General Requirements - When techni

General Requirements

- When technically feasible the services supported by ESBL must mirror those that provided by the Server-Based Licensing.
- When technically feasible the ESBL solution must provide support for all BlackBerry 10 and 3rd Party devices supported on the BlackBerry Enterprise Service.
- B10, iOS, Android, Windows Phone 8 and any future platform that is supported within the BES.
- SRVs defined for the carrier provisioning must align with services provided with the corresponding Server Based SKU’s.
- Silver
- Gold - Secure Work Space
- Gold - BlackBerry
- Future add-on services (i.e. eBBM)
- Future product bundles (i.e. Bronze, Platinum)
- Changes with new add-on’s or bundles must be accommodated using configuration only on the PRV & related BlackBerry systems. Code changes may happen on the BES only if needed to support new licensed features.
- SRVs naming convention must align as best possible with the corresponding Server Based SKU’s naming.
- SRVs must be priced to the carriers in such a way that the MSRP of the SRV model will be equal to the MSRP of the monthly Service Based license model.
- EMM SIM-Based Licensing must function without the dependency of specific BB10 Operating System builds
- Carriers must be able to continue to provision SRVs the same way they do today. They should not be required to make any major technical changes to support this program

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนดทั่วไป

- เมื่อทางเทคนิคเป็นไปได้ให้บริการสนับสนุน ESBL ต้องเหมือนกันกับที่โดยที่เซิร์ฟเวอร์การอนุญาต
- เมื่อทางเทคนิคเป็นไปได้โซลูชัน ESBL ต้องให้การสนับสนุนสำหรับ BlackBerry 10 และ 3 ฝ่ายอุปกรณ์สนับสนุนบริการองค์กร BlackBerry ทั้งหมด
-B10, iOS, Android Windows Phone 8 และแพลตฟอร์มใด ๆ ในอนาคตที่ได้รับการสนับสนุนในด้านข้าง
-SRVs ที่กำหนดไว้สำหรับการเตรียมใช้งานผู้ขนส่งต้องสอดคล้องกับบริการกับสอดคล้องเซิร์ฟเวอร์ตาม SKU ของ
- เงิน
-ทอง - พื้นที่การทำงานปลอดภัย
BlackBerry -ทอง -
- ในอนาคตบริการเพิ่มเติม (เช่น eBBM)
- ในอนาคตผลิตภัณฑ์เป็นรวม (เช่นทองแดง แพลตตินั่ม)
-เปลี่ยนแปลงกับใหม่เพิ่มกับของ หรือต้องอาศัยการรวมข้อมูลโดยใช้การตั้งค่าคอนฟิกบน PRV &ระบบ BlackBerry ที่เกี่ยวข้อง เปลี่ยนแปลงรหัสอาจเกิดขึ้นบนด้านข้างเท่านั้นถ้าจำเป็นเพื่อสนับสนุนใหม่ลิขสิทธิ์คุณลักษณะได้
-SRVs ชื่อต้องจัดตำแหน่งดีสุดเป็นไปได้กับเซิร์ฟเวอร์ที่เกี่ยวข้องตาม SKU ของชื่อได้
-SRVs ต้องราคาถูกกับสายการบินในลักษณะว่า MSRP รุ่นร้องจะเท่ากับ MSRP ของรายเดือนบริการตามสิทธิ์การใช้งานรูปแบบ
-อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของ EMM SIM ตามต้องทำงานโดยไม่ต้องสร้างการขึ้นต่อกันของ BB10 ปฏิบัติระบบ
-สายการบินต้องสามารถยังจัด SRVs แบบเดียวกับที่ทำวันนี้ พวกเขาควรไม่จำเป็นต้องทำการเปลี่ยนแปลงทางเทคนิคสำคัญเพื่อสนับสนุนโปรแกรมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อกำหนดทั่วไป- เมื่อการให้บริการสนับสนุนจากเชื้อเป็นไปได้ในทางเทคนิคจะต้องสะท้อนผู้ที่ให้บริการโดยใช้เซิร์ฟเวอร์การออกใบอนุญาต- เมื่อเป็นไปได้ในทางเทคนิคการแก้ปัญหาเชื้อจะต้องให้การสนับสนุนสำหรับทุกอุปกรณ์ BlackBerry 10 และ 3 พรรคการสนับสนุนบนบริการ BlackBerry Enterprise - B10 , iOS, Android, Windows Phone 8 และแพลตฟอร์มใด ๆ ในอนาคตที่ได้รับการสนับสนุนภายในบีอีเอส- Srvs ที่กำหนดไว้สำหรับการจัดหาผู้ให้บริการจะต้องสอดคล้องกับการให้บริการกับเซิร์ฟเวอร์สอดคล้องตามรหัสของ- เงิน- ทอง - การรักษาความปลอดภัย Work Space - ทอง - BlackBerry - ฟิวเจอร์เพิ่มในการให้บริการ (เช่น eBBM) - การรวมกลุ่มผลิตภัณฑ์ในอนาคต (เช่นทองแดง, ลาตินั่ม) - การเปลี่ยนแปลงที่มี add-on ใหม่หรือการรวมกลุ่มจะต้องอาศัยโดยใช้การตั้งค่าเฉพาะบน PRV และระบบ BlackBerry ที่เกี่ยวข้อง การเปลี่ยนแปลงรหัสอาจจะเกิดขึ้นกับบีอีเอสเฉพาะในกรณีที่จำเป็นในการสนับสนุนคุณสมบัติได้รับใบอนุญาตใหม่- Srvs ตั้งชื่อการประชุมจะต้องจัดเท่าที่จะทำได้ดีที่สุดกับเซิร์ฟเวอร์สอดคล้องตามการตั้งชื่อรหัสของ- Srvs ต้องราคาที่จะให้บริการในลักษณะที่ MSRP ของ รูปแบบ SRV จะเท่ากับ MSRP ในการให้บริการรูปแบบใบอนุญาตเป็นรายเดือนตาม- ฟังก์ชั่นการออกใบอนุญาตต้อง EMM ซิมที่ใช้โดยไม่ต้องพึ่งพาเฉพาะ BB10 ระบบปฏิบัติการสร้าง- ผู้ให้บริการจะต้องสามารถดำเนินการต่อเพื่อให้ Srvs แบบเดียวกับที่พวกเขาทำในวันนี้ พวกเขาไม่ควรจะต้องทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางเทคนิคใด ๆ ที่สำคัญเพื่อสนับสนุนโครงการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการทั่วไป

