Futuyma: Philosophers and scientist

Futuyma: Philosophers and scientists use “chance” only in the sense of unpredictability. Chance means essentially that you cannot predict the outcome of a particular event. For example, you cannot predict whether your next child will be a son or a daughter, even though you can specify the probability or likelihood. “Chance” does not mean lack of purpose or goal in science. If it did, we could say that absolutely everything in the natural world is by chance because we don’t see any purpose or goal in storms, in ocean currents, or anything else. Evolution certainly does involve randomness; it does involve unpredictable chance. For example, the origin of new genetic variation by mutation is a process that involves a great deal of chance. Genetic drift, the process I referred to earlier, is a matter of chance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Futuyma: นักปรัชญาและนักวิทยาศาสตร์ใช้ "โอกาส" ในความรู้สึกของการผันผวนของตนเท่านั้น โอกาสหมายความว่า เป็นหลักว่า คุณไม่สามารถทำนายผลลัพธ์ของเหตุการณ์เฉพาะเจาะจง ตัวอย่างเช่น คุณไม่สามารถทำนายว่า ลูกถัดไปจะเป็นลูกชายหรือลูกสาว แม้ว่าคุณสามารถระบุความน่าเป็นหรือโอกาส "โอกาส" ไม่ได้หมายความ การขาดวัตถุประสงค์หรือเป้าหมายในวิทยาศาสตร์ ถ้ามันไม่ เราอาจพูดได้ว่า ทุกอย่างในธรรมชาติของโลกจะโดยบังเอิญเนื่องจากเราไม่เห็นวัตถุประสงค์ หรือเป้าหมายใน พายุในมหาสมุทรกระแสน้ำ หรือสิ่งอื่นใด วิวัฒนาการแน่นอนเกี่ยวข้องกับสุ่ม มันเกี่ยวข้องกับโอกาสที่คาดไม่ถึง ตัวอย่างเช่น มาของการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมใหม่โดยการกลายพันธุ์เป็นกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการจัดการดีของโอกาส ดริฟท์พันธุ กระบวนการที่ผมอ้างถึงก่อนหน้านี้ เป็นเรื่องของโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Futuyma: นักปรัชญาและนักวิทยาศาสตร์ใช้คำว่า "โอกาส" เท่านั้นในแง่ของการคาดการณ์ โอกาสหมายถึงหลักที่คุณไม่สามารถทำนายผลของเหตุการณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตัวอย่างเช่นคุณไม่สามารถคาดการณ์ได้ว่าเด็กของคุณต่อไปจะเป็นลูกชายหรือลูกสาวแม้ว่าคุณสามารถระบุความน่าจะเป็นหรือโอกาส "โอกาส" ไม่ได้หมายความว่าขาดวัตถุประสงค์หรือเป้าหมายในด้านวิทยาศาสตร์ ถ้ามันไม่เราอาจกล่าวได้ว่าทุกอย่างในโลกธรรมชาติเป็นโดยบังเอิญเพราะเราไม่เห็นวัตถุประสงค์ใด ๆ หรือเป้าหมายในพายุในกระแสน้ำในมหาสมุทรหรือสิ่งอื่น วิวัฒนาการอย่างแน่นอนไม่เกี่ยวข้องกับการสุ่ม; มันไม่เกี่ยวข้องกับโอกาสที่คาดเดาไม่ได้ ยกตัวอย่างเช่นที่มาของการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมใหม่จากการกลายพันธุ์เป็นกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการจัดการที่ดีของโอกาส ดริฟท์ทางพันธุกรรมกระบวนการที่ผมเรียกว่าก่อนหน้านี้เป็นเรื่องของโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

futuyma : นักปรัชญาและนักวิทยาศาสตร์ใช้ " โอกาส " ในแง่ของการคาดการณ์ หมายถึงเป็นหลักโอกาสที่คุณไม่สามารถทำนายผลของเหตุการณ์ที่เฉพาะเจาะจง ตัวอย่างเช่นคุณไม่สามารถคาดเดาได้ว่า ลูกของคุณต่อไปจะเป็นลูกชายหรือลูกสาว แม้ว่าคุณสามารถระบุความน่าจะเป็นหรือโอกาส " โอกาส " ไม่ได้หมายถึงการขาดวัตถุประสงค์หรือเป้าหมายในวิทยาศาสตร์ ถ้าเราทำเราอาจกล่าวได้ว่าทุกสิ่งทุกอย่างในธรรมชาติของโลกเป็นโอกาส เพราะเราไม่เห็นใด ๆวัตถุประสงค์หรือเป้าหมายในพายุในกระแส หรืออะไรก็ตาม วิวัฒนาการแน่นอน มันเกี่ยวข้องกับการสุ่ม ; มันเกี่ยวข้องกับได้โอกาส ตัวอย่างเช่น ที่มาของความแปรปรวนทางพันธุกรรมใหม่โดยการกลายพันธุ์คือกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการจัดการที่ดีของโอกาส การแปรผันทางพันธุกรรม กระบวนการที่ผมอ้างถึงก่อนหน้านี้ คือเรื่องของโอกาส