Energy giant PTT's CEO and presiden

Energy giant PTT's CEO and president said the company is supports the government's plan for LPG and NGV price restructuring, as it will help reduce import costs for PTT.

PTT CEO and President Prasert Bunsumpun said his company supports the government's proposal to restructure the price of LPG and NGV to help reduce import costs.

Currently, PTT imports nearly 100,000 tons of LPG a month, for a total of about one million tons of LPG imported annually. The annual LPG import is valued at 15 to 20 billion U.S. dollars.

The price of import LPG is in the range of 700 to 800 US dollars a ton, and it's sold at 300 U.S. dollars in the domestic market -- a price gap of 500 U.S. dollars per ton. The Oil Fund will have to be used to pay for the difference.

Prasert added that if the government chooses not to restructure LPG prices, Thailand will eventually import 2 to 3 million tons of LPG annually, which could end up burdening consumers.

PTT unveiled a project to plant one million tree saplings to commemorate 60th year of reign of His Majesty King Bhumibol and His Majesty's 84th birthday next year.

One million saplings of nine kinds will be distributed to 76 city halls nationwide, from June 21st to 30th.

People can also log on to the Electricity Generating Authority of Thailand website to find how they can plant trees in honor of His Majesty the King.

Trees will be planted in August to honor His Majesty in Surat Thani, Nakhon Ratchasima, Prachuap Kirikhan, Rayong, and Lampang provinces. - Thai-ASEAN News Network

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซีอีโอของพลังงานยักษ์ใหญ่ของ ปตท. และประธานกล่าวว่า บริษัท ได้รับการสนับสนุนแผนของรัฐบาลในการปรับโครงสร้างราคา LPG และ NGV ราวกับว่ามันจะช่วยลดค่าใช้จ่ายในการนำเข้าสำหรับ PTT.

ปตท. ซีอีโอและประธานประเสริฐกล่าวว่า บริษัท ของเขาสนับสนุนข้อเสนอของรัฐบาลที่จะปรับโครงสร้างราคา ของแอลพีจีและเอ็นจีวีที่จะช่วยลดค่าใช้จ่ายการนำเข้า.

ปัจจุบัน ปตท. นำเข้าเกือบ 100,000 ตันของก๊าซหุงต้มเดือน,สำหรับทั้งหมดประมาณหนึ่งล้านตันของก๊าซหุงต้มที่นำเข้ามาเป็นประจำทุกปี การนำเข้าแอลพีจีปีนี้มีมูลค่า 15-20000000000 เรา ดอลลาร์.

ราคานำเข้าก๊าซหุงต้มอยู่ในช่วง 700-800 ดอลลาร์เราตันและก็ขายใน 300 เรา ดอลลาร์ในตลาดในประเทศ - ช่องว่างราคาของเรา 500 ดอลลาร์ต่อตัน กองทุนน้ำมันจะต้องมีการใช้จ่ายสำหรับการที่แตกต่างกัน.

prasert เสริมว่าหากรัฐบาลเลือกที่จะไม่ปรับโครงสร้างราคาก๊าซหุงต้ม, ประเทศไทยในที่สุดก็จะนำเข้า 2-3000000 ตันของก๊าซหุงต้มเป็นประจำทุกปีซึ่งจะสิ้นสุดการบรรทุกผู้บริโภค.

ปตท. เปิดตัวโครงการที่จะปลูกต้นไม้หนึ่งล้านต้นไม้เพื่อเป็นที่ระลึก 60 ปีของ ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลและวันเกิด 84 ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในปีถัดไป.

หนึ่งล้านเก้าของต้นไม้ทุกชนิดจะถูกกระจายไปยังห้องโถง 76 เมืองทั่วประเทศจาก 21-30 มิถุนายน.

คนยังสามารถเข้าสู่ระบบของการไฟฟ้าฝ่ายผลิตของไทยเว็บไซต์เพื่อหาวิธีที่พวกเขาสามารถปลูกต้นไม้ในเกียรติของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว .

ต้นไม้จะถูกปลูกในเดือนสิงหาคมที่จะให้เกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในสุราษฎร์ธานี, นครราชสีมา, ประจวบคีรีขันธ์, ระยอง, และจังหวัด lampang- การค้าเสรีไทยข่าวเครือข่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลังงานปตท.ยักษ์ประธานบริหารและประธานกล่าวว่า บริษัทจะสนับสนุนแผนของรัฐบาลแก๊ส LPG และ NGV ราคาโครงสร้าง เป็นมันจะช่วยลดต้นทุนนำเข้าสำหรับปตท.

CEO ปตท.และประเสริฐบุญสัมพันธ์กรรมการผู้จัดการใหญ่กล่าวว่า เขาสนับสนุนข้อเสนอของรัฐบาลจะปรับโครงสร้างราคาแก๊ส LPG และ NGV เพื่อช่วยลดต้นทุนนำเข้า.

