Dear Poom, Please make the invoices

Dear Poom,

Please make the invoices as per below details ka.

i) Cancel Invoice no. 20150006 dated: 15/6/2015 and reissue it payable to Standard Bank Isle of Man (just change bank details).
ii) Jay Kay invoice to BBL
iii) Jay Kay invoice to BBL
iv) waiting for Airfare cost from Khun Howard ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณพุ่ม โปรดแจ้งหนี้ตามด้านล่างคะรายละเอียด i) ยกเลิกใบแจ้งหนี้หมายเลข 20150006 วันที่: 15/6/2015 และออกใหม่นั้นเจ้าหนี้จะมาตรฐานธนาคารแมน (แค่เปลี่ยนรายละเอียดธนาคาร) ii) แจ้งหนี้ธเจย์เคย์ iii) ใบแจ้งหนี้เจย์เคย์ไปสหรัฐฯ iv) รอทุนตั๋วเครื่องบินจากคุณ Howard ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนภูมิ, กรุณาตรวจใบแจ้งหนี้ตามรายละเอียดด้านล่างค่ะ. i) การยกเลิกใบแจ้งหนี้ไม่มี 20150006 ลงวันที่: 15/6/2015 และชำระเงินใหม่มันจ่ายให้กับธนาคารสแตนดาร์ดไอล์ออฟแมน (เพียงแค่เปลี่ยนรายละเอียดธนาคาร). ii) ใบแจ้งหนี้เจเคย์ BBL iii) ใบแจ้งหนี้เจเคย์ BBL iv) การรอคอยสำหรับค่าใช้จ่ายตั๋วเครื่องบินจากคุณกาโฮเวิร์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักพูม

ช่วยทำให้ใบแจ้งหนี้ตามรายละเอียดดังนี้ค่ะ

ผม ) ยกเลิกใบแจ้งหนี้ไม่ 20150006 ลงวันที่ : 15 / 6 / 2015 และใหม่มันสร้างเกาะธนาคารของมนุษย์ ( แค่เปลี่ยนรายละเอียดของธนาคาร )
2 ) เจย์ เคย์ ใบแจ้งหนี้ให้ BBL
3 ) เจย์ เคย์ ใบแจ้งหนี้ให้ BBL
4 ) รอตั๋วเครื่องบินค่าใช้จ่ายจากคุณ Howard ค่ะ