I love you without knowing how, or

I love you without knowing how,
or when, or from where.
I love you straightforwardly,
without complexities or pride;
so I love you because I know
no other way than this:
where I does not exist nor you,
so close that your hand
on my chest is my hand,
so close that your eyes close
as I fall asleep.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมรักคุณโดยไม่ทราบว่าหรือเมื่อ
หรือจากที่
ผมรักคุณตรงไปตรงมา
โดยไม่ต้องซับซ้อนหรือความภาคภูมิใจ;
ดังนั้นฉันรักคุณเพราะฉันรู้
ไม่มีวิธีอื่น ๆ กว่านี้:
ที่ฉันไม่อยู่หรือคุณ
ใกล้ที่มือ
บนหน้าอกของฉันคือมือของเรา
ใกล้ที่ดวงตาของคุณอย่างใกล้ชิด
ที่ฉันหลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักเธอโดยไม่ทราบวิธี,
หรือเมื่อ หรือ จากที่ไหน
รักคุณดี ๆ,
โดยไม่มีความซับซ้อนหรือความภาคภูมิใจ
เพื่อฉันรักคุณ เพราะฉันรู้ว่า
วิธีอื่น ๆ มากกว่านี้:
ซึ่งผมไม่มีอยู่หรือคุณ,
พะที่มือ
บนหน้าอกของฉันเป็นมือ,
เพื่อ ปิดตาปิด
เป็นหลับลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักคุณโดยไม่รู้ว่า
หรือเมื่อหรือจากที่ไหน
ฉันรักคุณตามตรง,
ไม่มีความยุ่งยากซับซ้อนหรือความ ภาคภูมิใจ ;
ดังนั้นผมรักคุณก็เพราะผมรู้ว่า
ไม่มีทางอื่นๆมากกว่านี้:
ซึ่งผมไม่ได้มีอยู่หรือคุณ,
ใกล้มากจนมือ
บนหน้าอกของฉันเป็นของฉันมือ,
อยู่ใกล้ที่สายตาของท่านอยู่ใกล้
ตามที่ผมหลับไป.