There was 3rd party inspection in t

There was 3rd party inspection in this order and there were comments to be clarified/verified before the inspector can produce "shipment release" document.

We will followup with 3rd party inspector and end customer for the final decision.

We will respond to you by next Thurs. (its Holidays from Mon - Wed).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีฝ่ายตรวจสอบที่ 3 ในใบสั่งนี้ และมีความคิดเห็นที่จะขึ้/ตรวจสอบก่อนการตรวจสอบสามารถผลิตเอกสาร "ส่งออก"

เราจะติดตามกับ 3 ฝ่ายตรวจสอบและสุดท้ายลูกค้าสุดท้ายตัดสินใจ

เราจะตอบสนองคุณ Thurs. ต่อไป (เป็นวันหยุดจากวันจันทร์ - พุธ) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการตรวจสอบบุคคลที่ 3 ที่อยู่ในคำสั่งนี้และมีความเห็นที่จะชี้แจง / การตรวจสอบก่อนที่จะตรวจสอบสามารถผลิต "การเปิดตัวการจัดส่ง" เอกสารเราจะติดตามด้วยการตรวจสอบบุคคลที่ 3 และลูกค้าที่สิ้นสุดสำหรับการตัดสินใจครั้งสุดท้ายที่เราจะตอบสนองให้กับคุณโดยต่อไป พฤ (วันหยุดของวันจันทร์ - พุธ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีบุคคลที่ 3 ในการตรวจสอบ คำสั่งนี้มีความคิดเห็นที่จะชี้แจง / ตรวจสอบ ก่อนที่สารวัตรสามารถผลิตเอกสาร " ปล่อย " ส่ง

เราจะตรวจสอบและติดตามกับลูกค้าเพื่อการตัดสินใจของบุคคลที่ 3

เราจะตอบคุณโดยหวังต่อไป ( จาก ช่วงจันทร์ - พุธ ) .