Blessing or curse?This means Africa

Blessing or curse?

This means Africa's population boom offers great opportunities for Africa's future economic transformation. This can happen, provided Africa's human capital is harnessed productively, and channelled towards appropriate sectors of the economy, in response to changes in the international economic system. However, at the same time, Africa's population boom poses grave threats to the region's political stability and social cohesion if sufficient economic and employment opportunities remain unavailable for expected newcomers.

For this reason, in the short-term, unchecked population growth in many an African country has important implications for social and economic development. It cannot be justified on the simplistic basis of the need to promote rapid industrialisation through the creation of economies of scale. These remain essentially a function of the “size” of the market; that is, of the effective domestic demand. Gains in “size” are more readily achieved by increasing income per head than by increasing the number of impoverished peasants. For the time-being, this should be sought primarily through regional integration and international trade rather than by population growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พรหรือสาปแช่งซึ่งหมายความ บูมของแอฟริกาประชากรมีโอกาสที่ดีสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจในอนาคตของแอฟริกา นี้อาจเกิดขึ้น ทุนมนุษย์ของแอฟริกาเป็นบันเทิงทั้งควบคุม และ channelled ต่อภาคความเหมาะสมของเศรษฐกิจ การเปลี่ยนแปลงในระบบเศรษฐกิจระหว่างประเทศนั้น อย่างไรก็ตาม ในเวลาเดียวกัน บูมของแอฟริกาประชากรซึ่งทำให้เกิดภัยคุกคามเสถียรภาพทางการเมืองของภูมิภาคและสามัคคีสังคมถ้ายังคงไม่เพียงพอโอกาสทางเศรษฐกิจและการจ้างงานสำหรับ newcomers คาด ด้วยเหตุนี้ ในการเจริญเติบโตระยะสั้น เครื่องหมายประชากรในหลาย ประเทศแอฟริกาได้นัยสำคัญสำหรับการพัฒนาสังคม และเศรษฐกิจ มันไม่ชิดขอบบนพื้นฐานง่าย ๆ ของจำเป็นในการส่งเสริมการ industrialisation อย่างรวดเร็วผ่านการสร้างเศรษฐกิจของขนาด เหล่านี้ยังคงเป็นหน้าที่ของ "ขนาด" ของตลาด นั่นคือ อุปสงค์ภายในประเทศมีผลบังคับใช้ กำไร "ขนาด" จะประสบความสำเร็จมากขึ้น โดยการเพิ่มรายได้ต่อหัวมากกว่าโดยการเพิ่มจำนวนชาวนาที่ขัดสน เวลาเป็น นี้ควรขอเป็นหลัก ผ่านการรวมภูมิภาคและการค้าระหว่างประเทศ แทน การเจริญเติบโตของประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรหรือสาปแช่ง? ซึ่งหมายความว่าประชากรของแอฟริกามีโอกาสที่ดีสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจในอนาคตของแอฟริกา นี้สามารถเกิดขึ้นให้ทุนมนุษย์ของแอฟริกามีการควบคุมมีประสิทธิภาพและช่องทางที่เหมาะสมต่อภาคเศรษฐกิจในการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงในระบบเศรษฐกิจระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตามในเวลาเดียวกันประชากรของแอฟริกา poses ภัยคุกคามที่หลุมฝังศพเพื่อความมั่นคงทางการเมืองของภูมิภาคและสังคมร่วมกันและถ้าเศรษฐกิจพอเพียงโอกาสการจ้างงานยังคงไม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้มาใหม่คาดว่า. ด้วยเหตุนี้ในระยะสั้นการเติบโตของประชากรไม่ถูกตรวจสอบในหลายแอฟริกัน ประเทศที่มีนัยสำคัญสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม มันไม่เป็นธรรมบนพื้นฐานง่าย ๆ ของความต้องการที่จะส่งเสริมอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วผ่านการสร้างเศรษฐกิจของขนาด เหล่านี้ยังคงเป็นหลักฟังก์ชั่นของ "ขนาด" ของตลาดนั้น ที่เป็นของอุปสงค์ในประเทศที่มีประสิทธิภาพ กำไรใน "ขนาด" จะประสบความสำเร็จมากขึ้นอย่างรวดเร็วโดยการเพิ่มรายได้ต่อหัวกว่าโดยการเพิ่มจำนวนของชาวนายากจน สำหรับเวลาที่เป็นอยู่นี้ควรจะขอส่วนใหญ่ผ่านการรวมกลุ่มในระดับภูมิภาคและการค้าระหว่างประเทศมากกว่าโดยการเติบโตของประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ศีลให้พรหรือสาปแช่ง

นี่หมายถึงบูมประชากรของแอฟริกามีโอกาสที่ดีสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจในอนาคตของแอฟริกา นี้สามารถเกิดขึ้นให้ทุนมนุษย์ของแอฟริกาจะใช้อย่างเหมาะสม และขึ้นไปสู่ภาคเศรษฐกิจในการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงในระบบเศรษฐกิจของประเทศ อย่างไรก็ตาม ในเวลาเดียวกันบูมประชากรของแอฟริกา poses ภัยคุกคามร้ายแรงต่อเสถียรภาพทางการเมืองของภูมิภาค และการเชื่อมโยงสังคมถ้าโอกาสทางเศรษฐกิจและการจ้างงานที่เพียงพอ ยังคงไม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้มาใหม่ที่คาดไว้

สำหรับเหตุผลนี้ ในระยะสั้น , การเติบโตของประชากรไม่ได้ตรวจสอบในหลายประเทศแอฟริกามีสําคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม .มัน ไม่ เป็น ธรรมบนพื้นฐานแบบง่ายๆที่ต้องส่งเสริมอย่างรวดเร็วอุตสาหกรรมผ่านการประหยัดจากขนาด เหล่านี้ยังคงเป็น หลัก การทำงานของ " ขนาด " ของตลาด นั่นคือ ของอุปสงค์ในประเทศที่มีประสิทธิภาพ จาก " ขนาด " จะพร้อมมากขึ้นได้โดยการเพิ่มรายได้ต่อหัวมากกว่า โดยเพิ่มจำนวนชาวนาที่ยากจน . สำหรับเวลานี้นี้ควรจะหาหลักผ่านการบูรณาการในระดับภูมิภาคและการค้าระหว่างประเทศมากกว่าการเติบโตของประชากร