This e-mail is intended solely for

This e-mail is intended solely for the recipient(s) name above. If you are not the intended recipient, any type of your use is prohibited. Any information, comment or statement contained in this e-mail, including any attachments (if any) are those of the author and are not necessarily endorsed by the Bank. The Bank shall, therefore, not be liable or responsible for any of such contents, including damages resulting from any virus transmitted by this e-mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีนี้มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อลคือชื่อข้างต้น ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ ของใช้ของคุณเป็นสิ่งต้องห้าม ข้อมูลใด ๆ ข้อคิดเห็น หรือคำสั่งที่อยู่ในอีเมล์นี้ รวมทั้งสิ่งที่แนบใด ๆ (ถ้ามี) ผู้เขียน และจะไม่จำเป็นต้องรับรอง โดยธนาคาร ธนาคารจะ ดังนั้น ไม่ได้รับผิดชอบ หรือรับผิดชอบใด ๆ ในเนื้อหาดังกล่าว รวมถึงความเสียหายที่เกิดจากไวรัสใด ๆ ส่งทางอีเมล์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีเมลนี้มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อผู้รับ (s) ชื่อดังกล่าวข้างต้น ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับประเภทของการใช้งานของคุณเป็นสิ่งต้องห้าม ข้อมูลใด ๆ ที่แสดงความคิดเห็นหรือคำสั่งที่มีอยู่ในอีเมลนี้รวมทั้งสิ่งที่แนบใด ๆ (ถ้ามี) เป็นของผู้เขียนและไม่จำเป็นต้องได้รับการรับรองจากธนาคาร ทั้งนี้ธนาคารจึงไม่ต้องรับผิดหรือรับผิดชอบสำหรับการใด ๆ ของเนื้อหาดังกล่าวรวมถึงความเสียหายที่เกิดจากไวรัสใด ๆ ส่ง e-mail นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเมล์นี้มีไว้สำหรับผู้รับ แต่เพียงผู้เดียว ( s ) ชื่อข้างต้น ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ ประเภทของการใช้งานใด ๆ เป็นสิ่งต้องห้าม ข้อมูล แสดงความคิดเห็น หรือข้อความที่อยู่ในจดหมายฉบับนี้ รวมทั้งสิ่งที่แนบใด ๆ ( ถ้ามี ) เป็นของผู้เขียนและไม่ได้รับรองจากธนาคาร ธนาคารทั้งหลายจึงไม่ต้องรับผิดหรือรับผิดชอบใด ๆเช่นเนื้อหารวมถึงความเสียหายที่เกิดจากไวรัสใด ๆที่ส่งทางอีเมลนี้