The Lantern Festival which is celeb

The Lantern Festival which is celebrated in Korea has some similarities with the Songkran Festival, which celebrated in my home country of Thailand. Although these festivals are similar, the are different in some ways.

Both festivals take place in April. In the Korean Lantern Festival people wear bright traditional cloths. At Songkran, which celebrated the Thai new year, people also wear bright clothes, although these are not necessarily traditional. In both festivals people listen to cheerful music. During both festivals you can hear very loud music wherever you go.

April in Korea can be quite cool, so people might need to dress up in warm clothes.
However, in Thailand it is the hottest month of the year, so people wear very light clothes. An important part of Songkran is throwing water at people, while fire is a big part of Korea festival, as the lanterns to be lit. The origins of these festivals are also different. Songkran celebrated the end of the harvest, while the Korean Lantern Festival celebrated a Buddhist holiday.

Although the Korean Lantern Festival and Songkran are celebrated in different ways, in different countries, both festivals share some similarities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลโคมไฟที่มีการเฉลิมฉลองในเกาหลีมีความบางเหมือนกับเทศกาลสงกรานต์ การเฉลิมฉลองในประเทศไทยของฉัน แม้ว่าเทศกาลนี้จะคล้ายคลึงกัน มีแตกต่างกันในบางลักษณะเทศกาลทั้งสองเกิดขึ้นในเดือนเมษายน ในเทศกาลโคมไฟเกาหลี คนสวมใส่เสื้อผ้าแบบสดใส สงกรานต์ การเฉลิมฉลองปีใหม่ของไทย คนยังสวมเสื้อผ้าสดใส แม้ว่าเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนั้น ในเทศกาลทั้งสอง คนฟังเพลงร่าเริง ในช่วงเทศกาลทั้ง คุณสามารถฟังเพลงหน่อยทางไปที่ใดเมษายนในเกาหลีจะค่อนข้างเย็น ดังนั้นคนอาจต้องแต่งตัวในเสื้อผ้าที่อบอุ่นอย่างไรก็ตาม ในประเทศไทย ได้เดือนร้อนแรงที่สุดของปี ดังนั้นผู้สวมใส่เสื้อผ้าที่เบามาก ส่วนสำคัญของเทศกาลสงกรานต์จะทิ้งน้ำที่คน ในขณะที่ไฟเป็นส่วนใหญ่ของเทศกาลเกาหลี โคมไฟให้มีแสง ต้นกำเนิดของเทศกาลนี้ก็แตกต่างกัน วันสงกรานต์เฉลิมฉลองสิ้นสุดการเก็บเกี่ยว ในขณะที่พระพุทธศาสนาวันหยุดเฉลิมฉลองเทศกาลโคมไฟเกาหลีแม้ว่าเกาหลีโคมไฟเทศกาลและสงกรานต์เฉลิมฉลองวิธี ต่างประเทศ เทศกาลทั้งส่วนความบางเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลโคมไฟที่มีการเฉลิมฉลองในประเทศเกาหลีมีความคล้ายคลึงกันบางอย่างกับเทศกาลสงกรานต์ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในประเทศบ้านเกิดของฉันแห่งประเทศไทย แม้ว่าเทศกาลเหล่านี้จะคล้ายกันจะแตกต่างกันในบางวิธี. เทศกาลทั้งสองจะเกิดขึ้นในเดือนเมษายน ในคนเกาหลีเทศกาลโคมไฟสวมใส่ผ้าแบบดั้งเดิมที่สดใส ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ซึ่งมีการเฉลิมฉลองปีใหม่ไทยคนยังสวมใส่เสื้อผ้าที่สดใสแม้ว่าสิ่งเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นแบบดั้งเดิม ในงานเทศกาลทั้งสองคนฟังเพลงที่ร่าเริง ในช่วงเทศกาลทั้งคุณจะได้ยินเสียงเพลงดังมากทุกที่ที่คุณไป. เดือนเมษายนในเกาหลีอาจจะเย็นมากดังนั้นคนอาจจะต้องแต่งตัวในเสื้อผ้าที่อบอุ่น. อย่างไรก็ตามในประเทศไทยมันเป็นเดือนที่ร้อนที่สุดของปีเพื่อให้คนสวมใส่เบามาก เสื้อผ้า. เป็นส่วนสำคัญของสงกรานต์สาดน้ำที่คนในขณะที่ไฟเป็นส่วนใหญ่ของประเทศเกาหลีเทศกาลเป็นโคมไฟที่จะสว่าง ต้นกำเนิดของเทศกาลเหล่านี้ยังแตกต่างกัน สงกรานต์มีการเฉลิมฉลองในตอนท้ายของการเก็บเกี่ยวในขณะที่เกาหลีเทศกาลโคมไฟเฉลิมฉลองวันหยุดของชาวพุทธ. แม้ว่าเทศกาลโคมไฟที่เกาหลีและมีการเฉลิมฉลองสงกรานต์ในรูปแบบที่แตกต่างกันในแต่ละประเทศที่แตกต่างกันทั้งสองเทศกาลแบ่งปันคล้ายคลึงกันบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคมไฟเทศกาลที่มีชื่อเสียงในเกาหลีมีความคล้ายคลึงกันบางอย่างกับเทศกาลสงกรานต์ ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในประเทศบ้านเกิดของฉัน ) แม้ว่าเทศกาลนี้จะคล้ายกัน จะแตกต่างกันในบางวิธี .

ทั้งเทศกาลเอาสถานที่ในเดือนเมษายน ในเกาหลีเทศกาลโคมไฟคนสวมใส่เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมที่สดใส ในช่วงสงกรานต์ซึ่งฉลองปีใหม่ไทยคนยังสวมใส่เสื้อผ้าที่สดใส ถึงแม้ว่าเหล่านี้เป็นแบบดั้งเดิม ในเทศกาล ทั้ง คน ฟัง เพลง ร่าเริง ตลอดช่วงเทศกาล คุณสามารถได้ยินเสียงที่ดังมาก เพลงที่คุณไป

เมษายนในเกาหลีจะค่อนข้างเย็น ดังนั้นคนอาจต้องการที่จะแต่งตัวในเสื้อผ้าที่อบอุ่น .
แต่ในประเทศไทยเป็นเดือนที่ร้อนที่สุดของปี ดังนั้น ผู้สวมเสื้อผ้าบางเบามากส่วนสำคัญของนางสงกรานต์สาดน้ำใส่คนอื่น ในขณะที่ไฟเป็นส่วนใหญ่ของเทศกาลในเกาหลี เป็นโคมไฟให้สว่าง . ต้นกำเนิดของเทศกาลเหล่านี้ยังแตกต่างกัน สงกรานต์ฉลองจบฤดูกาลเก็บเกี่ยว ในขณะที่เทศกาลโคมเกาหลีฉลองวันหยุดทางศาสนา

ถึงแม้ว่าเกาหลีเทศกาลโคมไฟและสงกรานต์มีการเฉลิมฉลองในรูปแบบที่แตกต่างกันในประเทศที่แตกต่างกันทั้งเทศกาลแบ่งปันความคล้ายคลึงกันบางอย่าง .