TO : CREWING MANAGERDear Sir / Mada

TO : CREWING MANAGER
Dear Sir / Madam
We are Ship management in the name of Daninan Marine Services Ltd , Bangkok which have been recruitment crew for General cargo ship, container ship, Bulk Carrier ship , Tanker ship, etc
Therefore we would like proposal our service to your good company. We supply Myanmar Crew to Thai company and other company in southeast Asia .our seafarer are fully comply with STCW’95 Certificates and we can provide experienced and qualified officers and crew for all types and sizes of ships to suit each client needs and They have capability in speaking English language and include good seaman's documents as well.
Please do let us know if this would be suitable with your fleet and look forward to hearing from you. If you like to know further information regarding to this matter please call me feel free anytime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไป: ผู้จัดการ crewing
Dear Sir / Madam
เราเป็นผู้บริหารเรือในนามของ daninan ทะเล Services Ltd กรุงเทพฯซึ่งได้รับการรับสมัครลูกเรือสำหรับเรือบรรทุกสินค้าทั่วไปเรือตู้คอนเทนเนอร์เป็นกลุ่มผู้ให้บริการเรือเรือบรรทุกน้ำมัน, ฯลฯ
ดังนั้นเราจึงต้องการ ข้อเสนอการบริการของเราให้กับ บริษัท ที่ดีของคุณ เราจัดหาพม่าลูกเรือ บริษัท ไทยและ บริษัท อื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กะลาสีของเราอย่างเต็มที่สอดคล้องกับ stcw'95 ใบรับรองและเราสามารถให้เจ้าหน้าที่ที่มีประสบการณ์และผ่านการรับรองและลูกเรือสำหรับทุกประเภทและขนาดของเรือเพื่อให้เหมาะกับความต้องการของลูกค้าแต่ละคนและพวกเขามีความสามารถในการพูดภาษาอังกฤษและรวมถึงเอกสารลูกเรือที่ดีเช่นกัน.
โปรด จะแจ้งให้เราทราบว่านี้จะเหมาะกับยานพาหนะของคุณและหวังว่าจะได้ยินจากคุณถ้าคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้กรุณาโทรหาฉันรู้สึกฟรีได้ตลอดเวลา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึง: ผู้จัดการ CREWING
รัก / ม่าย
เราจะจัดการจัดส่งใน Daninan ทะเลบริการ จำกัด กรุงเทพมหานครซึ่งได้รับสรรหาบุคลากรเรือสำหรับเรือสินค้าทั่วไป เรือคอนเทนเนอร์ เรือขนส่งขนาดใหญ่ เรือบรรทุก ฯลฯ
ดังนั้น เราต้องเสนอบริการของเรากับบริษัทของคุณดี เราจัดหาลูกเรือพม่าบริษัทไทยและบริษัทอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นนักสำรวจของเรามีอย่างสอดคล้องกับใบรับรอง STCW'95 และเราสามารถให้เจ้าหน้าที่ที่มีประสบการณ์ และมีคุณภาพและลูกเรือทุกชนิดและขนาดของเรือต้องให้เหมาะสม และมีความสามารถในการพูดภาษาอังกฤษ และรวมเอกสารดีซีแมนเป็น
โปรดแจ้งให้เราทราบถ้านี้จะได้เหมาะสมกับกลุ่ม และหวังว่าจะได้ยินจากคุณ ถ้าคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกับเรื่องนี้โปรดเรียกฉันรู้สึกฟรีตลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการ: crewing
ซึ่งจะช่วยผู้จัดการ"/ครับ
เรามีเรือการจัดการในชื่อของ daninan บริการทางทะเลจำกัด,กรุงเทพฯซึ่งได้รับการบรรจุลูกเรือโดยทั่วไปสำหรับเรือขนส่งสินค้า,คอนเทนเนอร์เรือ,ผู้ให้บริการเป็นจำนวนมากเรือ,เรือบรรทุกน้ำมันเรือ,ฯลฯ
ดังนั้นเราจะเหมือนกับข้อเสนอของเราให้บริการของคุณเพื่อที่ดีของบริษัทฯ เราจะพาวเวอร์ซัพพลายพม่าลูกเรือในบริษัทและบริษัทอื่นๆในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ชาวเรือของเราจะปฏิบัติตามด้วย stcw ' 95 ใบรับรองและเราสามารถจัดให้บริการด้วยประสบการณ์และมีคุณสมบัติครบถ้วนเจ้าหน้าที่และลูกเรือสำหรับทุก ประเภท และขนาดของเรือเพื่อความเหมาะสมสำหรับทุกความต้องการและเครื่องลูกข่ายที่มีความสามารถในสื่อสารด้วย ภาษาอังกฤษ และ ภาษา ที่ดีรวมถึงลูกเรือคนหนึ่งของเอกสารเป็นอย่างดี.
โปรดอย่าปล่อยให้เราได้ทราบว่านี้จะเหมาะสมพร้อมด้วยของคุณกลุ่มและเราหวังว่าจะฟังจากคุณ.หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้โปรดโทรติดต่อฉันรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการได้ทุกเวลา.