The earthquake measured 6.7. Zurich

The earthquake measured 6.7. Zurich a vibration in the northeast of Japan today morning. Bureau of meteorology indicate that the earthquake occurred at 6:00 pm 51 minutes are far away from the center of the coastal city of Miyako. Iwate Prefecture to the East, and approximately 50 km deep in the Pacific Ocean 20 kilometers under the sea, but the Office of the u.s. Geological Survey's earthquake Center identifies whether it is down to 32 km.
Bureau of meteorology tsunami warnings, but Japan has canceled a warning in nearly one hour after the earthquake, and until now there is no report of damage or injuries and no fatalities reported tsunami occurred.
Iwate Prefecture is one of the areas that have been damaged from the earthquake disaster and the dire times when Tsu na Mick March 11 and is not far from Fukushima Prefecture that is affected by the crisis at the nuclear power plant as a result of the earthquake and tsunami, but power companies Tokyo, dielectric or tape logo that last earthquake did not affect any effort to control the problem at nuclear reactors.
In addition, the Office of nuclear security, and industry of Japan. Saying that there is no report that a nuclear power plant malfunction Higashi Odori and Kanagawa in the disaster area. Of the two reactors has stopped working since the disaster in March.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินไหววัด 6.7 ซูริกที่สั่นสะเทือนในภาคอีสานของญี่ปุ่นเช้าวันนี้ สำนักงานอุตุนิยมวิทยาระบุว่า แผ่นดินไหวเกิดขึ้นเวลา 6:00 น. 51 นาทีอยู่ห่างจากศูนย์กลางของเมืองชายฝั่งของมิยาโกะ จังหวัดอิวาเตะตะวันออก และประมาณ 50 กิโลเมตรลึกในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ทะเล 20 กิโลเมตร แต่สำนักแผ่นดินไหวสหรัฐสำรวจธรณีวิทยาของศูนย์ระบุว่าจะลงไปเพียง 32 กิโลเมตรสำนักงานอุตุนิยมวิทยาเตือนสึนามิ แต่ญี่ปุ่นได้ยกเลิกคำเตือนในเกือบหนึ่งชั่วโมง หลังแผ่นดินไหว และจนขณะนี้ มีไม่มีรายงานความเสียหาย หรือบาดเจ็บและผู้ไม่มีรายงานเกิดสึนามิจังหวัดอิวาเตะเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับความเสียหายจากภัยพิบัติแผ่นดินไหวครั้งเลวร้าย เมื่อซูนามิคมีนาคม 11 และอยู่ไม่ไกลจากจังหวัดฟุกุชิมะที่ได้รับผลกระทบจากวิกฤติที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์จากแผ่นดินไหว และสึนามิ แต่บริษัทการไฟฟ้าโตเกียว dielectric หรือเทปโลโก้ที่ล่าสุดเกิดแผ่นดินไหวได้ส่งผลกระทบต่อความพยายามใด ๆ ในการควบคุมปัญหาที่เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์นอกจาก สำนักความปลอดภัยนิวเคลียร์ และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่น บอกว่า มีรายงานไม่ว่า โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทำงานผิดพลาดฮิงาชิโดริและคานางาวะในพื้นที่ประสบภัย เตาปฏิกรณ์ 2 ได้หยุดทำงานเนื่องจากภัยพิบัติในเดือนมีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นดินไหววัด 6.7 ซูริคสั่นสะเทือนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่นในช่วงเช้าวันนี้ สำนักอุตุนิยมวิทยาระบุว่าแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นที่ 6:00 51 นาทีอยู่ห่างไกลจากใจกลางเมืองชายฝั่งทะเลของมิยาโกะ จังหวัดอิวาเตะไปทางทิศตะวันออกและประมาณ 50 กิโลเมตรลึกลงไปในมหาสมุทรแปซิฟิก 20 กิโลเมตรใต้ทะเล แต่สำนักงานของเราศูนย์แผ่นดินไหวสำรวจทางธรณีวิทยาของระบุไม่ว่าจะเป็นลงไป 32 กม.
สำนักการเตือนภัยสึนามิอุตุนิยมวิทยา แต่ญี่ปุ่นได้ยกเลิก คำเตือนในรอบเกือบหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่เกิดแผ่นดินไหวและจนถึงขณะนี้มีรายงานความเสียหายหรือการบาดเจ็บและเสียชีวิตไม่มีรายงานสึนามิที่เกิดขึ้น.
จังหวัดอิวาเตะเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับความเสียหายจากภัยพิบัติแผ่นดินไหวและเวลาที่เลวร้ายเมื่อซึนา มิก 11 มีนาคมและอยู่ไม่ไกลจากฟุกุชิมะจังหวัดที่ได้รับผลกระทบจากวิกฤตที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เป็นผลมาจากการเกิดแผ่นดินไหวและสึนามิ แต่ บริษัท พลังงานโตเกียวโลโก้อิเล็กทริกหรือเทปที่เกิดแผ่นดินไหวที่ผ่านมาไม่ได้ส่งผลกระทบต่อความพยายามที่จะควบคุมใด ๆ ปัญหาที่เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์.
นอกจากนี้สำนักงานความปลอดภัยนิวเคลียร์และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่น บอกว่าไม่มีรายงานว่าโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทำงานผิดปกติและฮิกาชิโอโดริคานากาว่าในพื้นที่ภัยพิบัติ ของทั้งสองเครื่องปฏิกรณ์ได้หยุดทำงานเนื่องจากภัยพิบัติในเดือนมีนาคม