IntroductionPortulaca oleracea L. (

Introduction
Portulaca oleracea L. (P. oleracea L., purslane) is a
common, herbaceous succulent annual weed, which is
distributed extensively in temperate and tropical regions
worldwide (Radhakrishnan et al. 2001; Garti et al. 1999). It
has been used as a kind of food and medicinal plant for
thousands of years in China. P. oleracea L. is of abundant
nutrition with contents of proteins, carbohydrates, Ca, K,
Zn, and Na (Aberoumand 2008). As a kind of Chinese
traditional medicine, P. oleracea L. is very important
because of its special medical function, and it has been
used traditionally for the treatment of dysentery with
bloody stools and externally for boils and sores, eczema,
erysipelas, and insect and snake bites (Chen et al. 2003;
Zhang et al. 2002; Yazici et al. 2007; Palaniswamya et al.
2004).
Among the effective ingredients of many Chinese
herbal medicines, flavonoids are one of the most
popular compounds in the plant kingdom. Flavonoids
have received much attention because of their richness
in species numbers and effectiveness in reducing blood
lipid, as an anti-oxidative, in assimilating cholesterol,
inhibiting thrombosis, dilating the coronary artery, etc.
(Deng et al. 2008; De Souza et al. 2008; Su et al. 2008;
Shao et al. 2007; Volpi and Bergonzini 2006; Zhang et al.
2007; Keith et al. 2007).
Recently, the development of flavonoids in medical
and food fields becomes a hot research. Flavonoids and
polysaccharides are the most abundant effective components
in P. oleracea L. It is reported that seven kinds
of flavonoids were found in P. oleracea L., including
quercetin, kaempferol, myricetin, apigenin, luteolin,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำคุณนายตื่นสาย L. (ตื่นสาย P. L., purslane) เป็นการทั่วไป herbaceous ฉ่ำปีวัชพืช ซึ่งเป็นกระจายอย่างกว้างขวางในภูมิภาคเขตร้อน และแจ่มทั่วโลก (ลี et al. 2001 Garti et al. 1999) มันใช้ชนิดของอาหารและพืชสมุนไพรสำหรับพันกว่าปีในประเทศจีน ตื่นสาย P. L. มีของมากมายโภชนาการกับเนื้อหาของโปรตีน คาร์โบไฮเดรต Ca, KZn และนา (Aberoumand 2008) เป็นชนิดหนึ่งของจีนแพทย์ ตื่นสาย P. L. เป็นสิ่งสำคัญมากเนื่องจากหน้าที่ทางการแพทย์พิเศษ และได้รับซึ่งใช้สำหรับรักษาโรคบิดด้วยเปื้อนเลือดอุจจาระและภายนอก สำหรับเดือด และแผล แผล เปื่อยerysipelas และแมลงและงูกัด (Chen et al. 2003เตียว et al. 2002 Yazici et al. 2007 Palaniswamya et al2004)ระหว่างส่วนผสมมีประสิทธิภาพของจีนมากยาสมุนไพร flavonoids เป็นหนึ่งในสุดสารที่นิยมในราชอาณาจักรพืช Flavonoidsได้รับความสนใจมากเนื่องจากความร่ำรวยหมายเลขชนิดและประสิทธิภาพในการลดเลือดไขมัน เป็นการต่อต้าน oxidative ใน assimilating ไขมันinhibiting เลือด dilating หลอดเลือดหัวใจ ฯลฯ(เต็ง et al. 2008 De Souza et al. 2008 Su et al. 2008เสียว et al. 2007 Volpi และ Bergonzini 2006 Zhang et al2007 คีธ et al. 2007)เมื่อเร็ว ๆ นี้ การพัฒนาของ flavonoids ในทางการแพทย์และวิจัยร้อนกลายเป็นเขตอาหาร Flavonoids และpolysaccharides เป็นส่วนประกอบมีประสิทธิภาพมากที่สุดในตื่นสาย P. L. มีรายงานชนิดที่เจ็ดของ flavonoids พบตื่นสาย P. L. รวมทั้งquercetin, kaempferol, myricetin, apigenin, luteolin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
Portulaca oleracea ลิตร (P. oleracea L. , purslane) เป็น
เรื่องธรรมดาวัชพืชต้นไม้ฉ่ำประจำปีซึ่งมีการ
กระจายอย่างกว้างขวางในเขตอบอุ่นและเขตร้อน
ทั่วโลก (Radhakrishnan et al, 2001;. Garti et al, 1999.) มัน
ถูกใช้เป็นชนิดของอาหารและพืชสมุนไพรสำหรับ
พัน ๆ ปีในประเทศจีน P. oleracea L. มีความอุดมสมบูรณ์
ทางโภชนาการด้วยเนื้อหาของโปรตีนคาร์โบไฮเดรต, Ca, K,
Zn และนา (Aberoumand 2008) เป็นชนิดของจีน
ยาแผนโบราณ, P. oleracea L. เป็นสิ่งสำคัญมาก
เพราะการทำงานของแพทย์พิเศษและได้รับการ
ประเพณีที่ใช้สำหรับการรักษาโรคบิดกับ
อุจจาระเป็นเลือดและภายนอกสำหรับเดือดและแผลกลาก
ไฟลามทุ่งและแมลง และงูกัด (เฉิน, et al. 2003;
Zhang et al, 2002;. Yazici et al, 2007;. Palaniswamya et al.
2004).
ในบรรดาส่วนผสมที่มีประสิทธิภาพของชาวจีนจำนวนมาก
ยาสมุนไพร, flavonoids เป็นหนึ่งในที่สุด
สารประกอบที่เป็นที่นิยมในโรงงาน อาณาจักร Flavonoids
ได้รับความสนใจมากเพราะความร่ำรวยของพวกเขา
ในจำนวนสปีชีส์และประสิทธิผลในการลดเลือด
ไขมันเป็นต้านออกซิเดชันใน assimilating คอเลสเตอรอล
ยับยั้งการเกิดลิ่มเลือด, การขยายหลอดเลือดหัวใจตีบ ฯลฯ
(เติ้ et al, 2008;. เดอซูซ่าและคณะ . 2008; ซู et al, 2008;.
Shao et al, 2007;. Volpi และ Bergonzini 2006; Zhang et al.
2007;.. คี ธ et al, 2007)
เมื่อเร็ว ๆ นี้การพัฒนาของ flavonoids ในทางการแพทย์
เขตข้อมูลและกลายเป็นอาหารที่วิจัยร้อน flavonoids และ
polysaccharides เป็นองค์ประกอบที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด
ใน P. oleracea L. มีรายงานว่าเจ็ดชนิด
ของ flavonoids พบใน P. oleracea L. รวมถึง
quercetin, เฟอรอล, myricetin, apigenin, luteolin,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
คุณนายตื่นสาย L ( P . oleracea L .
ผักเบี้ย ) เป็นไม้ล้มลุก ฉ่ำวัชพืชทั่วไป ประจำปี ซึ่งมีการกระจายอย่างกว้างขวางในเขตร้อนและเขตอบอุ่น

ภูมิภาคทั่วโลก ( รา et al . 2001 garti et al . 1999 ) มัน
ถูกใช้เป็นชนิดของอาหาร และ ยาพืช
พันปีในประเทศจีน P . oleracea L . เป็นมากมาย
โภชนาการกับเนื้อหาของโปรตีนคาร์โบไฮเดรต , CA , K ,
Zn และ Na ( aberoumand 2008 ) เป็นชนิดของการแพทย์แผนจีน
, P . oleracea L . เป็นสิ่งสำคัญมาก
เพราะฟังก์ชันทางการแพทย์พิเศษของมัน และมันได้ถูก
ใช้ประเพณีการรักษาโรคบิดกับ
เลือดอุจจาระและภายนอกสำหรับฝีและแผล , กลาก ,
ไฟลามทุ่ง และแมลงและงูกัด ( Chen et al . 2003 ;
Zhang et al . 2002 ; yazici et al . 2007 ;palaniswamya et al . 2004 )
.
ของส่วนผสมที่มีประสิทธิภาพของยาสมุนไพรจีนมาก
, ฟลาโวนอยด์เป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดของพืช
ในราชอาณาจักร ฟลาโวนอยด์
ได้รับความสนใจมาก เพราะความมั่งคั่งของพวกเขาในชนิด
ตัวเลขและประสิทธิผลในการลดไขมันในเลือด
เป็นต้านออกซิเดชันในตู้กระจกคอเลสเตอรอล
ยับยั้งการอุดตัน , การขยายหลอดเลือดหัวใจ ,ฯลฯ
( เติ้ง et al . 2008 ; เดอ ซูซ่า et al . 2008 ; ซู et al . 2008 ;
โช et al . โวลปิ bergonzini 2006 และ 2007 ; ; Zhang et al .
2007 ; คีธ et al . 2007 ) .
เมื่อเร็ว ๆนี้การพัฒนาของ flavonoids ในทางการแพทย์และงานวิจัยด้านอาหาร
กลายเป็นร้อน ฟลาโวนอยด์และ
polysaccharides เป็นปริมาณมากที่สุดมีประสิทธิภาพส่วนประกอบในหน้า oleracea L .

มีรายงานว่าเจ็ดชนิดของ flavonoids ที่พบในหน้าต่อลิตร รวมทั้ง
แหล่งปลูกแคมเฟอรอลไมริซีทินพิจีนินลูทีโอลิน , , , ,