง " พันธมิตร pickfords " โลโก้ที่มุมเพื่อให้ง่ายต่อการอ่าน โปรดดูภาพที่แนบมาเป็นไอเดีย

ขอบคุณสำหรับความพยายามเพื่อให้ห่างไกลและโปรดแจ้งให้เราทราบหากมีคำถามเพิ่มเติม / ยืนยันต้องการ .