4 people in a group (one tour guide

4 people in a group (one tour guide and 3 tourists)
The role play is a conversation which happens after a guided tour. Everyone has enjoyed the tour and they are now very interested and want to ask the tour guide further questions about Thai culture and traditions.
The 4 students are all from different countries – the tour guide is a Thai person. The 3 tourists are fascinated by Thai cultures and ask many questions. When the tour guide gives her reply to the questions the tourists then explain what happens in their country. Here is an example of a conversation.
I noticed that when Thai people greet each other they either lower their heads or stop and put their hands together; what is this called?
Oh this is a very Thai thing; it is called a “why”. We put our hands together and slightly lower our heads. It is a sign of respect for our elders and people of high status.
Interesting. In England we shake hands and sometimes hug older people. I like the Thai way of greeting. I don’t like touching people but we have to show respect with a handshake. I get a lot of colds and sometimes flu in winter and I am sure it is because I am always shaking hands.
Oh in France we have to kiss on each cheek; it is so unhygienic. I really think the Thai way is best.
In Italy we greet with three kisses and always hug each other. Oh! I have another question. Can I leave my shoes on when I visit a friend’s house in Thailand?
Oh no! Never do that! etc. etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4 คนในกลุ่ม (หนึ่งไกด์และนักท่องเที่ยวที่ 3)เล่นบทบาทเป็นการสนทนาซึ่งเกิดขึ้นหลังจากทัวร์ ทุกคนมีความสุขทัวร์ และพวกเขาเป็นมากสนใจ และต้องการถามไกด์เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประเพณีนักเรียน 4 ได้ทั้งหมดจากต่างประเทศ – ไกด์เป็นคนไทย นักท่องเที่ยว 3 หลงวัฒนธรรมไทย และถามคำถามมากมาย เมื่อไกด์ให้เธอตอบคำถามนักท่องเที่ยว แล้วอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศของตน นี่คือตัวอย่างของการสนทนาผมสังเกตเห็นว่า เมื่อคนไทยทักทายกัน พวกเขาอาจต่ำกว่าศีรษะของพวกเขา หรือหยุด และใส่มือกัน นี่เรียกว่าอะไรโอ้ นี่คือสิ่งที่ไทยมาก มันถูกเรียกว่า "ทำไม" เราใส่มือของเราด้วยกัน และเล็กน้อยต่ำกว่าหัวของเรา เป็นเครื่องหมายแห่งความเคารพต่อผู้ใหญ่ของเราและคนของสถานะน่าสนใจ ในอังกฤษ เราจับมือ และกอดบางคนสูงอายุ ชอบแบบไทยอวยพร ไม่ต้องสัมผัสคน แต่เราต้องแสดงความเคารพ ด้วยการ handshake เจ็บมาก colds และบางครั้งไข้หวัดในฤดูหนาว และฉันแน่ใจว่าเป็น เพราะฉันกำลังจะจับมือโอ้ ในฝรั่งเศส เราต้องจูบบนแก้มแต่ละ ดังนั้น unhygienic ได้ จริง ๆ ผมคิดว่า แบบไทยดีสุดในอิตาลี เราทักทายกับสามจูบ และกอดกันเสมอ โอ้ ฉันมีคำถามอื่น สามารถฉันทิ้งรองเท้าของฉันเมื่อฉันไปที่บ้านของเพื่อนคนหนึ่งในประเทศไทยโอ้ ไม่ ไม่เคยทำที่ ฯลฯ เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 คนในกลุ่ม (หนึ่งไกด์นำเที่ยวนักท่องเที่ยวและ 3)
บทบาทคือการสนทนาที่เกิดขึ้นหลังจากที่ไกด์ทัวร์ ทุกคนมีความสุขกับการท่องเที่ยวและตอนนี้พวกเขามีความสนใจมากและต้องการที่จะขอแนะนำทัวร์คำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประเพณีไทย.
4 นักเรียนทุกคนจากประเทศที่แตกต่างกัน - ไกด์นำเที่ยวเป็นคนไทย 3 นักท่องเที่ยวหลงโดยวัฒนธรรมไทยและถามคำถามมากมาย เมื่อไกด์นำเที่ยวให้เธอตอบคำถามนักท่องเที่ยวแล้วอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศของพวกเขา นี่คือตัวอย่างของการสนทนา.
