Little change in market share over

Little change in market share over past five years, while Italy, Switzerland, Netherlands and Germany increased share (Tourism Economics) • Domestic travel – 89% holidays taken in France (Eurostat) • Britain seen as expensive compared with competitors • Economy – household budget constraints affect decision to take holiday and limit spend (Ipos and Media) • Fewer packages in brochures compared to competitors, tour operators don’t know Britain well • Lack of year-round air routes from cities other than Paris to airports outside London (Capstats)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในส่วนแบ่งการตลาดมากกว่าห้าปี ในขณะที่อิตาลี สวิตเซอร์แลนด์ ประเทศเนเธอร์แลนด์และเยอรมนีเพิ่มขึ้นร่วมท่องเที่ยวเศรษฐศาสตร์) •เดินทางภายในประเทศ – 89% หยุดดำเนินการในสหราชอาณาจักร•ฝรั่งเศส (Eurostat) ที่เห็นเป็นราคาแพงเมื่อเทียบกับคู่แข่ง•เศรษฐกิจ – ข้อจำกัดของงบประมาณที่ใช้ในครัวเรือนมีผลต่อการตัดสินใจที่จะหยุดต่อเนื่องและวงเงินใช้จ่ายแพคเกจน้อยลงในโบรชัวร์เปรียบเทียบกับคู่แข่ง • (Ipos และสื่อ) ผู้ประกอบการท่องเที่ยวไม่รู้อังกฤษดี•ขาดตลอดทั้งปีเส้นทางการบินจากเมืองนอกจากปารีสไปสนามบินอยู่นอกลอนดอน (Capstats)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในส่วนแบ่งการตลาดที่ผ่านมาห้าปีในขณะที่อิตาลี, สวิส, เนเธอร์แลนด์และเยอรมนีเพิ่มขึ้นหุ้น (การท่องเที่ยวเศรษฐศาสตร์) •การเดินทางในประเทศ - วันหยุดพักผ่อน 89% นำในประเทศฝรั่งเศส (Eurostat) •อังกฤษมองว่าเป็นราคาแพงเมื่อเทียบกับคู่แข่ง•เศรษฐกิจ - งบประมาณที่ใช้ในครัวเรือน จำกัด มีผลต่อการตัดสินใจที่จะใช้เวลาวันหยุดและ จำกัด การใช้จ่าย (IPOs และสื่อ) •แพคเกจที่น้อยลงในโบรชัวร์เมื่อเทียบกับคู่แข่ง, ผู้ประกอบการท่องเที่ยวไม่ทราบอังกฤษดี•ขาดการตลอดทั้งปีเส้นทางบินจากเมืองอื่น ๆ กว่าปารีสสนามบินนอกกรุงลอนดอน (Capstats )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในการแบ่งตลาดกว่า 5 ปีที่ผ่านมา ขณะที่ อิตาลี สวิตเซอร์แลนด์เนเธอร์แลนด์และเยอรมนีเพิ่มขึ้นแบ่งปัน ( เศรษฐศาสตร์การท่องเที่ยวบริการท่องเที่ยวภายในประเทศ– 89 % วันหยุดถ่ายในฝรั่งเศส ( ของ ) - อังกฤษมองว่าแพงเมื่อเทียบกับคู่แข่ง - เศรษฐกิจครัวเรือน งบประมาณและข้อจำกัดต่อการตัดสินใจที่จะใช้วันหยุดและจำกัดการใช้จ่าย ( ประชาชนและสื่อ ) - ชุดน้อยลงแผ่นพับเมื่อเทียบกับคู่แข่งผู้ประกอบการท่องเที่ยวไม่รู้อังกฤษได้ดี - ขาดอากาศตลอดเส้นทางจากเมืองอื่น ๆ กว่าปารีสไปสนามบินนอกกรุงลอนดอน ( capstats )