of expatriate populations for the f

of expatriate populations for the following
reasons.
• Censuses may seek to exclude persons
who are not citizens and/or permanent
residents, which will exclude some expatriates.
• In some cases, expatriates have not got full
working rights and avoid being counted in
an official census.
• Some expatriates avoid being counted in
national censuses because they perceive
that it is not relevant to them.
• The census may not be able to identify all
expatriates since it may have only a question
on birthplace, which does not necessarily
identify expatriates, or it may only
have a question on citizenship, which has
similar problems.
• It excludes second and later generations.
These notwithstanding, much can be gained
from bringing together census data of destination
countries to build up origin/destination
matrices of migration. One interesting initiative
in this area has been undertaken by the OECD
(Dumont and Lemaitre, 2005), which launched
a project in July 2003 to collect from all OECD
National Statistics Officers (NSO) data on the
stocks of foreign-born populations in order ‘to
obtain by aggregating across receiving OECD
countries, data on expatriates by country of
origin’ (Dumont and Lemaitre, 2005).
What are the options for countries of
origin of migrants who wish to collect information
on the expatriates from their own
censuses? Some nations include specific questions
on residents temporarily overseas, or
have implemented specific surveys to identify
characteristics of their nationals abroad.
However, in both cases they cannot readily
be used to estimate the size of diaspora.
Asking a sample (or total population) about
regular family members who are temporarily
away of course misses whole families who
move, and also is likely only to capture people
who are away on a temporary basis. A better
approach has been developed by the
International Union for the Scientific Study of
Population (1981) which has developed two

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของประชากรชาวต่างชาติต่อไปนี้สาเหตุ•สำมะโนอาจพยายามแยกคนที่ไม่ใช่พลเมืองหรือถาวรได้อาศัยอยู่ ซึ่งจะยกเว้นชาวต่างชาติบาง•ในบางกรณี ชาวต่างชาติได้ไม่มีเต็มสิทธิในการทำงาน และหลีกเลี่ยงการถูกนับในการสำรวจสำมะโนประชากรอย่างเป็นทางการ•ชาวต่างชาติบางหลีกเลี่ยงถูกนับในสำมะโนชาติ เพราะพวกเขารับรู้ว่า จะไม่เกี่ยวข้องกับพวกเขา•สำรวจสำมะโนประชากรอาจไม่สามารถระบุทั้งหมดชาวต่างชาติเนื่องจากมันอาจมีคำถามบนต้นกำเนิด ซึ่งไม่จำเป็นต้องระบุชาวต่างชาติ หรือมันอาจเท่านั้นมีคำถามเกี่ยวกับสัญชาติ ซึ่งมีปัญหาที่คล้ายกัน•ไม่รวมรุ่นสอง และรุ่นที่ใหม่กว่าเหล่านี้แม้จะมี มากสามารถได้รับจากการนำข้อมูลสำมะโนประชากรของปลายทางประเทศเพื่อสร้างจุดเริ่มต้นทาง/ปลายทางเมทริกซ์ของการโยกย้าย หนึ่งโครงการที่น่าสนใจในพื้นที่นี้ได้รับการดำเนิน โดย OECD(ซานโตสดูมองต์และ Lemaitre, 2005), ซึ่งเปิดตัวโครงการในเดือนกรกฎาคมเพื่อรวบรวมจาก OECD ทั้งหมดชาติเจ้าหน้าที่สถิติ (NSO) ข้อมูลในการหุ้นของ foreign-born ประชากรในสั่ง ' ไปรับ โดยการรวมทั้งรับ OECDประเทศ ข้อมูลชาวต่างชาติประเทศกำเนิด ' (ซานโตสดูมองต์และ Lemaitre, 2005)ตัวเลือกสำหรับประเทศอะไรบ้างจุดเริ่มต้นของแรงงานที่ต้องการเก็บรวบรวมข้อมูลในชาวต่างชาติจากตนเองสำมะโน บางประเทศอาจรวมคำถามเฉพาะจากผู้อยู่อาศัยชั่วคราวในต่างประเทศ หรือได้ดำเนินการสำรวจเฉพาะเพื่อระบุลักษณะของของชาวต่างประเทศอย่างไรก็ตาม ในทั้งสองกรณีที่พวกเขาไม่พร้อมใช้เพื่อประเมินขนาดของพลัดถิ่นถามตัวอย่าง (หรือจำนวนประชากรทั้งหมด)ปกติสมาชิกในครอบครัวที่อยู่ชั่วคราวไปแน่นอนทั้งครอบครัวคิดถึงใครย้าย และยัง มีแนวโน้มเท่าเพื่อจับภาพคนอยู่ห่างออกไปเป็นการชั่วคราว ที่ดีกว่าวิธีได้รับการพัฒนาโดยการสหภาพนานาชาติเพื่อการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของประชากร (1981) มีการพัฒนาสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของประชากรชาวต่างชาติสำหรับการดังต่อไปนี้
ด้วยเหตุผล.
