Dear Ms. Sawitree,Please find enclo

Dear Ms. Sawitree,

Please find enclosed the updated backorder list.

We should receive most of the parts on Friday also the GEAR. I hope that these parts will arrive before cut-off time of airfreight and DHL Express.
Especially the GEAR which can be sent out with the other parts which as been packed already.
If all parts will be booked in before cut-off time of airfreight should I send all other backordered parts by normal airfreight or should I wait for your new airfreight order?

Today we should receive further ETA information for the red marked positions. I will keep you informed.

Thank you for your cooperation and patience.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณ Sawitreeกรุณาหาที่แนบรายการสินค้าค้างส่งการปรับปรุงเราควรได้ส่วนใหญ่ส่วนในวันศุกร์ยังเกียร์ หวังว่า ชิ้นส่วนเหล่านี้จะมาถึงก่อนเวลาตัดขนส่งทางอากาศและ DHL Expressโดยเฉพาะเกียร์ที่สามารถส่งออกกับอีกส่วนซึ่งเป็นการรวบรวมไว้แล้วถ้าจะจองทุกส่วนใน ก่อนตัดเวลาของการขนส่งทางอากาศ ควรส่งทุกส่วนค้างส่ง โดยขนส่งทางอากาศปกติ หรือฉันควรรอการสั่งซื้อการขนส่งทางอากาศใหม่วันนี้เราจะได้เพิ่มเติมข้อมูลเอตากในตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายสีแดง ฉันจะให้คุณทราบขอบคุณสำหรับความร่วมมือและความอดทน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

นางสาวรักสาวิตรี, กรุณาหาคํารายการ backorder ปรับปรุง. เราควรจะได้รับมากที่สุดของชิ้นส่วนในวันศุกร์ยังเกียร์ ผมหวังว่าชิ้นส่วนเหล่านี้จะมาถึงก่อนที่จะตัดเวลาของการขนส่งทางอากาศและเอชแอลเอ็กซ์เพรส. โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกียร์ซึ่งจะถูกส่งออกมาพร้อมกับส่วนอื่น ๆ ที่เป็นรับการบรรจุอยู่แล้ว. ถ้าชิ้นส่วนทั้งหมดจะถูกบันทึกในก่อนที่จะตัดเวลาของการขนส่งทางอากาศ ฉันควรส่งชิ้นส่วนที่สั่งซื้อย้อนหลังอื่น ๆ ทั้งหมดโดยการขนส่งทางอากาศปกติหรือฉันควรรอสำหรับการสั่งซื้อการขนส่งทางอากาศใหม่ของคุณวันนี้เราควรจะได้รับข้อมูลการทางพิเศษแห่งประเทศไทยต่อไปสำหรับสีแดงทำเครื่องหมายตำแหน่ง ผมจะแจ้งให้คุณทราบ. ขอบคุณสำหรับความร่วมมือและความอดทนของคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

นางสาวสาวิตรี

ที่รัก

โปรดพบแนบ , การปรับปรุง backorder รายการ

เราควรจะได้รับมากที่สุดของชิ้นส่วนในวันศุกร์ยังเกียร์ ฉันหวังว่าส่วนนี้จะมาถึงก่อนตัดเวลาของการขนส่งทางอากาศและ DHL Express
โดยเฉพาะเกียร์ที่สามารถส่งกับส่วนอื่น ๆที่ถูกบรรจุแล้ว
ถ้าทุกส่วนจะต้องจองก่อนตัดเวลาของการขนส่งทางอากาศอื่น ๆฉันควรส่ง backordered ส่วนการขนส่งทางอากาศปกติหรือฉันควรรอคำสั่งขนส่งทางอากาศของคุณใหม่

วันนี้เราควรจะได้รับข้อมูลและเพิ่มเติมสำหรับสีแดงเครื่องหมายตำแหน่ง ผมจะให้คุณทราบ

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ และความอดทนของคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.