The shift from the grant letters to

The shift from the grant letters to the financial memorandum is the third key strategy. In the financial memorandum, the terms and conditions for the payment of HEFCE funds to higher education institutions and how the latter use grants and control their financial management are specified.

The financial memorandum, that requires the agreement by each institutional chief executive reveals the emergence of new explicit and contractual government university relationships. While funded universities are required to fully satisfy all calls for information and financial statements, universities are subject to ‘ordeal by standards, inspection, and paperwork’ (Robertson 1998).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนจากตัวอักษรให้การบันทึกทางการเงินเป็นกลยุทธ์หลักที่สาม ในบันทึกทางการเงิน ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับการชำระเงิน HEFCE สถาบันอุดมศึกษาและวิธีหลังใช้เงินช่วยเหลือ และควบคุมการบริหารจัดการทางการเงินที่ระบุ

บันทึกทางการเงิน ที่ต้องการเกิดขึ้นของความสัมพันธ์มหาวิทยาลัยรัฐบาลชัดเจน และตามสัญญาใหม่เปิดเผยข้อตกลง โดยผู้บริหารระดับสูงแต่ละสถาบัน ในขณะที่มหาวิทยาลัยได้รับการสนับสนุนจะต้องครบถ้วนตอบสนองเรียกทั้งหมดสำหรับรายละเอียดและงบการเงิน มหาวิทยาลัยจะต้อง 'การทรมานโดยมาตรฐาน ตรวจสอบ และเอกสาร' (โรเบิร์ตสัน 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปลี่ยนจากตัวอักษรให้กับบันทึกทางการเงินเป็นกลยุทธ์ที่สำคัญที่สาม ในบันทึกทางการเงินข้อตกลงและเงื่อนไขสำหรับการชำระเงินของเงินทุน HEFCE ให้กับสถาบันการศึกษาที่สูงขึ้นและวิธีการที่ใช้ทุนหลังและการควบคุมการจัดการการเงินของพวกเขาที่ระบุไว้ในบันทึกข้อตกลงทางการเงินที่ต้องมีข้อตกลงของแต่ละผู้บริหารระดับสูงของสถาบันแสดงให้เห็นวิวัฒนาการของ ความสัมพันธ์ของมหาวิทยาลัยรัฐบาลที่ชัดเจนและสัญญาใหม่ ในขณะที่มหาวิทยาลัยที่ได้รับทุนจะต้องตอบสนองอย่างเต็มที่ทุกสายสำหรับข้อมูลและงบการเงินมหาวิทยาลัยอาจมีการ 'การทดสอบตามมาตรฐานการตรวจสอบและเอกสาร (โรเบิร์ต 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปลี่ยนจากให้ตัวอักษรในบันทึกทางการเงิน คือ กลยุทธ์ที่ 3 ในบันทึกทางการเงิน ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับการชำระเงินของเงิน hefce กับสถาบันอุดมศึกษาและวิธีการอนุญาตหลังใช้และการควบคุมการจัดการทางการเงินของพวกเขาที่ระบุไว้

บันทึกทางการเงินที่ต้องมีข้อตกลง โดยแต่ละสถาบันบริหาร เปิดเผยว่า การเกิดขึ้นของรัฐบาลใหม่อย่างชัดเจนและสัญญาความสัมพันธ์มหาวิทยาลัย ในขณะที่ได้รับทุนมหาวิทยาลัยจะต้องตอบสนองอย่างเต็มที่ ทุกสาย สำหรับข้อมูลและรายงานทางการเงิน มหาวิทยาลัยอาจมี ' การทรมานโดยมาตรฐาน การตรวจสอบ และเอกสาร ' ( โรเบิร์ต 1998 )