MSC cannot remove. I talk with them

MSC cannot remove. I talk with them several time. This is the instruction from destination side.
If you don't bring this to delivery address, then you can bargain at your side.
MSC want to show this on B/L to strong indicate to any consignee who may want to bring the container outside the port into delivery address.
They don't want to lose their containers and avoid the problem with consignee that this is not state on the B/L.

I suggest you try to send this B/L to consignee and bargain at your end to avoid this Deposit cost at destination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักไม่สามารถลบ ฉันพูดกับเขาหลายครั้ง เป็นคำสั่งจากปลายทางด้านการ
ถ้าคุณไม่นำนี้เพื่อจัดส่ง แล้วคุณสามารถต่อรองในด้านของการ
หลักต้องการแสดงนี้ b/l ให้แข็งแกร่งว่า consignee ที่อาจต้องนำภาชนะนอกท่าเรือเป็นที่อยู่จัดส่ง
พวกเขาไม่ต้องการสูญเสียของบรรจุภัณฑ์ และการหลีกเลี่ยงปัญหาของ consignee ที่ว่า นี้ไม่ใช่รัฐใน b/l

คำแนะนำการส่ง b/l นี้ consignee และราคาที่สุดของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงนี้ต้นทุนเงินฝากที่ปลายทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MSC ไม่สามารถลบ ฉันพูดคุยกับพวกเขาหลายครั้ง นี่คือการเรียนการสอนจากด้านปลายทาง
หากคุณไม่ได้นำมานี้ไปยังที่อยู่การจัดส่งแล้วคุณสามารถต่อรองราคาที่ด้านข้างของคุณ
MSC ต้องการที่จะแสดงนี้ใน B / L การที่แข็งแกร่งแสดงให้ผู้รับที่อาจต้องการที่จะนำภาชนะภายนอกใด ๆ พอร์ตที่อยู่ในการจัดส่งที่
พวกเขาไม่ต้องการที่จะสูญเสียภาชนะของพวกเขาและหลีกเลี่ยงปัญหากับผู้รับว่านี้ไม่ได้ระบุใน B / L ผมขอแนะนำให้คุณพยายามที่จะส่ง B / L เพื่อผู้รับและต่อรองราคาที่ส่วนท้ายของคุณไปยัง หลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายมัดจำนี้ที่ปลายทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

MSC ไม่สามารถลบ ฉันพูดคุยกับพวกเขาหลายเวลา นี่เป็นคำสั่งจากทางปลายทาง .
ถ้าคุณไม่นำสิ่งนี้ไปยังที่อยู่จัดส่ง จากนั้นคุณสามารถต่อรองราคาที่ด้านข้างของคุณ
MSC ต้องการแสดงนี้ใน B / L ให้แข็งแรงแสดงให้ผู้รับใด ๆ ที่อาจจะต้องนำภาชนะภายนอกพอร์ตลงที่อยู่จัดส่ง
พวกเขาไม่อยากเสียภาชนะของพวกเขาและหลีกเลี่ยงปัญหากับผู้รับว่า นี้ไม่ได้เป็นรัฐใน B / L .

ผมขอแนะนำให้คุณพยายามที่จะส่ง B / L ให้ผู้รับ และต่อรองในตอนท้ายของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงนี้โอนเงินค่า






ที่ปลายทาง .