Argentina has called for the extrad

Argentina has called for the extradition of four Spanish former officials accused of torturing victims of the Franco regime in a decision described as historic by the lawyers and human rights activists who brought the case.
As in the case of Augusto Pinochet – the former Chilean dictator whose arrest was ordered by Spanish judge Baltasar Garzón in 1998 – an Argentinian judge issued warrants for the four men under an international law allowing human rights abuses to be investigated and tried elsewhere if the country in which they occurred does not do so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาร์เจนตินาได้เรียกส่งผู้ร้ายข้ามแดนของสี่อดีตเจ้าหน้าที่สเปนกล่าวหาว่าทรมานเหยื่อของระบอบการปกครองของฝรั่งเศสในการตัดสินใจตามที่อธิบายไว้ในประวัติศาสตร์โดยนักกฎหมายและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนที่นำกรณี.
อย่างเช่นในกรณีของออกัสโต - เผด็จการชิลีอดีตที่มีการจับกุมได้รับคำสั่งจากสเปนผู้พิพากษา Baltasar Garzónในปี 1998 - ผู้พิพากษา: อาร์เจนตินาที่ออกใบสำคัญแสดงสิทธิที่ชายสี่คนภายใต้กฎหมายของประเทศที่อนุญาตให้ละเมิดสิทธิมนุษยชนที่จะได้รับการตรวจสอบและพยายามที่อื่น ๆ ถ้าประเทศ ซึ่งทำให้พวกเขาเกิดขึ้นไม่ได้ทำเช่นนั้น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาร์เจนตินามีเรียกการส่งผู้ร้ายข้ามแดนของสี่สเปนอดีตข้าราชการถูกกล่าวหาว่า torturing เหยื่อของระบบการปกครองของฝรั่งเศสในการตัดสินใจที่อธิบายไว้เป็นประวัติศาสตร์ โดยนักเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนและทนายความผู้นำกรณี
ในกรณีของ Augusto Pinochet – จับกุมถูกสั่ง โดยสเปนผู้ Chilean ตัดสินดูแลคริ Garzón ในปี 1998 – การพิพากษาติเนียนออกวอร์แรนต์สำหรับสี่คนภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศละเมิดสิทธิมนุษยชนต้องถูกสอบสวน และพยายามอื่น ๆ ถ้าประเทศจะเกิดขึ้นไม่ทำให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาร์เจนตินามีเรียกว่าสำหรับการส่งผู้ร้ายข้ามแดนของสี่อดีตเจ้าหน้าที่สเปนกล่าวหาว่ามีผู้ตกเป็นเหยื่อทรมานของระบอบการปกครองคนนิยมฝรั่งเศสในการตัดสินใจตามที่ระบุไว้เป็นทางประวัติศาสตร์โดยนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนและ สภา ทนายความที่นำกรณีที่.
ในกรณีที่มีการนำไป - ที่อดีตจอมเผด็จการชิลีซึ่งมีการจับกุมก็สั่งซื้อโดยสเปนผู้พิพากษา baltasar garzón ในปี 1998 - ที่ฝั่ง Argentinian ผู้พิพากษาได้ออกใบสำคัญแสดงสิทธิทั้งสี่คนตามที่กฎหมายระหว่างประเทศให้ละเมิดสิทธิมนุษยชนในการได้รับการสอบสวนและพยายามที่อื่นที่ประเทศที่เกิดขึ้นไม่ได้