The United States is now extending

The United States is now extending the reach of U.S. antitrust laws beyond U.S. borders to strike at such practices as bid rigging, price fixing, industrial subsidies, and other cartel behavior by foreign companies that hurt U.S. international competitiveness. Since 1984, the United States has also granted joint U.S. Research-and-development ventures limited immunity from antitrust suits, including exemption from treble damages for private lawsuits against such ventures, in order to counter strategic trade policies and targeting by other nations and regions, particularly Japan and the members of the European Union. These and other trade restrictions, however, were greatly reduced as a result of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, which took effect in April 1995 and was fully implemented by 2004.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศสหรัฐอเมริกาขณะนี้ขยายไปถึงเรา เกินกว่าที่กฎหมายป้องกันการผูกขาดสหรัฐ พรมแดนของการนัดหยุดงานท​​ี่ปฏิบัติเช่นเสื้อผ้าเสนอราคาการกำหนดราคาเงินอุดหนุนอุตสาหกรรมและพฤติกรรมการตกลงอื่น ๆ โดย บริษัท ต่างประเทศที่ทำร้ายเรา การแข่งขันระหว่างประเทศ ตั้งแต่ปี 1984 สหรัฐอเมริกาได้ยังได้รับร่วมกันกับเรา กิจการวิจัยและพัฒนาภูมิคุ้มกัน จำกัด จากการที่เหมาะสมกับการต่อต้านการผูกขาดรวมทั้งได้รับการยกเว้นจากความเสียหายเสียงแหลมสำหรับคดีส่วนตัวกับกิจการดังกล่าวเพื่อตอบโต้นโยบายการค้าเชิงกลยุทธ์และการกำหนดเป้​​าหมายตามประเทศและภูมิภาคอื่น ๆ โดยเฉพาะญี่ปุ่นและสมาชิกของสหภาพยุโรป เหล่านี้และข้อ จำกัด ทางการค้าอื่น ๆ แต่ถูกลดลงอย่างมากเป็นผลมาจากรอบอุรุกวัยของการเจรจาการค้าพหุภาคี,ซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือนเมษายนปี 1995 และถูกนำมาใช้อย่างเต็มที่โดย 2004.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐอเมริกาคือขณะนี้ขยายถึงสหรัฐอเมริกากฎหมายผูกขาดข้ามพรมแดนสหรัฐฯ การนัดหยุดงานที่ปฏิบัติเช่น rigging บริษัทประมูล ตรึงราคา เงินอุดหนุนอุตสาหกรรม และอื่น ๆ ลักษณะกงสี โดยบริษัทต่างชาติที่เจ็บแข่งขันนานาชาติของสหรัฐอเมริกาออกไป ตั้งแต่ 1984 สหรัฐอเมริกาได้อนุญาตยังให้ภูมิคุ้มจำกัดการค้าของสหรัฐฯ วิจัย และพัฒนาร่วมจากชุดผูกขาด รวมทั้งยกเว้นความเสียหายเครื่องดนตรีเสียงสูงสำหรับเป็นความส่วนตัวจากกิจการดังกล่าว เคาน์เตอร์ค้ากลยุทธ์นโยบาย และเป้าหมาย โดยประเทศอื่น ๆ และภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศญี่ปุ่นและสมาชิกของสหภาพยุโรป เหล่านี้และข้อจำกัดทางการค้าอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม ถูกมากลดจากอุรุกวัยรอบของการเจรจาการค้าพหุภาคี ซึ่งได้ผลในเดือน 1995 เมษายน และได้ดำเนินการทั้งหมด โดยปี 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีการขยายขอบเขตของกฎหมายการต่อต้านการผูกขาดของสหรัฐอเมริกาไกลไร้พรมแดนประเทศสหรัฐอเมริกาในการนัดหยุดงานในการปฏิบัติเช่นบังคับเชือกโยงเรือสั่งให้ยึดเงินอุดหนุนราคา ภาค อุตสาหกรรมและพฤติกรรมความร่วมมืออื่นๆโดยบริษัทต่างประเทศที่ทำความเสียหายต่อความสามารถในการแข่งขันระหว่างประเทศสหรัฐอเมริกาทันที นับจากปี 1984 ประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีบริษัทร่วมทุนได้รับการวิจัยและการพัฒนาประเทศสหรัฐอเมริการ่วมกันการป้องกันการจำกัด(มหาชน)จากเหมาะกับการต่อต้านการผูกขาดด้วยรวมถึงได้รับการยกเว้นจากความเสียหายเสียงแหลมในเรื่องส่วนตัวกับบริษัทร่วมทุนดังกล่าวในการสั่งซื้อเพื่อต่อต้านนโยบายการค้าเชิงกลยุทธ์และเป้าหมายตาม ภูมิภาค และประเทศอื่นๆโดยเฉพาะญี่ปุ่นและสมาชิกของ สหภาพ ยุโรป. ยกเลิกข้อจำกัดเกี่ยวกับการค้าอื่นๆและเหล่านี้แต่ก็ลดลงเป็นผลมาจากรอบอุรุกวัยของการเจรจาการค้าพหุ ภาคี เป็นอย่างมากซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือนเมษายนปี 1995 และได้นำมาปรับใช้โดย 2004 .

อย่างครบครัน