Recently diagnosed with a terminal

Recently diagnosed with a terminal disease, Bruce Campbell (Dirk Bogarde) unexpectedly finds himself the owner of a small valley in the Canadian Rocky Mountains as the result of a bequest from his grandfather.[1] After travelling from England, Bruce arrives at "Campbell's Kingdom" (as the locals disparagingly call it) to find its existence under threat from the construction of a new hydroelectricity dam. Convinced that his grandfather was right and that the Kingdom may be prospective for oil, the race is on to prove that there is oil under Campbell's Kingdom before the mining company building the dam can flood the valley. Standing in his way is corrupt construction contractor Owen Morgan (Stanley Baker), who resorts to dirty tricks in order to prevent Campbell from succeeding in his quest. However, Bruce is ably and enthusiastically assisted by love interest Jean Lucas (Barbara Murray), geologist Boy Bladen (Michael Craig) and drilling contractor James MacDonald (James Robertson Justice). Unfortunately for Campbell the residents of the nearby town of Come Lucky invested heavily in his grandfather's schemes, only to feel cheated when his projects came to nothing. Gradually Bruce manages to turn them around by exposing the fraud and lies of Morgan and the mining company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ วินิจฉัยกับโรคเทอร์มินัล บรูซ Campbell (Dirk Bogarde) โดยไม่คาดคิดหาตัวเองเจ้าของหุบเขาเล็ก ๆ ในแคนาดาแนวเขาเป็นผลลัพธ์ของการบีเควสท์จากปู่ของเขา[1] หลังจากการเดินทางจากอังกฤษ บรูซมาที่ "อาณาจักรของ Campbell" (เป็นการหยามเรียก) ค้นหาที่อยู่ภายใต้ภัยคุกคามจากการก่อสร้างเขื่อนขนาดใหม่ มั่นใจว่า เขาปู่ถูก และว่า ราชอาณาจักรอาจมีแนวโน้มน้ำมัน การแข่งขันคือในการพิสูจน์ที่มีเป็นน้ำมันภายใต้อาณาจักรของ Campbell ก่อนบริษัททำเหมืองการสร้างเขื่อนสามารถน้ำท่วมหุบเขา ยืนในทางของเขาเป็นผู้รับเหมาก่อสร้างเสียหายโอเวนมอร์แกน (Stanley เบเกอร์), ที่รีสอร์ทไปยังเทคนิคสกปรกเพื่อป้องกัน Campbell จากประสบความสำเร็จในการแสวงหาของเขา อย่างไรก็ตาม บรูซเป็นสามารถ และใหม่ ๆ ช่วยสนใจรัก Jean Lucas (Barbara Murray), เด็กชาย Bladen (Michael Craig) นักธรณีวิทยา และผู้รับเหมาเจาะ James แมคโดนัลด์ (James โรเบิร์ตสันธรรม) แต่สำหรับ Campbell ผู้คนของใกล้เคียงเมืองของมากี้ลงทุนอย่างมากในแผนของคุณปู่ของเขา เพียงใจ cheated เมื่อเขามาไม่ ค่อย ๆ บรูซจัดการเปิดรอบ โดยเปิดเผยฉ้อโกงและโกหกของมอร์แกนและบริษัทเหมืองแร่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวินิจฉัยเมื่อเร็ว ๆ นี้กับโรค terminal, บรูซแคมป์เบล (เดิร์ค Bogarde) โดยไม่คาดคิดพบว่าตัวเองเป็นเจ้าของหุบเขาเล็ก ๆ ในเทือกเขาร็อคกี้แคนาดาเป็นผลมาจากการรับมรดกจากคุณปู่ของเขา. [1] หลังจากที่เดินทางมาจากประเทศอังกฤษ, บรูซมาถึงที่ "แคมป์เบล ราชอาณาจักร "(ขณะที่ชาวบ้านเหยียบย่ำเรียกว่า) เพื่อหาการดำรงอยู่ภายใต้การคุกคามจากการก่อสร้างเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำใหม่ เชื่อว่าคุณปู่ของเขาที่ถูกต้องและที่ราชอาณาจักรอาจจะเป็นที่คาดหวังสำหรับน้ำมัน, การแข่งขันเป็นที่ที่จะพิสูจน์ให้เห็นว่ามีน้ำมันอยู่ภายใต้อาณาจักรของแคมป์เบลก่อนที่ บริษัท ทำเหมืองแร่การสร้างเขื่อนสามารถน้ำท่วมหุบเขา ยืนอยู่ในทางของเขาคือการรับเหมาก่อสร้างเสียหายโอเว่นมอร์แกน (สแตนเลย์เบเคอร์) ที่รีสอร์ทเพื่อเทคนิคสกปรกเพื่อป้องกันไม่ให้แคมป์เบลจากที่ประสบความสำเร็จในภารกิจของเขา อย่างไรก็ตามบรูซเป็นความสามารถและความช่วยเหลืออย่างกระตือรือร้นด้วยความรักความสนใจฌองลูคัส (บาร์บาร่าเมอเรย์) นักธรณีวิทยา Boy Bladen (ไมเคิลเครก) และผู้รับเหมาขุดเจาะเจมส์ MacDonald (โรเบิร์ตเจมส์ยุติธรรม) แต่น่าเสียดายสำหรับแคมป์เบลที่อาศัยอยู่ในเมืองใกล้เคียงของโชคดีมาลงทุนอย่างมากในรูปแบบของปู่ของเขาเท่านั้นที่จะรู้สึกโกงเมื่อโครงการของเขามาเพื่ออะไร ค่อยๆ Bruce พยายามหันไปรอบ ๆ โดยการเปิดเผยการทุจริตและการโกหกของมอร์แกนและ บริษัท เหมืองแร่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็ว ๆนี้การวินิจฉัย ด้วยโรคร้าย บรูซ แคมป์เบลล์ ( เดิร์ค bogarde ) ก็พบว่าตัวเองเป็นเจ้าของในหุบเขาเล็ก ๆในแคนาดาเทือกเขาร็อกกีเป็นผลของมรดกจากคุณปู่ของเขา [ 1 ] หลังจากเดินทางจากอังกฤษมาถึง " บรูซแคมป์เบลราชอาณาจักร " ( เป็นไอเดียที่เหยียบย่ำเรียกมัน ) หาการดำรงอยู่ภายใต้การคุกคามจากการสร้างเขื่อนพลังน้ำใหม่ ว่าปู่ของเขาถูกและที่อาณาจักรอาจจะในอนาคตน้ำมัน เป็นการแข่งขันเพื่อพิสูจน์ว่ามีน้ำมันอยู่ใต้แคมป์เบลราชอาณาจักรก่อนที่บริษัทเหมืองแร่สร้างเขื่อนจะท่วมหุบเขายืนอยู่ในทางของเขาทุจริตงานก่อสร้าง โอเว่น มอร์แกนสแตนลีย์ เบเกอร์ ) ใครทำสกปรกเคล็ดลับเพื่อป้องกันแคมป์เบลจากประสบความสำเร็จในภารกิจของเขา อย่างไรก็ตาม บรูซ มีความสามารถและกระตือรือร้นช่วยโดยคนรักยีนส์ ลูคัส ( บาร์บาร่าเมอร์เรย์ ) , เบลเดิ่นนักธรณีวิทยาหนุ่ม ( ไมเคิล เครก ) และการเจาะท่อประปา เจมส์ ( เจมส์ แม็คโรเบิร์ตสันความยุติธรรม )ขออภัยสำหรับ แคมป์เบลล์ ที่อาศัยอยู่ในเมืองมา โชคดีที่ลงทุนอย่างมากในรูปแบบของปู่เขาเท่านั้นที่รู้สึกโกงเมื่อโครงการเขามาเพื่ออะไร ค่อยๆ บรูซ จัดการพวกเขาหันไปรอบ ๆโดยการเปิดเผยการฉ้อโกงและหลอกลวงของ มอร์แกน และ บริษัท เหมืองแร่