Changing direction" does not occur instantly. Rather, the axes will decelerate and come to complete stop before turning around. With careful timing, it is possible to reactivate the ability and cause an enemy to take two instances of damage instantly.