Dear EXPORT Docs Team & Export INV

Dear EXPORT Docs Team & Export INV
Kindly assist to recheck the shipment as the refer in the attachments as custmer claim us the BL chg are including in BASIC OCEAN FREIGHT so not sure why chg are collect in invoice ,Please assist to recheck and write off the chg
If you have any further inquiry, please feel free to contact us

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนส่งออกเอกสารทีมและส่งออก INV
กรุณาให้ความช่วยเหลือในการตรวจสอบการจัดส่งตามที่หมายในสิ่งที่แนบมาเป็น custmer เรียกร้องเรา CHG BL รวมทั้งในขั้นพื้นฐาน OCEAN บรรทุกจึงไม่แน่ใจว่าทำไม CHG จะเก็บในใบแจ้งหนี้กรุณาให้ความช่วยเหลือในการตรวจสอบและเขียนออก CHG
หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักทีม&เอกสารส่งออกส่งออก INV
กรุณาช่วยตรวจสอบการจัดส่งตามที่อ้างในสิ่งที่แนบที่ custmer เรียกร้องเรา BL chg รวมทั้งในทางเรือพื้นฐานดังนั้นไม่แน่ใจว่าทำไม chg จะเก็บในใบแจ้งหนี้ กรุณาช่วยตรวจสอบและเขียนปิด chg
หากคุณมีข้อสงสัยเพิ่มเติม กรุณารู้สึกฟรีเพื่อ ติดต่อ