For years he supported himself as a

For years he supported himself as a wood engraver until his father's death in 1860; in 1867, he moved back to Philadelphia to write for a newspaper founded by his brother. His first fairy tale, "Ting-a-ling," was published that year in The Riverside Magazine; his first book collection appeared in 1870. He was also an editor for Hearth and Home magazine in the early 1870s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี เขาได้รับการสนับสนุนตัวเองเป็นการแกะสลักไม้จนพ่อของเขาตายใน 1860 ในปี 1867 เขาย้ายกลับไปฟิลาเดลเฟียเขียนในหนังสือพิมพ์ที่ก่อตั้ง โดยพี่ชายของเขา เขาทำเรื่องแรก "ทิงเป็นลิง ตีพิมพ์ในนิตยสารเดอะริเวอร์ไซด์ ปีที่ ชุดแรกของเขาปรากฏใน 1870 เขาก็ยังบรรณาธิการนิตยสารบ้านและเตาใน 1870s ต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับปีที่เขาได้รับการสนับสนุนตัวเองเป็นช่างแกะสลักไม้จนตายของพ่อของเขาในปี 1860; ในปี 1867 เขาได้ย้ายกลับไปที่ฟิลาเดลการเขียนสำหรับหนังสือพิมพ์ที่ก่อตั้งโดยพี่ชายของเขา เทพนิยายแรกของเขา "Ting-a-หลิง" ได้รับการตีพิมพ์ในปีว่าในริเวอร์ไซด์นิตยสาร; คอลเลกชันหนังสือเล่มแรกของปรากฏใน 1870 เขายังเป็นบรรณาธิการและ Hearth หน้าแรกในช่วงยุค 1870

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับปีเขาได้รับการสนับสนุนตัวเองเป็นไม้แกะสลักจนกว่าความตายของบิดาในปี 1860 ใน 1867 เขาย้ายกลับไปฟิลาเดลเฟียเขียนสำหรับหนังสือพิมพ์ที่ก่อตั้งโดยพี่ชายของเขา ของเขาเทพนิยาย " ting-a-ling " ถูกตีพิมพ์ในปีนั้นในริเวอร์ไซด์นิตยสาร ; คอลเลกชันหนังสือเล่มแรกของเขาปรากฏใน 1870 เขายังเป็นบรรณาธิการนิตยสารสำหรับครอบครัวและบ้านใน 1870s ต้น