Regarding to activity supplier annu

Regarding to activity supplier annual audit by TCMA team, and supplier audit of MFTBC in advance. KUMAMOTO-san informed to held the supplier audit on 28 July to first Aug’14. So, I would like to invite meeting for set plan supplier annual audit by TCMA and audit supplier by MFTBC (MFTBC need to audit supplier SBM, SAB and SATC) both same time

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับกิจกรรมผู้ตรวจสอบประจำปี โดยทีมงาน TCMA และตรวจสอบซัพพลายเออร์ของ MFTBC ล่วงหน้า คุมาโมโตะซังทราบจัดขึ้นตรวจสอบซัพพลายเออร์ใน 28 กรกฎาคมการแรก Aug'14 ดังนั้น ผมอยากจะเชิญประชุมกำหนดแผนผู้ตรวจสอบประจำปีโดย TCMA และตรวจสอบซัพพลายเออร์โดย MFTBC (MFTBC ต้องตรวจสอบซัพพลายเออร์ SBM ส.และ SATC) กันทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการจัดหากิจกรรมการตรวจสอบประจำปีโดยทีมงานต์์, และการตรวจสอบผู้ผลิต MFTBC ล่วงหน้า Kumamoto-san แจ้งให้ตรวจสอบผู้จำหน่ายจัดขึ้นในวันที่ 28 กรกฏาคมแรก Aug'14 ดังนั้นผมอยากจะขอเชิญประชุมสำหรับผู้จัดจำหน่ายชุดแผนการตรวจสอบประจำปีโดยดาเนินการตรวจสอบและผู้จัดจำหน่ายโดย MFTBC (MFTBC ต้องตรวจสอบผู้ผลิต SBM, SAB และ SATC) เวลาเดียวกันทั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับกิจกรรมประจำปี ตรวจสอบบัญชี โดยทีมงาน tcma ผู้ผลิตและซัพพลายเออร์ของ mftbc ตรวจสอบล่วงหน้า คุมาโมโตะซังทราบจัดขึ้นผู้ผลิตตรวจสอบ เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ก่อน ส.ค. '14 . ดังนั้น ผมขอเชิญประชุมวางแผนประจำปี ตรวจสอบ โดย tcma ชุดผู้ผลิตและซัพพลายเออร์ โดยการตรวจสอบ mftbc ( mftbc ต้องตรวจสอบ SBM และซัพพลายเออร์คือ satc ) ทั้งสองพร้อมๆ กัน