•สำมะโนประชากรอาจจะหาทางที่จะไม่รวมบุคคล
ที่ไม่ได้เป็นพลเมืองและ / หรือถาวร
ที่อาศัยอยู่ซึ่งจะไม่รวมชาวต่างชาติบางส่วน.
•ในบางกรณีชาวต่างชาติไม่ได้มีเต็ม
สิทธิทำงานและหลีกเลี่ยงการถูกนับใน
อย่างเป็นทางการ การสำรวจสำมะโนประชากร.
•ชาวต่างชาติบางคนหลีกเลี่ยงการถูกนับใน
สำมะโนประชากรแห่งชาติเพราะพวกเขารับรู้
ว่ามันไม่ได้เกี่ยวข้องกับพวกเขา.
•การสำรวจสำมะโนประชากรอาจจะไม่สามารถที่จะระบุทั้งหมด
ชาวต่างชาติเพราะมันอาจจะมีคำถาม
เกี่ยวกับบ้านเกิดซึ่งไม่จำเป็นต้อง
แจ้งชาวต่างชาติ หรือมันอาจจะเป็นเพียง
มีคำถามเกี่ยวกับการเป็นพลเมืองที่มี
ปัญหาที่คล้ายกัน.
•ไม่รวมถึงคนรุ่นที่สองและต่อมา.
เหล่านี้แม้จะมากจะได้รับ
จากการร่วมกันนำข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรของปลายทาง
ประเทศที่จะสร้างขึ้นที่มา / ปลายทาง
เมทริกซ์ของการย้ายถิ่น หนึ่งความคิดริเริ่มที่น่าสนใจ
ในบริเวณนี้ได้รับการดำเนินการโดย OECD
(Dumont และ Lemaitre, 2005) ซึ่งเปิดตัว
โครงการในเดือนกรกฎาคม 2003 เพื่อเก็บรวบรวมจากทุก OECD
ผู้นำสถิติแห่งชาติ (สสช.) ข้อมูลเกี่ยวกับ
หุ้นของประชากรเกิดในต่างประเทศในการสั่งซื้อ ' ที่จะ
ได้รับโดยรวมทั่วรับ OECD
ประเทศข้อมูลเกี่ยวกับชาวต่างชาติโดยประเทศ
ต้นกำเนิด (Dumont และ Lemaitre, 2005).
สิ่งที่เป็นตัวเลือกสำหรับประเทศ
ที่มาของแรงงานข้ามชาติที่ต้องการที่จะเก็บรวบรวมข้อมูล
เกี่ยวกับชาวต่างชาติจากตัวเอง
สำมะโนประชากร? บางประเทศรวมถึงคำถามที่เฉพาะเจาะจง
เกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยชั่วคราวในต่างประเทศหรือ
มีการดำเนินการสำรวจที่เฉพาะเจาะจงในการระบุ
ลักษณะของชาติของตนในต่างประเทศ.