ปัจจุบัน บริษัทปตท.นำเข้าแก๊ส LPG เดือนละเกือบ 100000 ตัน, จำนวนประมาณหนึ่งล้านตันของแก๊ส LPG นำเข้าเป็นประจำทุกปี การนำเข้าแก๊ส LPG ปีเป็นบริษัทที่ 15 ถึง 20 พันล้านสหรัฐดอลลาร์

ราคาแก๊ส LPG นำเข้าอยู่ในช่วง 700-800 ดอลลาร์ต่อตัน และมีขายอยู่ที่ 300 ดอลลาร์ สหรัฐฯ ในประเทศ - ช่องว่างราคา 500 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อตัน กองทุนน้ำมันจะต้องใช้จ่ายสำหรับความแตกต่างกัน

ประเสริฐเพิ่มว่า ถ้ารัฐบาลจะจัดโครงสร้างราคาแก๊ส LPG ไทยจะก็นำ 2 ถึง 3 ล้านตันแก๊ส LPG ปี ซึ่งอาจจบลง burdening ผู้บริโภค

ปตท.เปิดตัวโครงการปลูก 1 ล้านต้นกล้าไม้และประสงค์ที่ระลึก 60 ปีรัชกาลของพระองค์พระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระ 84 วันปีถัดไป

กล้าไม้และประสงค์หนึ่งล้านของแก้วเก้าจะกระจายไปจัดเลี้ยง 76 ห้องพักทั่วประเทศ จาก 21 มิถุนายน-30 ได้

คนสามารถเข้าสู่ระบบเว็บไซต์ไฟฟ้ามหาดไทยหาว่าพวกเขาสามารถปลูกต้นไม้ในเกียรติของสมเด็จพระพระมหากษัตริย์ได้ยัง

ต้นไม้ที่จะปลูกในเดือนสิงหาคมเทิดสมเด็จพระในสุราษฏร์ธานี นครราชสีมาประจวบคีรีขันธ์ประจวบคีรีขันธ์ ระยอง และลำปางจังหวัด -เครือข่ายข่าวไทยอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประหยัดพลังงานขนาดใหญ่ของบริษัทปตท.และกรรมการผู้จัดการใหญ่กล่าวว่า"ที่บริษัทฯจะสนับสนุนให้รัฐบาลของแผนสำหรับก๊าซหุงต้มและราคาเอ็นจีวีแทนการปรับปรุงโครงสร้างหนี้ที่จะช่วยลดการนำเข้าลดค่าใช้จ่ายสำหรับบริษัทปตท..

บริษัทปตท.และประธานเจ้าหน้าที่บริหารนายประเสริฐบุญสัมพันธ์กรรมการผู้จัดการใหญ่กล่าวว่าบริษัทที่สนับสนุนรัฐบาลของข้อเสนอเพื่อเป็นการปรับโครงสร้างราคาก๊าซหุงต้มและ NGV เพื่อช่วยลดการนำเข้าลดค่าใช้จ่าย.

ในปัจจุบัน,บริษัทปตท.นำเข้าเกือบ 100 , 000 ตันของก๊าซหุงต้มที่เดือน,สำหรับยอดรวมที่ประมาณหนึ่งล้านตันของก๊าซหุงต้มนำเข้าจากต่างประเทศในแต่ละปี. การนำเข้าก๊าซหุงต้มรายปีที่มีมูลค่าที่ 15 ถึง 20 , 000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ.

ราคาของก๊าซหุงต้มการนำเข้าอยู่ในช่วงของ 700 ถึง 800 ดอลลาร์สรอ.ต่อตันและขายที่ 300 ดอลลาร์สหรัฐในตลาดในประเทศให้เกิดช่องว่างระหว่างราคา 500 ดอลลาร์สหรัฐฯต่อตัน กองทุนน้ำมันที่จะต้องใช้ในการชำระเงินสำหรับความแตกต่าง.

นายประเสริฐกล่าวว่าถ้าหากรัฐบาลที่เลือกที่จะไม่ปรับโครงสร้างราคาก๊าซหุงต้มประเทศไทยจะนำเข้า 2 ถึง 3 ล้านตันต่อปีของก๊าซหุงต้มในท้ายที่สุดซึ่งไม่สามารถยุติได้การผลัก ภาระ ให้กับ ผู้บริโภค .

บริษัทปตท.กล่าวว่าโครงการที่จะปลูกหน่อต้นหนึ่งล้านบาทเพื่อเป็นที่ระลึกในปี 60 ของรัชกาลของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหา ภูมิ พลของเขาวันเกิดและ 84 . co . th ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในปีหน้า.

หนึ่งล้านหน่อของ 9 ชนิดจะกระจายไปยัง 76 เมืองทั่วประเทศสำนักงาน,ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 21 ถึง 30 th .

ประชาชนยังสามารถล็อกออนเข้าไปที่การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทยเว็บไซต์เพื่อค้นหาว่าเขาสามารถปลูกต้นไม้เพื่อเป็นเกียรติของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวกษัตริย์.

ต้นจะปลูกในเดือนสิงหาคมเพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในจังหวัดสุราษฎร์ธานี,นครราชสีมา,ประจวบคีรีขันธ์ Prachuap Kirikhan ,ระยองและจังหวัดลำปาง.- ข่าวเครือข่ายไทย - อาเซียน