ผมสังเกตเห็นว่าเมื่อคนไทยทักทายกันพวกเขาทั้งสองหัวของพวกเขาลดลงหรือหยุดและใส่มือของพวกเขากัน สิ่งที่นี้เรียกว่า?
โอ้นี้เป็นสิ่งที่ไทยมาก มันถูกเรียกว่า "ทำไม" เราใส่มือของเราร่วมกันและลดลงเล็กน้อยหัวของเรา มันเป็นสัญญาณของการเคารพผู้สูงอายุและคนที่สถานะสูงของเรา.
ที่น่าสนใจ ในประเทศอังกฤษที่เราจับมือกอดและบางครั้งคนที่มีอายุมากกว่า ผมชอบวิธีที่ไทยอวยพร ฉันไม่ชอบการสัมผัสคน แต่เราต้องแสดงความเคารพด้วยการจับมือ ฉันจะได้รับจำนวนมากของโรคหวัดและไข้หวัดใหญ่บางครั้งในช่วงฤดูหนาวและผมมั่นใจว่ามันเป็นเพราะฉันมักจะจับมือ.
โอ้ในฝรั่งเศสเราต้องจูบในแต่ละแก้ม; มันจึงเป็นเรื่องที่ไม่ถูกสุขลักษณะ ผมคิดว่าวิธีที่ดีที่สุดคือไทย.
ในอิตาลีเราทักทายกับสามจูบและกอดเสมอกัน Oh! ผมมีคำถามอื่น ฉันจะออกรองเท้าของฉันเมื่อฉันเยี่ยมชมบ้านของเพื่อนในประเทศไทย
โอ้ไม่! ไม่เคยทำอย่างนั้น! ฯลฯ เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกลุ่ม 4 คน ( ไกด์ทัวร์ 1 และ 3 นักท่องเที่ยว )
บทบาทเล่นเป็นบทสนทนาที่เกิดขึ้นหลังจากไกด์ทัวร์ ทุกคนสนุกกับทัวร์และพวกเขากำลังสนใจมาก และอยากถามไกด์เพิ่มเติมคำถามเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประเพณีไทย .
4 นักเรียนทั้งหมดจากประเทศที่แตกต่างกันและไกด์เป็นคนไทย3 นักท่องเที่ยวหลงใหลวัฒนธรรมไทย และถามคำถามมากมาย เมื่อไกด์ให้คำตอบกับคำถามนักท่องเที่ยวแล้วอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศของตน นี่คือตัวอย่างของการสนทนา .
ผมสังเกตเห็นว่าเมื่อคนไทยทักทายกันทั้งคู่ ก้มหัว หรือหยุดแล้วเอามือกัน อันนี้เรียกว่าอะไร
อันนี้เป็นไทยมากว่ามันเรียกว่า " ทำไม " เราเอามือของเราเข้าด้วยกันและลดลงเล็กน้อยหัวเรา มันเป็นสัญญาณของการเคารพผู้อาวุโสและคนฐานะสูงของเรา .
ที่น่าสนใจ ในอังกฤษเราเขย่ามือและบางครั้งกอดคนรุ่นเก่า ผมชอบวิธีที่ไทยให้การต้อนรับ ฉันไม่ชอบสัมผัสประชาชน แต่เราต้องแสดงความเคารพด้วยการจับมือฉันได้รับมากจากโรคหวัด ไข้หวัด และบางครั้งในฤดูหนาวและฉันว่ามันเป็นเพราะฉันมักจะมือสั่น .
อ้อในฝรั่งเศส เราต้องจูบบนแก้มแต่ละ ; มันจึงไม่ถูกสุขลักษณะ . ฉันคิดว่าทางที่ดีที่สุดคือไทย .
ในอิตาลี เราทักทายกับสามครั้งและเสมอกอดกันและกัน โอ้ ! ผมมีอีกคำถาม ขอปล่อยรองเท้าของฉันเมื่อฉันเยี่ยมชมของเพื่อนบ้านที่เมืองไทย
โอ้วไม่ ! ไม่ทำอย่างนั้น !
ฯลฯ ฯลฯ