The name Nature Morte Vivante trans

The name Nature Morte Vivante translates in English to “living still life.” It comes from the French translation “nature morte” which directly translates to “dead nature.” By adding “vivante,” which implies “fast moving action and a certain lively quality,” onto the end of that, Dali was essentially naming this piece “dead nature in movement.”[3] This plays into his theme of Nuclear Mysticism which combined elements of art, physics, and science. The theory, as well as the term, “Nuclear Mysticism” was coined by Dali himself. In the late 1940s and early 1950s Dali started to “return to his Catholic roots following World War II

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อธรรมชาติ Morte Vivante แปลเป็นไทย "ชีวิตยังคงนั่งเล่น" มันมาจากภาษาฝรั่งเศส "ธรรมชาติ morte" ซึ่งแปลโดยตรงถึง "ตายธรรมชาติ" โดยการเพิ่ม "vivante ซึ่งหมายถึง"เคลื่อนไหวได้รวดเร็วและบางอย่างมีชีวิตชีวาคุณภาพ ห้อยท้ายที่ ต้าหลี่ถูกหลักการตั้งชื่อชิ้นนี้ "ตายธรรมชาติในการเคลื่อนไหว" [3]เล่นเป็นเขารูปแบบของเวทย์มนต์นิวเคลียร์ซึ่งรวมองค์ประกอบ ของศิลปะ ฟิสิกส์ วิทยาศาสตร์ ทฤษฎี เป็นระยะ "นิวเคลียร์เวทย์มนต์" แต่ง โดยลีเอง ในปลายปี 1940 และปี 1950 ช่วง ต้าหลี่เริ่มการ "กลับไปเขาคาทอลิกดังต่อไปนี้สงครามโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อธรรมชาติเต Vivante แปลในภาษาอังกฤษ "ที่อยู่อาศัยยังคงมีชีวิต." มันมาจากภาษาฝรั่งเศสแปล "ธรรมชาติเต" ซึ่งตรงแปลว่า "ธรรมชาติตาย." โดยการเพิ่ม "Vivante" ซึ่งหมายถึง "การกระทำการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและบางอย่างมีชีวิตชีวา คุณภาพ "เข้าสู่จุดสิ้นสุดของที่ต้าหลี่ที่สำคัญก็คือการตั้งชื่องานชิ้นนี้" ธรรมชาติที่ตายแล้วในการเคลื่อนไหว. "[3] นี้เล่นในรูปแบบของเขานิวเคลียร์เวทย์มนต์ซึ่งรวมองค์ประกอบของศิลปะฟิสิกส์และวิทยาศาสตร์ ทฤษฎีเช่นเดียวกับคำว่า "เวทย์มนต์นิวเคลียร์" ได้รับการประกาศเกียรติคุณจากต้าหลี่ตัวเอง ในปี 1940 และในช่วงปลายปี 1950 ในช่วงต้นต้าหลี่เริ่มที่จะ "กลับไปที่รากของเขาต่อไปคาทอลิกสงครามโลกครั้งที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากธรรมชาติตามชื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อชีวิต " ชีวิต " มันมาจากภาษาฝรั่งเศสแปลว่า " ธรรมชาติโดยตรงจาก " ซึ่งแปลว่า " ตายธรรมชาติ " โดยการเพิ่ม " ตาม " ซึ่งหมายถึง " เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วการกระทำและบางอันคุณภาพ " ไปยังจุดสิ้นสุดของที่ ต้าหลี่เป็นชื่อชิ้นส่วน " นี่ตายธรรมชาติในการเคลื่อนไหว . " [ 3 ] เล่นเป็นธีมของนิวเคลียร์ mysticism ซึ่งรวมองค์ประกอบของศิลปะ ฟิสิกส์ และวิทยาศาสตร์ ทฤษฎี เช่นเดียวกับคำว่านิวเคลียร์ " เวทมนตร์ " ตั้งขึ้นโดยต้าหลี่ตัวเอง . ในปลายทศวรรษที่ 1940 และต้นทศวรรษ 1950 ดาลีเริ่ม " กลับไปที่รากของเขาคาทอลิกต่อไปนี้สงครามโลกครั้งที่สอง