TO WHOM IT MAY CONCERN 21 Oct, 2014

TO WHOM IT MAY CONCERN

21 Oct, 2014

Dear Sir,


My name is Mr.Waravut Sukasame would like to inform The Germany Embassy that Ms.Sukontip Suporn (My Wife), Ms.Nichaput Sukasame (My Daughter) and Master.Harrit Sukasame (My Son) is going to Germany-Czech-Slovak-Hungary-Austria during 25 Dec 2014- 02 Jan 2015 with me .
In this regard, I will be responsible for all of their expenses which will be occurred during their trip.



I do apologize for your inconvenience, any further information be needed, please do not hesitate to contact me via mobile phone no.089-813 7008




Sincerely Yours,




(Mr.Waravut Sukasame)



















18 October 2013

TO WHOM IT MAY CONCERN

Dear Sir,


I am , Mr.Sutat Piyanatpool, would like to inform The Embassy that the person in Name list below are all son & daughter and my wife . They are going to Italy-Swiss-France during 21-29 December 2013 with me. In this regard , I will be responsible for all of their expenses which will be occurred during our trip. Please see Name list below

1.Mrs.Busapun Piyanatpool (My Wife)
2.Mstr.Taweechot Piyanatpool (My Son)
3.Mstr.Worachot Piyanatpool (My Son)
4.MS.Nichapat Piyanatpool (My Daughter)

If there is any information, which The Embassy would like to know, you could contact me via a the telephone [phone]


I do apologize for your inconvenience, any further information be needed, please do not hesitate to contact me.



Sincerely Yours,





(Mr.Sutat Piyanatpool )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ 21 ตุลาคม 2014รัก ชื่อของฉันคือ Mr.Waravut Sukasame อยากจะแจ้งให้สถานเอกอัครราชทูตเยอรมันที่ Ms.Sukontip Suporn (ภรรยาของฉัน), Ms.Nichaput Sukasame (ลูกสาวของฉัน) และ Master.Harrit Sukasame (ลูกชายของฉัน) จะไปเยอรมนีเช็กสโลวักฮังการีออสเตรียระหว่าง 25 2014 ธ.ค. - 02 2015 jan พ ในการนี้ ฉันจะไม่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายของพวกเขาที่จะเกิดขึ้นในระหว่างการเดินทางทั้งหมด ต้องขออภัยในความไม่สะดวกของ ข้อมูลเพิ่มเติมจะต้อง กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันผ่านทางโทรศัพท์มือถือ no.089-813 7008 ความนับถือ(Mr.Waravut Sukasame)18 2013 ตุลาคมซึ่งมันอาจเกี่ยวกับรักน. Mr.Sutat Piyanatpool อยากจะแจ้งให้สถานเอกอัครราชทูตบุคคลในรายชื่อด้านล่างทั้งหมดลูกชาย และลูกสาว และภรรยา พวกเขาจะไปอิตาลีสวิสฝรั่งเศสระหว่าง 21-29 2013 ธันวาคมกับฉัน ในการนี้ ฉันจะได้รับผิดชอบทั้งหมดของค่าใช้จ่ายที่จะเกิดขึ้นในระหว่างการเดินทางของเรา กรุณาดูชื่อรายการด้านล่าง1.Mrs.Busapun Piyanatpool (ภรรยา)2.Mstr.Taweechot Piyanatpool (ลูก)3.Mstr.Worachot Piyanatpool (ลูก)4.MSNichapat Piyanatpool (ลูกสาวของฉัน) ถ้ามีข้อมูล ซึ่งสถานเอกอัครราชทูตอยากรู้ คุณสามารถติดต่อฉันผ่านทางโทรศัพท์ 083-009 6768ต้องขออภัยในความไม่สะดวกของ ข้อมูลเพิ่มเติมจะต้อง กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อ ความนับถือ(Mr.Sutat Piyanatpool)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจกังวล21 ตุลาคม 2014 ท่านที่รักชื่อของฉันคือ Mr.Waravut Sukasame ขอแจ้งให้ทราบว่าสถานทูตเยอรมัน Ms.Sukontip Suporn (ภรรยาของผม) Ms.Nichaput Sukasame (ลูกสาวของฉัน) และ Master.Harrit Sukasame ( ลูกชายของฉัน) จะไปเยอรมนีสาธารณรัฐเช็กสโลวักฮังการีออสเตรียในช่วง 25 ธันวาคม 2014- 2 มกราคม 2015 กับฉัน. ในเรื่องนี้ผมจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดของพวกเขาซึ่งจะเกิดขึ้นในระหว่างการเดินทางของพวกเขา. ฉันขอโทษ ในความไม่สะดวกของคุณข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ มีความจำเป็นโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันผ่านทางโทรศัพท์มือถือ no.089-813 7008 ขอแสดงความนับถือ(Mr.Waravut Sukasame) 18 ตุลาคม 2013 ซึ่งมันอาจกังวลรักเซอร์ผมนาย .Sutat Piyanatpool, ขอแจ้งให้ทราบว่าคนที่สถานทูตในรายการชื่อด้านล่างนี้ทุกลูกชายและลูกสาวและภรรยาของฉัน พวกเขาจะไปอิตาลีสวิสฝรั่งเศสในช่วง 21-29 ธันวาคม 2013 ด้วยฉัน ในเรื่องนี้ผมจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดของพวกเขาซึ่งจะเกิดขึ้นในระหว่างการเดินทางของเรา โปรดดูรายชื่อด้านล่าง1.Mrs.Busapun Piyanatpool (ภรรยาของผม) 2.Mstr.Taweechot Piyanatpool (ลูกชายของฉัน) 3.Mstr.Worachot Piyanatpool (ลูกชายของฉัน) 4.MS.Nichapat Piyanatpool (ลูกสาวของฉัน) หากมีข้อมูลใด ๆ ซึ่งสถานทูตอยากจะรู้ว่าคุณสามารถติดต่อฉันผ่านทางโทรศัพท์ 083-009 6768 ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกของคุณข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ มีความจำเป็น, โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ขอแสดงความนับถือ(Mr.Sutat Piyanatpool )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการผู้ที่อาจกังวล