- ถ้าเป็นไปได้ในทางเทคนิคบริการสนับสนุนโดย esbl ต้องกระจกที่ให้โดยเซิร์ฟเวอร์ใบอนุญาตตาม
- เมื่อความเป็นไปได้ทางด้านเทคนิคที่ esbl แก้ปัญหาจะต้องให้การสนับสนุนสำหรับ BlackBerry 10 และบุคคลที่ 3 อุปกรณ์ที่รองรับกับแอพพลิเคชั่นบริการ .
- B10 , iOS , Android ,หมายเลขโทรศัพท์ของ Windows 8 และแพลตฟอร์มในอนาคตใด ๆที่สนับสนุนภายในคือ . .
- srvs กำหนดให้ผู้ให้บริการจะต้องให้สอดคล้องกับระบบให้บริการด้วยเซิร์ฟเวอร์ที่สอดคล้องตาม SKU .
-
- ทอง - เงิน - ทอง - กลายเป็นพื้นที่

- BlackBerry บริการเสริมในอนาคต ( เช่น ebbm )
- กลุ่มผลิตภัณฑ์ในอนาคตได้แก่แพลทินัม )
บรอนซ์- การเปลี่ยนแปลงใหม่ Add - on หรือการรวมกลุ่ม ต้องอาศัยการปรับแต่งเฉพาะบน BlackBerry & PRV เกี่ยวข้องกับระบบ รหัสการเปลี่ยนแปลงอาจเกิดขึ้นในคนเท่านั้นถ้าต้องการที่จะสนับสนุนคุณสมบัติได้รับใบอนุญาตใหม่
- srvs แบบแผนการตั้งชื่อจะต้องจัดเป็น ที่ดีที่สุด กับเซิร์ฟเวอร์ที่สอดคล้องกันของการตั้งชื่อ
SKU ตาม- srvs ต้องติดต่อผู้ให้บริการในลักษณะที่ MSRP ของการบริการแบบจะเท่ากับ MSRP ของบริการรายเดือนแบบใบอนุญาตตาม .
- EMM ซิมตามใบอนุญาตต้องทํางานได้โดยไม่ต้องพึ่งพาเฉพาะ bb10 ระบบปฏิบัติการสร้าง
- ผู้ให้บริการจะต้องสามารถดำเนินการต่อการให้ srvs ด้วยวิธีเดียวกัน ที่พวกเขาทำในวันนี้พวกเขาไม่ควรจะต้องทำให้การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ทางด้านเทคนิคหลักเพื่อสนับสนุนโครงการนี้