This year at the Milan Design Week

This year at the Milan Design Week 2013, Italian design brand Kartell introduces a surprising new furniture collection designed by Philippe Starck. The “Aunts and Uncles” is a family of indoor and outdoor furniture pieces which is comprised of five designs: the ‘Uncle Jack’ sofa, ‘Uncle Jim’ armchair, ‘Uncle Jo’ chair, ‘Aunt Jamy’ dining table’ and ‘Aunt Maggy’ console

“My family of Kartell “uncles and aunts” is the minimalist technological version of the armchairs and sofas where my uncles and aunts used to sit smoking their pipes or knitting by the fireplace in total peace and serenity. Times have changed and so has furniture … but our dreams are always the same”. (via)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีนี้ที่สัปดาห์ออกแบบมิลาน 2013 แบรนด์ออกแบบอิตาลี Kartell แนะนำคอลเลกชันเฟอร์นิเจอร์ใหม่ที่น่าแปลกใจการออกแบบโดยฟิลิป Starck "ลุงป้าน้าอา" เป็นครอบครัวของชิ้นส่วนเฟอร์นิเจอร์ในร่มและกลางแจ้งซึ่งประกอบด้วยห้าออกแบบ: โซฟา 'ลุงแจ็ค' เก้าอี้ 'ลุงจิม' เก้าอี้ 'ลุงโจ', 'ป้า Jamy' โต๊ะรับประทานอาหาร 'และ' ป้าแม็กกี้ 'คอนโซล"ครอบครัวของฉัน Kartell" ลุงและป้า "เป็นรุ่นที่เรียบง่ายของเทคโนโลยีเก้าอี้และโซฟาที่ลุงและป้าของฉันใช้ในการนั่งสูบบุหรี่ท่อหรือการถักของพวกเขาโดยเตาผิงในสงบและความเงียบสงบ เวลามีการเปลี่ยนแปลงและเพื่อให้มีเฟอร์นิเจอร์ ... แต่ความฝันของเราอยู่เสมอเดียวกัน " (ผ่าน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีนี้ที่มิลานออกแบบสัปดาห์ 2013 , แบรนด์อิตาลีออกแบบคาร์เทล เปิดตัวคอลเลกชันที่น่าประหลาดใจใหม่เฟอร์นิเจอร์ที่ออกแบบโดย Philippe Starck " ป้าและลุง " เป็นครอบครัวในร่มและกลางแจ้งเฟอร์นิเจอร์ชิ้นซึ่งประกอบด้วยห้าออกแบบ : ' ลุง ' โซฟา ' เก้าอี้ลุงจิม ' , ' เก้าอี้ลุงโจ ' ' ป้า jamy ' โต๊ะ ' และ ' '

ป้า Maggy คอนโซล" ครอบครัวของคาร์เทล " ลุงและป้า " เป็นรุ่นเทคโนโลยีที่เรียบง่ายของเก้าอี้และโซฟาที่ของลุงและป้าเคยนั่งสูบบุหรี่ท่อของพวกเขาหรือการถักโดยเตาผิงในความสงบและความเงียบสงบ . เวลามีการเปลี่ยนแปลงและเพื่อให้มี เฟอร์นิเจอร์ . . . . . . . แต่ความฝันของเราอยู่เสมอเดียวกัน " ( ผ่าน )