I'm not a boyfriend but I'm not a g

I'm not a boyfriend but I'm not a good friend to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่มีแฟน แต่ฉันไม่มีเพื่อนที่ดีกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่ได้แฟน แต่ฉันไม่ได้เป็นเพื่อนที่ดีกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่ใช่แฟนแต่ผมไม่สนิทกับคุณ