POVERTYBegging funded school for he

POVERTY
Begging funded school for her 4 children
29/01/2015

Begging on the streets put four children of a Surin couple through school and none of the kids ever knew their parents were panhandlers.

That was one of the many stories revealed by a nationwide crackdown on beggars from Jan 26-30.

The unnamed couple was among five vagabonds rounded up from the centre of Buri Ram province on Wednesday. They had their profiles recorded and were warned not to beg again.

The wife has an impaired arm, but said had borrowed to start her food shop, but it lost money. She quit, leaving her some 50,000 baht in debt.

Later she decided to make use of her disability by becoming a beggar. She travelled with her husband on trains tobeg in congested areas nationwide for a decade and her destinations included the Khlong Thom market in Bangkok.

The unidentified woman who is a native of Surin province said that, thanks to begging, she and her husband raised four children and sent them to school. Two of their children graduated and have their own families while the other two are studying. She said they did not know they had begged to make a living.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความยากจนอ้อนสนับสนุนโรงเรียนสำหรับลูก 429/01/2015 อ้อนบนท้องถนนใส่เด็กสี่คู่สุรินทร์ผ่านโรงเรียน และเด็กไม่เคยรู้พ่อถูก panhandlers ที่เป็นหนึ่งในเรื่องราวมากมายที่เปิดเผย โดยปราบปรามทั่วประเทศบน beggars ตั้งแต่ 26 ม.ค.-30 คู่มาได้ระหว่าง vagabonds 5 ปัดขึ้นจากศูนย์กลางของจังหวัดบุรีรัมย์ในวันพุธ พวกเขามีส่วนกำหนดค่าการบันทึก และถูกเตือนไม่อ้อนวอนอีก ภรรยามีแขนที่พิการ ว่า ได้ยืมมาเริ่มที่ร้านอาหารของเธอ แต่ก็แพ้เงิน เธอออกจาก ออกจากเธอบาง 50000 บาท เป็นหนี้อยู่ ภายหลังเธอตัดสินใจที่ต้องใช้ โดยการเป็น ขอทานพิการของเธอ เธอเดินทางกับสามีบนรถไฟ tobeg ในพื้นที่ทั่วประเทศสำหรับทศวรรษ congested และจุดหมายปลายทางของเธอรวมตลาดคลองถมกรุงเทพมหานคร ผู้หญิงไม่สามารถระบุได้ที่เป็นคนพื้นเมืองของจังหวัดสุรินทร์กล่าวว่า ขอบคุณอ้อน เธอและสามีของเธอยกสี่เด็ก และส่งพวกเขาไปโรงเรียน สองเด็กจบศึกษา และมีครอบครัวของตัวเองในขณะเรียนอีกสอง เธอกล่าวว่า พวกเขาไม่รู้เขาได้ขอร้องให้กิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความยากจน
ขอทานได้รับทุนสนับสนุนโรงเรียนสำหรับเด็กของเธอ 4
29/01/2015 ขอทานบนท้องถนนนำเด็กทั้งสี่ของคู่สุรินทร์ผ่านโรงเรียนและไม่มีเด็กไม่เคยรู้ว่าพ่อแม่ของพวกเขา panhandlers. นั่นเป็นหนึ่งในหลาย ๆ เรื่องเปิดเผยโดยการปราบปรามทั่วประเทศ ในการขอทานจาก 26-30 มกราคม. คู่ไม่มีชื่อเป็นหนึ่งในห้าพเนจรโค้งขึ้นจากศูนย์กลางของจังหวัดบุรีรัมย์ในวันพุธที่ พวกเขามีโปรไฟล์ของพวกเขาและได้รับการบันทึกไว้เตือนไม่ให้ขออีกครั้ง. ภรรยามีแขนพิการ แต่บอกว่าได้ยืมที่จะเริ่มต้นร้านอาหารของเธอ แต่ก็สูญเสียเงิน เธอเลิกปล่อยให้เธอบางส่วน 50,000 บาทในตราสารหนี้. หลังจากนั้นเธอก็ตัดสินใจที่จะใช้ประโยชน์จากความพิการของเธอด้วยการเป็นขอทาน เธอเดินทางไปกับสามีของเธอบนรถไฟ tobeg ในพื้นที่แออัดทั่วประเทศเป็นเวลาสิบปีและสถานที่ท่องเที่ยวของเธอรวมถึงตลาดคลองถมในกรุงเทพฯ. ผู้หญิงไม่ปรากฏหลักฐานที่เป็นชนพื้นเมืองของจังหวัดสุรินทร์กล่าวว่าต้องขอบคุณขอทานเธอและสามีของเธอยกลูกสี่คน และส่งพวกเขาไปโรงเรียน เด็กสองคนของพวกเขาจบการศึกษาและมีครอบครัวของตัวเองขณะที่อีกสองกำลังศึกษาอยู่ เธอบอกว่าพวกเขาไม่ได้รู้ว่าพวกเขาได้ขอร้องให้ทำมาหากิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอสนับสนุนโรงเรียนสำหรับเด็กยากจน

4 เธอ 29 / 01 / 2015

ขอทานใส่สี่คนสุรินทร์คู่ผ่านโรงเรียนและเด็ก ๆได้รู้จักพ่อแม่ของพวกเขา panhandlers .

นั่นคือหนึ่งในเรื่องราวมากมายที่พบโดยการปราบปราม ทั่วประเทศ ขอทาน จาก ม.ค. - 26 .

คู่ที่ไม่มีชื่อเป็นหนึ่งในห้าพเนจรโค้งขึ้นจากศูนย์กลางของจังหวัดบุรีรัมย์ วันพุธ พวกเขามีประวัติที่บันทึกและเตือนไม่ขอร้องอีกครั้ง

เมียมีพิการแขน แต่กล่าวว่าได้ยืมเงินเริ่มต้นร้านอาหารของเธอ แต่แพ้เงิน เธอลาออกไปสัก 50 , 000 บาท หนี้

ต่อมาเธอตัดสินใจที่จะใช้ประโยชน์จากความพิการของเธอ ด้วยการเป็นขอทานเธอเดินทางกับสามีของเธอบนรถไฟ tobeg ในชุมชนแออัดทั่วประเทศสำหรับทศวรรษและจุดหมายปลายทางของเธอ ได้แก่ ตลาดคลองถม ในเขตกรุงเทพมหานคร

ผู้หญิงนิรนาม ที่เป็นชาวจังหวัดสุรินทร์ กล่าวว่า ต้องขอบคุณขอทาน เธอและสามีเลี้ยงลูกสี่คนและส่งพวกเขาไปโรงเรียนสองเด็กของพวกเขาจบการศึกษาและมีครอบครัวของตัวเอง ในขณะที่อีก 2 คน กำลังศึกษาอยู่ เธอกล่าวว่า พวกเขาไม่ได้รู้ว่าพวกเขาได้ขอร้องให้อยู่