Percy LeBaron Spencer, an engineer,

Percy LeBaron Spencer, an engineer, was working on radar for the army. One day, he was walking past a machine when the chocolate bar in his pocket melted. He was curious, so he did a test. He put a small bowl of popcorn in front of the machine. As expected, a minute later it started popping and jumping out of the bowl. Spencer realised the microwaves from the radar were heating the food. Next, he made a metal box and sent microwaves into it through a hole. When he put some food in the box, it cooked. This was the first microwave oven invented totally by chance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพอร์ซี่ LeBaron สเปนเซอร์ วิศวกร ทำงานบนเรดาร์กองทัพบก วันหนึ่ง เขาเดินผ่านเครื่องเมื่อละลายช็อกโกแลตบาร์ในกระเป๋าของเขา เขาก็อยากรู้ เพื่อให้เขาทำการทดสอบ เขาใส่ชามขนาดเล็กของข้าวโพดคั่วหน้าเครื่อง ตามที่คาดไว้ หนึ่งนาทีต่อมามันเริ่ม popping และกระโดดออกจากชาม สเปนเซอร์ realised ไมโครเวฟจากเรดาร์ถูกร้อนอาหาร ถัดไป เขาทำกล่องโลหะ และส่งไมโครเวฟลงไปผ่านช่อง เมื่อเขาใส่อาหารในกล่อง มันสุก นี้คือเตาไมโครเวฟครั้งแรกที่คิดค้นโดยสิ้นเชิง โดยโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพอร์ซี่ LeBaron สเปนเซอร์วิศวกรกำลังทำงานบนจอเรดาร์ของกองทัพ วันหนึ่งเขาได้เดินผ่านเครื่องเมื่อบาร์ช็อคโกแลตในกระเป๋าของเขาละลาย เขาเป็นคนที่อยากรู้อยากเห็นเพื่อให้เขาได้ทดสอบ เขาใส่ชามขนาดเล็กของข้าวโพดคั่วในด้านหน้าของตัวเครื่อง เป็นไปตามคาดนาทีต่อมามันเริ่ม popping และกระโดดออกจากชาม สเปนเซอร์ตระหนักไมโครเวฟจากเรดาร์ที่ถูกความร้อนอาหาร ถัดไปเขาทำกล่องโลหะและส่งไมโครเวฟเป็นมันผ่านรู เมื่อเขาใส่อาหารบางอย่างในกล่องก็สุก นี่เป็นครั้งแรกที่เตาอบไมโครเวฟคิดค้นโดยสิ้นเชิงโดยบังเอิญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพอร์ซี่ lebaron สเปนเซอร์ เป็นวิศวกร ทำงานบนเรดาร์สำหรับกองทัพ วันหนึ่งเขาเดินผ่านเครื่องเมื่อช็อกโกแลตแท่งในกระเป๋าของเขาละลาย เขาอยากรู้ เขาจึงทำแบบทดสอบ เขาวางชามของข้าวโพดคั่วในด้านหน้าของเครื่อง ตามคาด นาทีต่อมามันเริ่มเต้นและกระโดดออกจากบาตร สเปนเซอร์ตระหนักไมโครเวฟจากเรดาร์ถูกความร้อนอาหาร ต่อมาเขาทำกล่องโลหะ และส่งไมโครเวฟมันผ่านรู เมื่อเขาใส่อาหารในกล่อง มันต้ม นี้เป็นไมโครเวฟคิดค้นครั้งแรกโดยสิ้นเชิงโดยบังเอิญ