To raise awareness of the issue, a

To raise awareness of the issue, a Japanese non-profit organization, FutokoShimbun, is even printing a newspaper for children who stay home to avoid bullying. Keiko Okuchi, one of the organization's representatives, said the problem is exacerbated by a culture that dictates that going to school is the only option.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อสร้างความตระหนักของปัญหา องค์กรไม่แสวงหากำไรที่ญี่ปุ่น FutokoShimbun แม้กระทั่งพิมพ์หนังสือสำหรับเด็กที่อยู่บ้านเพื่อป้องกันการกลั่นแกล้ง เคโกะ Okuchi ตัวแทนขององค์กร กล่าวว่า ปัญหาเลวร้าย โดยวัฒนธรรมที่บอกว่า ไปโรงเรียนเป็นตัวเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อสร้างความตระหนักของปัญหาซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรญี่ปุ่น FutokoShimbun เป็นแม้กระทั่งการพิมพ์หนังสือพิมพ์สำหรับเด็กที่อยู่บ้านเพื่อหลีกเลี่ยงการกลั่นแกล้ง เคอิโกะ Okuchi ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวแทนขององค์กรกล่าวว่าปัญหาคือที่มาจากวัฒนธรรมที่บอกว่าจะไปโรงเรียนเป็นตัวเลือกเพียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อสร้างความตระหนักของปัญหา , ญี่ปุ่น - องค์กร futokoshimbun , แม้แต่การพิมพ์หนังสือพิมพ์สำหรับเด็กอยู่บ้านเพื่อหลีกเลี่ยงการรังแก เคโกะ okuchi หนึ่งในตัวแทนขององค์กรกล่าวว่าปัญหาที่เกิดขึ้นเป็น exacerbated โดยวัฒนธรรมที่สั่งการว่า ไปโรงเรียนก็เป็นทางเลือกเดียว