According to former European Counci

According to former European Council official Alan Forrest (1994, 18), Article 128 represented "a model application of subsidiarity" as it gave the EU no legal mandate to lead or control policies in the cultural sector, simply a requirement to "encourage" cultural co-operation between states and support and supplement their action "if necessary." Paragraph four also stated that "the Community shall take cultural aspects into account in its action under other provisions of the Treaty," thus recognizing that culture is a crosscutting issue relevant to many other areas of policy. To prevent any centralisation of cultural policy, paragraph five declared that any harmonisation of laws under Article 128 is ruled out, and that the Committee of the Regions must be consulted before any action is taken.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเดิมสภายุโรปทาง Alan สฟอร์เรสท์ (1994, 18), 128 บทความแสดง "การจำลองประยุกต์ subsidiarity" เป็นให้ EU ไม่ข้อบังคับทางกฎหมายนำ หรือควบคุมนโยบายในภาควัฒนธรรม เพียงแค่ต้องการ "ส่งเสริม" วัฒนธรรมความร่วมมือระหว่างรัฐ และสนับสนุน และเสริมการกระทำของพวกเขา "จำ" ย่อหน้าที่ 4 ยังระบุไว้ว่า "ชุมชนต้องคำนึงด้านวัฒนธรรมในการดำเนินการภายใต้บทบัญญัติอื่น ๆ ของสนธิสัญญา จึง ตระหนักว่าวัฒนธรรมเรื่อง crosscutting เกี่ยวข้องกับพื้นที่อื่น ๆ ของนโยบาย เพื่อป้องกันใด ๆ centralisation วัฒนธรรม ย่อหน้า 5 ประกาศว่า เป็นปกครองใด ๆ harmonisation กฎหมายภายใต้บทความ 128 ออก และที่ กรรมการในภูมิภาคต้องได้รับการพิจารณาก่อนดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างอิงกับอดีตสภายุโรปลัน Forrest อย่างเป็นทางการ (1994, 18) มาตรา 128 เป็นตัวแทนของ "การประยุกต์ใช้รูปแบบของ subsidiarity ว่า" ในขณะที่มันให้สหภาพยุโรปไม่มีคำสั่งตามกฎหมายที่จะนำไปสู่​​หรือนโยบายการควบคุมในภาควัฒนธรรมเพียงแค่ต้องการ "ให้กำลังใจ" วัฒนธรรม ความร่วมมือระหว่างรัฐและการสนับสนุนและเสริมกระทำของพวกเขา "ถ้าจำเป็น." วรรคสี่ยังระบุว่า "ชุมชนจะเอาวัฒนธรรมเข้าบัญชีในการดำเนินการภายใต้บทบัญญัติอื่น ๆ ของสนธิสัญญา" จึงตระหนักว่าวัฒนธรรมเป็นปัญหา crosscutting ที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่อื่น ๆ ของนโยบาย เพื่อป้องกันไม่ให้อำนาจของนโยบายทางวัฒนธรรมใดวรรคห้าประกาศว่าการประสานใด ๆ ของกฎหมายตามมาตรา 128 จะถูกตัดออกไปและที่คณะกรรมการของภูมิภาคจะต้องได้รับการพิจารณาก่อนที่จะดำเนินการใด ๆ จะได้รับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่อดีตสภายุโรปอย่างเป็นทางการ อลัน ฟอเรสท์ ( 1994 , 18 ) , มาตรา 128 แทน " รูปแบบการใช้ subsidiarity " มันให้สหภาพยุโรปไม่มีกฎหมายมอบอำนาจนำหรือควบคุมนโยบายในภาควัฒนธรรม เพียงความต้องการที่จะ " ส่งเสริม " วัฒนธรรมความร่วมมือระหว่างรัฐและสนับสนุนและเสริมการกระทำ " ของพวกเขาหากจำเป็น" วรรคสี่ ยังระบุว่า " ชุมชนจะใช้วัฒนธรรมในบัญชีกระทำภายใต้บทบัญญัติอื่น ๆของสนธิสัญญา " จึงตระหนักถึงวัฒนธรรมที่เป็นปัญหาที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่อื่น ๆอีกมากมายขวางนโยบาย เพื่อป้องกันการรวมอำนาจของนโยบายทางวัฒนธรรม วรรคห้าประกาศว่ามีการประสานกันของกฎหมายตามมาตรา 128 มีการปกครองออกและคณะกรรมการของภูมิภาคต้องปรึกษาก่อนที่จะกระทำใด ๆเกิดขึ้น