อย่างไรก็ตามในทั้งสองกรณีที่พวกเขาสามารถไม่พร้อม
ที่จะใช้ในการประมาณการขนาดของพลัดถิ่น.
ขอให้กลุ่มตัวอย่าง (หรือประชากรทั้งหมด) เกี่ยวกับ
ปกติ สมาชิกในครอบครัวที่มีชั่วคราว
ออกไปแน่นอนบอลเฉียงทั้งครอบครัวที่
ย้ายและยังมีโอกาสเดียวที่จะจับคน
ที่อยู่ห่างออกไปชั่วคราว ดีกว่า
วิธีการที่ได้รับการพัฒนาโดย
สหภาพนานาชาติเพื่อการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของ
ประชากร (1981) ซึ่งได้มีการพัฒนาทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชากรของประเทศสำหรับต่อไปนี้เหตุผล- ประชากรอาจต้องการที่จะรวมคนที่ไม่ใช่ประชาชน และ / หรือ ถาวรอยู่อาศัย ซึ่งจะยกเว้นบางส่วนอพยพ .- ในบางกรณี ผู้อพยพได้เต็มรูปแบบสิทธิในการทำงานและหลีกเลี่ยงถูกนับในการสำมะโนประชากรอย่างเป็นทางการ- ชาวต่างชาติหลีกเลี่ยงถูกนับในบางสำมะโนประชากรระดับชาติเพราะพวกเขารับรู้มันไม่ได้เกี่ยวข้องกับพวกเขา- การสำรวจสำมะโนประชากรอาจไม่สามารถระบุทั้งหมดผู้อพยพเพราะอาจมีเพียงคำถามในบ้านเกิด ซึ่งไม่จําเป็นระบุ ชาวต่างชาติ หรืออาจเพียงมีคำถามเกี่ยวกับความเป็นพลเมือง ซึ่งมีปัญหาที่คล้ายกัน- มันยังไม่รวมรุ่นที่สอง และภายหลังเหล่านี้มีมากที่สามารถได้รับจากการรวบรวมข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรของปลายทางประเทศต้นทาง / ปลายทางที่จะสร้างขึ้นเมทริกซ์ของการย้ายถิ่น หนึ่งที่น่าสนใจในความคิดริเริ่มในพื้นที่นี้ ได้ดำเนินการโดยหรือ( ดูมองต์ และ เลอแมตร์ , 2005 ) ซึ่งเปิดตัวโครงการในเดือนกรกฎาคม 2003 รวบรวมจากทุกและเจ้าหน้าที่สถิติแห่งชาติ ( N ) ข้อมูลเกี่ยวกับหุ้นของประเทศเกิดของประชากรเพื่อ’รับโดยรวมกันทั่วการรับหรือประเทศ , ข้อมูลเกี่ยวกับผู้อพยพจากประเทศที่มา " ( ดูมองต์ และ เลอแมตร์ , 2005 )สิ่งที่ตัวเลือกสำหรับประเทศคือที่มาของผู้อพยพที่ต้องการเก็บข้อมูลที่อพยพจากตนเองสำมะโนประชากร ? บางประเทศรวมถึงคำถามที่เฉพาะเจาะจงผู้อยู่อาศัยชั่วคราวในต่างประเทศ หรือได้ใช้แบบสอบถามเฉพาะเพื่อระบุลักษณะของคนชาติของตนในต่างประเทศแต่ในทั้งสองกรณี พวกเขาจะพร้อมจะใช้ในการประมาณการขนาดของพลัดถิ่น .ถามตัวอย่าง ( หรือประชากรทั้งหมด ) เกี่ยวกับปกติสมาชิกครอบครัวที่ชั่วคราวไปแน่นอน คิดถึงทั้งครอบครัวที่ย้าย , และยังเป็นโอกาสเดียวที่จะจับคนที่ออกไปเป็นการชั่วคราว ดีกว่าวิธีการได้รับการพัฒนาโดยสหภาพนานาชาติเพื่อการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของประชากร ( 1981 ) ซึ่งได้มีการพัฒนาสอง