Although it is easy to show that so

Although it is easy to show that some buildings cost more to run
and operate than others, few people take the trouble to collect
evidence and make the comparisons - reflecting the relatively low
priority given to buildings in business. Reductions in costs can be
significant to company profitability, yet it is a difficult matter to
provide a convincing and fully costed argument for making changes
to reduce future expenditure, especially where investment is
required and where the benefits cannot be easily quantified.
Indications are that significant savings are possible in most building
costs in use. Indirect cost reductions may be achieved by
reorganisation or by encouraging behavioural changes which will
enable the building to be used to its full potential. However, direct
cost savings may be made by changes to the physical fabric and
positive steps can be taken in managing buildings to benefit from

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะเป็นเพื่อแสดงว่า อาคารบางต้นทุนใช้และงานอื่น ๆ บางคนมีปัญหาในการเก็บรวบรวมหลักฐาน และทำการเปรียบเทียบ - สะท้อนค่อนข้างต่ำระดับความสำคัญให้กับอาคารธุรกิจ สามารถลดต้นทุนอย่างมีนัยสำคัญเพื่อผลกำไรของบริษัท ยังเป็นเรื่องยากไปมีอาร์กิวเมนต์ที่หาสมบูรณ์ และน่าเชื่อถือสำหรับการเปลี่ยนแปลงเพื่อลดรายจ่ายในอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งการลงทุนจำเป็น และที่ผลประโยชน์ไม่ได้ง่าย ๆ quantifiedบ่งชี้ได้ว่า ประหยัดที่สำคัญสุดในอาคารมากที่สุดต้นทุนในการใช้ อาจทำได้โดยการลดต้นทุนทางอ้อมreorganisation หรือ จากการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมให้กำลังใจซึ่งจะเปิดใช้อาคารที่จะใช้ศักยภาพของตน อย่างไรก็ตาม โดยตรงประหยัดค่าใช้จ่ายอาจจะทำ โดยการเปลี่ยนแปลงเพื่อผ้าจริง และขั้นตอนค่าบวกในการทำในการจัดการอาคารได้รับประโยชน์จาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องง่ายที่จะแสดงให้เห็นว่าอาคารบางส่วนเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้นในการทำงานและการใช้งานกว่าคนอื่น ๆ ไม่กี่คนที่ใช้ปัญหาในการเก็บรวบรวมหลักฐานและทำให้การเปรียบเทียบ- สะท้อนให้เห็นถึงค่อนข้างต่ำให้ความสำคัญกับอาคารในธุรกิจ การลดลงของค่าใช้จ่ายที่อาจจะสำคัญในการทำกำไรของ บริษัท แต่มันเป็นเรื่องยากที่จะให้การโต้แย้งที่น่าเชื่อและcosted อย่างเต็มที่สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่จะลดค่าใช้จ่ายในอนาคตโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่การลงทุนที่จำเป็นและที่ผลประโยชน์ที่ไม่สามารถวัดได้อย่างง่ายดาย. ตัวชี้วัดที่มีความสำคัญ เงินฝากออมทรัพย์ที่เป็นไปได้มากที่สุดในการสร้างค่าใช้จ่ายในการใช้งาน ลดค่าใช้จ่ายทางอ้อมอาจทำได้โดยการปรับโครงสร้างองค์กรหรือโดยการสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมซึ่งจะช่วยให้อาคารที่จะใช้ให้เต็มศักยภาพ อย่างไรก็ตามโดยตรงประหยัดค่าใช้จ่ายอาจจะทำโดยการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพและผ้าขั้นตอนบวกสามารถนำมาในการจัดการอาคารได้รับประโยชน์จาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่ามันเป็นเรื่องง่ายที่จะแสดงให้เห็นว่าอาคารบางค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมวิ่ง
และใช้งานมากกว่าคนอื่น คนไม่ใช้ปัญหาเพื่อเก็บหลักฐาน และทำให้ค่า
-
ค่อนข้างต่ำ สะท้อนให้เห็นความสําคัญแก่อาคารในธุรกิจ ลดลงในค่าใช้จ่ายสามารถ
อย่างมีนัยสำคัญเพื่อผลกำไรของบริษัท แต่มันเป็นเรื่องยากที่จะ
ให้น่าเชื่อและเหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลง
costed อย่างเต็มที่เพื่อลดรายจ่ายในอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่การลงทุน
ที่ต้องการและที่ได้อย่างง่ายดายประโยชน์ไม่สามารถ quantified
สังเกตได้ว่า การออมจะเป็นไปได้ในการสร้างต้นทุน
ที่สุดในการใช้งาน ลดต้นทุน ทางอ้อม อาจทำได้โดยการส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมหรือ

ซึ่งจะให้อาคารที่จะใช้ให้เต็มศักยภาพ แต่ตรง
ประหยัดค่าใช้จ่ายที่อาจจะทำโดยการเปลี่ยนผ้าทางกายภาพและ
บวกขั้นตอนสามารถถ่ายในอาคารที่จะได้รับประโยชน์จากการจัดการ