Attached our quotation with 50% dis

Attached our quotation with 50% discount for the accessories Racer Corporation need to do this printing trial.
I choosed this low volume of ink, because this is the maximum I can send with reasonable airfreight charges. If I would increase over 5Kg ink, the air freight charges would go easily up to 600 Euro. But 3 liters of ink and one liter of solvent is enough to do a trial for one or two days. I would also not leave the printer longer as 1 - 2 days at the customer side.
To get a approval at 200m/min after the first 15 minutes.
I don´t know how much you charge him for this trial, but I think with the option to increase the output 100% our quote with 260 Euro will be a good investment.

If we would send this parts, we would also include for you the scraper holder plate, which Withaya need to complete for running direction left to right.

The only thing what is missing now is the PO and wording from Racer Corporation to go forward with artwork. If there is any logo or special sign, please send us a pdf. of the same. Please indicate also desired wire OD and desired character height.

I will be out of office for the next two weeks, for any question please address directly to my colleague Silvia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบใบเสนอราคาของเรา มีส่วนลด 50% สำหรับอุปกรณ์เสริม คอร์ปอเรชั่นแข่งต้องทำทดลองพิมพ์นี้ ผมเลือกใช้หนังสือเล่มนี้เบาหมึก เพราะนี่คือสูงสุด จะสามารถส่งค่าธรรมเนียมการขนส่งทางอากาศที่เหมาะสม ถ้าผมจะเพิ่มมากกว่า 5 กิโลกรัมหมึก ค่าขนส่งอากาศจะไปได้ถึง 600 ยูโร แต่ตัวทำละลาย 1 ลิตรและ 3 ลิตรหมึก เพียงพอที่จะทำการทดลองสำหรับหนึ่ง หรือสองวัน ฉันจะไม่ฝากพิมพ์ยาวเป็น 1-2 วันด้านข้างลูกค้า ได้รับการอนุมัติที่ 200 เมตร/นาทีหลังจาก 15 นาทีแรกผมอย่ารู้เท่าใดคุณชาร์จเขาสำหรับการทดลองนี้ แต่ฉันคิดว่า มีตัวเลือกในการเพิ่มผลผลิต 100% เสนอราคาของเรา ด้วย 260 ยูโร จะลงทุนที่ดี ถ้าเราจะส่งชิ้นส่วนนี้ เราจะรวมคุณแผ่นยึดมีดโกน ที่สะบ้าย้อยวิทยาต้องทำการทำทิศทางจากซ้ายไปขวาด้วย สิ่งเดียวที่ขาดไปตอนนี้คือ PO และถ้อยคำจาก บริษัทแข่งไป ด้วยงานศิลปะ ถ้าไม่มีโลโก้หรือสัญลักษณ์พิเศษใด ๆ กรุณาส่งเป็น pdf เดียวกัน โปรดระบุว่า ยังต้องการลวด OD และความสูงของอักขระที่ต้องการ ผมจะสำนักสำหรับถัดไปสองสัปดาห์ สำหรับคำถามใด ๆ โปรดอยู่กับเพื่อนร่วมงานฟาร์มโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แนบมาด้วยคำพูดของเราด้วยส่วนลด 50% สำหรับอุปกรณ์เสริมแข่งคอร์ปอเรชั่นต้องทำทดลองพิมพ์นี้.
ฉันเลือกปริมาณต่ำของหมึกเพราะนี้เป็นสูงสุดที่ฉันสามารถส่งกับค่าใช้จ่ายการขนส่งทางอากาศที่เหมาะสม ถ้าฉันจะเพิ่มขึ้นในช่วงหมึก 5 กิโลกรัมค่าใช้จ่ายในการขนส่งทางอากาศจะไปได้อย่างง่ายดายถึง 600 ยูโร แต่ 3 ลิตรหมึกและหนึ่งลิตรเป็นตัวทำละลายพอที่จะทำทดลองสำหรับหนึ่งหรือสองวัน ฉันจะยังไม่ออกจากเครื่องพิมพ์อีกต่อไปเป็น 1 - 2 วันที่ด้านข้างของลูกค้า.
ได้รับการอนุมัติที่ 200 เมตร / นาทีหลังจาก 15 นาทีแรก.
ฉันไม่รู้เท่าไหร่ที่คุณเรียกเก็บเงินสำหรับการพิจารณาคดีนี้ แต่ผมคิดว่ามี ตัวเลือกในการเพิ่มผลผลิต 100% พูดของเรา 260 ยูโรจะมีการลงทุนที่ดี. ถ้าเราจะส่งชิ้นส่วนนี้เรายังจะรวมถึงสำหรับคุณแผ่นผู้ถือมีดโกนซึ่งวิทยาต้องดำเนินการสำหรับการเรียกใช้ทิศทางจากซ้ายไปขวา. สิ่งเดียวสิ่งที่ขาดหายคือตอนนี้ป ณ และถ้อยคำจากแข่ง Corporation เพื่อก้าวไปข้างหน้าด้วยงานศิลปะ หากมีโลโก้ใด ๆ หรือเครื่องหมายพิเศษโปรดส่งไฟล์ PDF ของเดียวกัน กรุณาระบุ OD ลวดยังต้องการและความสูงของตัวอักษรที่ต้องการ. ฉันจะออกจากสำนักงานเป็นเวลาสองสัปดาห์ถัดไปสำหรับคำถามใด ๆ โปรดอยู่โดยตรงกับเพื่อนร่วมงานของฉันซิลเวีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนบใบเสนอราคาของเรา กับส่วนลด 50% สำหรับอุปกรณ์แข่ง บริษัทต้องทำพิมพ์ทดสอบผมเลือกใช้ปริมาณต่ำของหมึก เพราะนี่คือสูงสุดที่สามารถส่งกับค่าใช้จ่ายในการขนส่งทางอากาศที่เหมาะสม ถ้าผมจะเพิ่มมากกว่าหมึก 5 กิโล อากาศค่าขนส่งจะไปได้ถึง 600 ยูโร แต่ 3 ลิตรของหมึกและหนึ่งลิตรของตัวทำละลายเป็นพอที่จะทำทดลองใช้สำหรับหนึ่งหรือสองวัน ฉันยังไม่ออกจากพิมพ์ยาวเป็น 1 - 2 วัน ในด้านลูกค้าได้รับการอนุมัติใน 200 เมตร / นาที หลังจาก 15 นาทีแรกผมก็ใหม่ไม่รู้เท่าไหร่ที่คุณดูแลเขาได้ คดีนี้ แต่ผมคิดว่า ด้วยตัวเลือกการแสดงผล 100% เพิ่มใบเสนอราคาของเรากับ 260 ยูโรจะเป็นการลงทุนที่ดีถ้าเราจะส่งชิ้นส่วนนี้ เราจะยังรวมสำหรับคุณมีดโกนถือจานวิทยา ซึ่งต้องเสร็จวิ่งทิศทางซ้ายขวาสิ่งเดียวที่ขาดหายไปในขณะนี้คือ PO และถ้อยคำจากนักแข่ง บริษัท ที่จะก้าวไปข้างหน้ากับงานศิลปะ หากมี โลโก้ หรือเครื่องหมายพิเศษ กรุณาส่งเป็น PDF ของเดียวกัน กรุณาระบุต้องการลวด OD และความสูงของตัวอักษรที่ต้องการผมจะออกจากสำนักงานในอีกสองสัปดาห์ สำหรับคำถามใด ๆโปรดที่อยู่ตรงซิลเวีย เพื่อนร่วมงานของฉัน