They then compared the genes that a

They then compared the genes that are active in the various cell types and were able to identify 56 genes that play a role in brain development.
“We noticed that ARHGAP11B is especially active in basal brain stem cells. These cells are really important for the expansion of the neocortex during evolution,” said Marta Florio, a PhD student at the Max Planck Institute of Molecular Cell Biology and Genetics and the first author of the paper published in the journal Science.
The researchers then focused on the function of ARHGAP11B. They suspected that if it was responsible for a bigger pool of brain stem cells in humans and thereby for an expanded cerebrum, then it should trigger a similar development in the smaller brain of a mouse.
They introduced it into mice embryos and under its influence the mice produced significantly more brain stem cells and in half of all cases even a folding of the neocortex, which is typical for human brains.
“All these results suggest that the gene ARHGAP11B plays a key role in the evolutionary expansion of the human neocortex,” the scientists said.
“ARHGAP11B is the first human-specific gene where we could show that it contributes to the pool of basal brain stem cells and can trigger a folding of the neocortex. In that way, we managed to take the next step in tracing evolution,” Dr Huttner said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากนั้นพวกเขาเมื่อเทียบกับยีนที่มีการใช้งานในเซลล์ชนิดต่าง ๆ และมีความสามารถในการระบุ 56 ยีนที่มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาสมอง.
"เราสังเกตเห็นว่ามีการใช้งาน ARHGAP11B โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเซลล์แรกเริ่มก้านสมอง เซลล์เหล่านี้มีความสำคัญมากสำหรับการขยายตัวของเทกซ์ระหว่างการวิวัฒนาการ "มาร์ Florio, นักศึกษาปริญญาเอกที่สถาบันมักซ์พลังค์ของเซลล์ชีววิทยาโมเลกุลและพันธุศาสตร์และเขียนครั้งแรกของกระดาษที่ตีพิมพ์ในวารสารวิทยาศาสตร์. กล่าวว่า
นักวิจัยจากนั้นมุ่งเน้นไปที่ ในการทำงานของ ARHGAP11B พวกเขาสงสัยว่าถ้ามันเป็นความรับผิดชอบของสระว่ายน้ำขนาดใหญ่ของเซลล์ต้นกำเนิดของสมองในมนุษย์และจึงเป็นมันสมองขยายแล้วมันควรจะเรียกการพัฒนาที่คล้ายกันในสมองมีขนาดเล็กของเมาส์.
พวกเขานำมาลงในตัวอ่อนหนูและอยู่ภายใต้อิทธิพลของ หนูผลิตอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นเซลล์ต้นกำเนิดของสมองและในช่วงครึ่งปีของทุกกรณีแม้พับเทกซ์ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับสมองของมนุษย์.
"ผลทั้งหมดเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า ARHGAP11B ยีนที่มีบทบาทสำคัญในการขยายตัวของวิวัฒนาการของมนุษย์เทกซ์" นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า.
"ARHGAP11B เป็นยีนของมนุษย์โดยเฉพาะเป็นครั้งแรกที่เราจะแสดงให้เห็นว่ามีส่วนช่วยในสระว่ายน้ำของเซลล์ต้นกำเนิดฐานสมองและสามารถเรียกพับเทกซ์ ในแบบที่เรามีการจัดการที่จะใช้ขั้นตอนต่อไปในการวิวัฒนาการติดตาม "ดร Huttner กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากนั้นพวกเขาเปรียบเทียบยีนที่ใช้ในเซลล์ต่างๆ และสามารถระบุ 56 ยีนที่มีบทบาทในการพัฒนาสมอง arhgap11b
" เราสังเกตเห็นว่ามีการใช้งานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแรกเริ่มสมองเซลล์ต้นกำเนิด . เซลล์เหล่านี้เป็นสำคัญสำหรับการขยายตัวของ neocortex ในระหว่างวิวัฒนาการ " กล่าวว่า ฟลอริโอ มาร์ ,นักศึกษาปริญญาเอกที่มักซ์พลังค์สถาบันชีววิทยาระดับเซลล์และโมเลกุลและพันธุศาสตร์ และผู้เขียนแรกของกระดาษที่ตีพิมพ์ในวารสารวิทยาศาสตร์ .
นักวิจัยแล้วเน้นฟังก์ชั่นของ arhgap11b พวกเขาสงสัยว่า ถ้ามันเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับสระว่ายน้ำใหญ่กว่าสมองสเต็มเซลล์ในมนุษย์ และงบสำหรับ Cerebrum ขยาย ,แล้วมันควรเรียกการพัฒนาที่คล้ายกันในขนาดเล็กในสมองของหนู พวกเขาเปิดมันในหนู
ตัวอ่อนและภายใต้อิทธิพลของหนูที่ผลิตสูงกว่าเซลล์ในก้านสมองและครึ่งหนึ่งของทุกกรณี แม้แต่การพับของนีโอคอร์เท็กซ์ ซึ่งเป็นปกติสำหรับ
สมองของมนุษย์" ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าจีน arhgap11b เล่นบทบาทสำคัญในการวิวัฒนาการของ neocortex มนุษย์ " นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า arhgap11b
" เป็นครั้งแรกของมนุษย์ โดยเฉพาะยีนที่เราสามารถแสดงให้เห็นว่ามันก่อให้เกิดระแรกเริ่มสมองเซลล์ต้นกำเนิดและสามารถกระตุ้นการพับของ neocortex ในทางที่ , เราจัดการที่จะใช้ขั้นตอนต่อไปในการวิวัฒนาการ " ดร huttner กล่าว