21 ต.ค. 2557

ท่านที่รัก


ฉันชื่อ นาย waravut สร้อยนาคพงษ์อยากจะแจ้งให้สถานทูตเยอรมนี ที่คุณ sukontip สุพร ( ภรรยา ) , คุณ nichaput สร้อยนาคพงษ์ ( ลูกสาว ) และอาจารย์ กับสร้อยนาคพงษ์ ( ลูกชาย ) ก็จะไปเยอรมันเช็ก สโลวัก ฮังการี ออสเตรียในช่วง 25 ธ.ค. 2014 - 02 ม.ค. ปี 2015 ด้วย
ในส่วนนี้ผมจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดของพวกเขาซึ่งจะเกิดขึ้นในระหว่างการเดินทางของพวกเขา .



ผมไม่ขอโทษสำหรับความไม่สะดวก , ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่เป็นที่ต้องการ โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันผ่านทางโทรศัพท์มือถือ no.089-813 7008




ขอแสดงความนับถือ




( mr.waravut สร้อยนาคพงษ์ ) 18



















ตุลาคม 2556

ใครอาจกังวล

ท่านที่รัก


ผมนายสุทัศน์ piyanatpool , ,ขอแจ้งสถานทูตว่าบุคคลในรายชื่อด้านล่าง เป็นลูกชาย&ลูกสาวและภรรยา พวกเขาจะไปอิตาลี สวิตเซอร์แลนด์ ฝรั่งเศสในช่วง 21-29 ธันวาคม 2013 ด้วย ในการนี้ ผมจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดของพวกเขาซึ่งจะเกิดขึ้นระหว่างการเดินทาง โปรดดูรายชื่อด้านล่าง

1.mrs.busapun piyanatpool ( ภรรยาผม )
2.mstr.taweechot piyanatpool ( ลูกชาย )
3.mstr .worachot piyanatpool ( ลูกชาย )
4.ms.nichapat piyanatpool ( ลูกสาว )

หากมีข้อมูลใด ๆที่สถานทูตต้องการที่จะรู้ว่า คุณสามารถติดต่อเราผ่านทางโทรศัพท์ 083-009 6768


ผมก็ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกของคุณ ข้อมูลเพิ่มเติมจะต้อง โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน



ขอแสดงความนับถือ





( mr.sutat piyanatpool )